日本語版
最新ニュース
日本

氷河の氷のダムは、洪水を下流の家に向けて放出します

アラスカのメンデンホール氷河によってダムされた雨水と雪解けの巨大な盆地が釈放を開始し、火曜日に当局者は、ジュノーの一部の地域の住民に、下流の洪水の記録的な急増になる可能性のあるものよりも先に避難するよう促した。職員は最近、洪水地帯の人々に避難する準備ができているよう警告しています。火曜日の朝、彼らは水が氷のダムから逃げ出し、下流に流れる水が確認されたことを確認し、火曜日から水曜日までの洪水が予想された。盆地からの洪水はなりました 毎年の懸念、そして近年、家を一掃し、何百もの家を圧倒しました。政府機関は、広範な損害を防ぐことを期待して、今年一時的な徴収を設置しました。「これは、私たちが持っているすべての情報に基づいた新しいレコードになります」と、国立気象局の気象学者のニコール・フェリンは火曜日の記者会見で語った。メンデンホール氷河 - 薄く、後退する氷河が 主要な観光名所 アラスカ南東部では、春と夏を雨水と雪解けで満たす自殺盆地のダムとして機能します。盆地自体は、近くの小さな氷河が後退したときに残されました。 盆地の水が十分な圧力をかけると、それはアイスダムの下または周りにその道を強制し、メンデンホール湖、そして最終的にメンデンホール川に入ります。国立気象局によると、盆地が容量の限界に達し、週末に巡り始める前に、特に日当たりや雨の日に1日あたり4フィート(1.22メートル)も急速に上昇していました。いわゆる氷河の爆発洪水の脅威は、2011年以来、ジュノーの一部を悩ませてきました。数年後、湖や川の近くで道路や施設の洪水が限られています。 しかし 2023 そして 2024 昨年の8月の川は15.99フィート(4.9メートル)、前の記録の前で約1フィート(0.3メートル)で、川が15.99フィート(4.9メートル)で、メンデンホールバレーにさらに延びています。今年の洪水は、16.3〜16.8フィート(4.96〜5.12メートル)の頂上に登られました。去年、 約300の住宅 損傷していた。アラスカ大学南東部およびアラスカ気候適応科学センターによると、大規模な爆発は約150億ガロンの水を放出することができます。これは、約23,000のオリンピックサイズのスイミングプールに相当します。昨年の洪水の間、ラッシングメンデンホール川の流量はナイアガラの滝の約半分でした、と研究者は言います。市の役人は、今年、州、連邦、部族の団体と協力して、広範な洪水を防ぐために約2.5マイルの川岸に沿って一時的な堤防を設置することにより、不動産所有者からの懸念に対応しました。市の工学および公共事業部門の副局長ネイト・ラムジー氏によると、約10,000、4フィート(1.2メートル)の高さの障壁の設置は、昨年と同様の洪水レベルから460を超える物件を保護することを目的としています。米陸軍工兵隊は、地域の条件を研究し、より恒久的なソリューションの選択肢を調べるという長年のプロセスと予想されるものの始まりです。タイムラインは、それが不合理だと言う住民を怒らせています。大学および科学センターの研究者によると、メンデンホール氷河が氷室から密封するための氷のダムとして機能している限り、爆発洪水は継続すると予想されています。 ___JuneauのAP通信ライターのBecky Bohrerがこのレポートに貢献しました。 #氷河の氷のダムは洪水を下流の家に向けて放出します

氷河の氷のダムは、洪水を下流の家に向けて放出します

1755037012
2025-08-12 19:11:00

アラスカのメンデンホール氷河によってダムされた雨水と雪解けの巨大な盆地が釈放を開始し、火曜日に当局者は、ジュノーの一部の地域の住民に、下流の洪水の記録的な急増になる可能性のあるものよりも先に避難するよう促した。

職員は最近、洪水地帯の人々に避難する準備ができているよう警告しています。火曜日の朝、彼らは水が氷のダムから逃げ出し、下流に流れる水が確認されたことを確認し、火曜日から水曜日までの洪水が予想された。

盆地からの洪水はなりました 毎年の懸念、そして近年、家を一掃し、何百もの家を圧倒しました。政府機関は、広範な損害を防ぐことを期待して、今年一時的な徴収を設置しました。

「これは、私たちが持っているすべての情報に基づいた新しいレコードになります」と、国立気象局の気象学者のニコール・フェリンは火曜日の記者会見で語った。

メンデンホール氷河 – 薄く、後退する氷河が 主要な観光名所 アラスカ南東部では、春と夏を雨水と雪解けで満たす自殺盆地のダムとして機能します。盆地自体は、近くの小さな氷河が後退したときに残されました。

盆地の水が十分な圧力をかけると、それはアイスダムの下または周りにその道を強制し、メンデンホール湖、そして最終的にメンデンホール川に入ります。国立気象局によると、盆地が容量の限界に達し、週末に巡り始める前に、特に日当たりや雨の日に1日あたり4フィート(1.22メートル)も急速に上昇していました。

いわゆる氷河の爆発洪水の脅威は、2011年以来、ジュノーの一部を悩ませてきました。数年後、湖や川の近くで道路や施設の洪水が限られています。

しかし 2023 そして 2024 昨年の8月の川は15.99フィート(4.9メートル)、前の記録の前で約1フィート(0.3メートル)で、川が15.99フィート(4.9メートル)で、メンデンホールバレーにさらに延びています。今年の洪水は、16.3〜16.8フィート(4.96〜5.12メートル)の頂上に登られました。

去年、 約300の住宅 損傷していた。

アラスカ大学南東部およびアラスカ気候適応科学センターによると、大規模な爆発は約150億ガロンの水を放出することができます。これは、約23,000のオリンピックサイズのスイミングプールに相当します。昨年の洪水の間、ラッシングメンデンホール川の流量はナイアガラの滝の約半分でした、と研究者は言います。

市の役人は、今年、州、連邦、部族の団体と協力して、広範な洪水を防ぐために約2.5マイルの川岸に沿って一時的な堤防を設置することにより、不動産所有者からの懸念に対応しました。市の工学および公共事業部門の副局長ネイト・ラムジー氏によると、約10,000、4フィート(1.2メートル)の高さの障壁の設置は、昨年と同様の洪水レベルから460を超える物件を保護することを目的としています。

米陸軍工兵隊は、地域の条件を研究し、より恒久的なソリューションの選択肢を調べるという長年のプロセスと予想されるものの始まりです。タイムラインは、それが不合理だと言う住民を怒らせています。

大学および科学センターの研究者によると、メンデンホール氷河が氷室から密封するための氷のダムとして機能している限り、爆発洪水は継続すると予想されています。

___

JuneauのAP通信ライターのBecky Bohrerがこのレポートに貢献しました。

#氷河の氷のダムは洪水を下流の家に向けて放出します

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。