水曜会見：ベネズエラに対する欧州の沈黙がトランプへの恐怖について語る |ベネズエラ

1767808773
2026-01-07 17:16:00

おはよう。ニューヨークでの裁判に臨むニコラス・マドゥロ氏の米軍によるカラカスからの劇的な押収は、世界中の外交に衝撃を与えた。欧州の指導者にとっては、多くの法律専門家が国際法を踏みにじる行為だと主張する行動を支持せずに、権威主義的統治者の解任をどう歓迎するかという不快なジレンマが露呈した。

もちろん、野党の政治家は自分の意見を自由に発言できます。英国では、保守党党首ケミ・バデノック氏が「法的な確実性がまだ明らかではないが、道義的には正しい行動だったと思う」と述べ、一方自由民主党のエド・デイヴィー氏は、キア・スターマー氏が「ベネズエラにおける違法行為」と明言した行為を非難するよう要求した。

その自由は常に権力者に与えられているわけではなく、その計算は国際外交の現実政治によって形作られている。今日のニュースレターについて、私は外交担当編集者と話をしました。 パトリック・ウィンター、ヨーロッパ諸国の政府が米国の介入にどのように対応してきたか、また、ヨーロッパの優先事項、不安、そしてドナルド・トランプに対処する際の影響力の限界について、注意深く、しばしば暗号化された言葉遣いが明らかにしていることについて。まずは見出し。

5つの大きな物語

1. グリーンランド |ドナルド・トランプ大統領とその顧問らはグリーンランド獲得に向けて「幅広い選択肢」を検討しており、火曜日のホワイトハウスの声明では、そのために米軍を使うことは「常に選択肢」であると述べた。

2. 英国の政治 |政府は有権者と感情的に再びつながる方法を見つける必要がある、とキア・スターマー首席補佐官は閣僚らに対し、首相が「命がけの戦い」にあると述べた会議で警告したと言われている。

4. スペイン | 20歳のスペイン王位継承者であるレオノール王女を代表する財団は、詐欺師らが偽のプロフィールページに投稿されたAIが生成した王女の動画を利用して、ソーシャルメディアユーザーから金銭を騙し取っていると警告した。

5. 米国の政治 |民主党上院議員らがホワイトハウスに宛てた書簡の中で、トランプ政権は数千人の法執行職員を移民関税執行局（ＩＣＥ）に転用するため、児童搾取、人身売買、カルテルと闘う取り組みを放棄したと述べた。

詳細: なぜヨーロッパはベネズエラに舌を巻くのか

昨日パリで会談したキア・スターマー氏とエマニュエル・マクロン氏は、米国を公然と非難することに消極的だった。写真：ブノワ・テシエ/ロイター

ヨーロッパからの反応が控えめで、回避的であるとさえ感じられたとしても、それは主に意図的なものである、とパトリック・ウィンターは私に言います。同氏によると、ほとんどの反応の背後にある含意は、「私たちはそれに同意できないが、それについては何も言うつもりはない。なぜなら、それが実際的な目的を果たさないという点で、そうすることに価値がないからである」ということだ。

ヨーロッパの指導者たちはどう反応しましたか?

欧州の指導者らはマドゥロ政権の終焉を広く歓迎しているが、その終焉の経緯については明確に支持することは避けている。ブリュッセル、ロンドン、パリの声明は「平和的で民主的な移行」の必要性を強調し、国際法の重要性を繰り返し訴えたが、米国が国際法の違反を信じているかどうかは明らかにしなかった。

パトリック氏は、フランスが最も懸念を表明し、この作戦は武力不行使の原則に違反していると警告し、一方イタリアのジョルジア・メローニ首相は介入は正当だと述べたと述べた。

ダウニング街は最も慎重な地域の一つだと彼は言う。 「英国の立場は、『われわれは国際法を信じているが、これは主に抽象的なことで述べており、いかなる判断も適用しない』というものであった。」

何この世間の反応の裏にあるのは？

パトリック氏は、欧州の自制の多くは、ウクライナという唯一の最優先事項によって動かされていると語る。欧州各国政府は、キエフの将来の安全保障にとってトランプ氏の支持が依然として重要視されている今、トランプ氏を敵に回さない決意を固めている。当局者らは、国民の批判は実質的にはほとんど成果を上げられないが、民間の影響力を損なう危険があると考えている。

これは特に英国に当てはまり、英国政府は「和平合意の際に安全保障を提供する上で米国が積極的な役割を果たすことを絶対に決意している。トランプを怒らせてそれを妨げるものは、外務省や内閣府には絶対に伝わらない」とパトリック氏は私に語った。

米国がベネズエラで次に何をするつもりなのかについても不確実性がある。アメリカ政府はマドゥロ大統領を排除したものの、国家や治安機構は解体しておらず、これは内戦を回避するための意図的な試みと思われるが、これは過去のイラクとリビアへのアメリカ軍事介入から得られた教訓であるとパトリック氏は言う。

これは「一種の部分的な政権交代だ…彼らは指導者を捕らえて政権の首を切り落としたが、遺体はまだ機能したままにした」と彼は言う。

このことを考えると、欧州の指導者たちは弱く見えるのではないでしょうか？

批評家は、そのような慎重さにはそれ自体のリスクが伴うと主張している。労働党の外交特別委員会のエミリー・ソーンベリー委員長は、この作戦を非難しなければ、中国とロシアが自国の影響力領域で同様の行動をとるよう勇気づけられる可能性があると警告した。一方、ウェス・ストリーティング保健長官は、今回の出来事を「目の前で崩壊しつつある」ルールに基づく国際秩序の「病的な症状」だと述べた。

しかしパトリック氏は、英国の外交政策の確立者たちは依然として米国との安全保障、諜報、防衛関係、つまり依然として英国の国家安全保障の基盤とみなされている関係を危険にさらすことに非常に消極的であると指摘した。

英国にとってこれは新しい立場ではないが、トランプ大統領の性格がそれを浮き彫りにした。パトリック氏は、どの大統領も「尊敬を得るためにどこまで自己主張する必要があるのか、それともお世辞を言って、それによって私的な影響力が得られることを期待する必要があるのか」というジレンマを抱えてきたと語る。

ヨーロッパはグリーンランドに対する米国の脅威にどう対処すべきでしょうか?

より大きな問題は、ヨーロッパが真の越えてはならない一線に近づきつつあるのかどうかだ、とパトリックは主張する。 NATO加盟国デンマークの主権領土であるグリーンランドに対する米国の行動は、根本的に異なるものとなり、同盟そのものを脅かし、欧州のより統一した対応を強いることになるだろう。

「デンマークはベネズエラではありません。民主的な選挙が行われ、グリーンランド自体がデンマークの一部となることを選択したのですから、比べられるものではありません」とパトリックさんは言う。

より広く言えば、トランプの行動は、世界が影響力の範囲に細分化され、大国が結果を決定し、中規模国家が脇に追いやられることを示している。同氏によれば、ヨーロッパは不快な真実に直面することを強いられている、「超大国になりたいかどうかはヨーロッパ自身が決める必要があり、もしそうなるなら単なるソフトパワーや貿易大国であってはいけない。防衛大国でなければならない。」

他に読んだもの

ケンブリッジシャー州スティビントンの道路標識。写真：ピーター・デンチ/アラミー

• になるのは簡単ではありません 北方人 私の同僚のロビン・ヴィンターは、南部人たちに囲まれた空間で、嘲笑とあからさまな敵意に直面しながらも自分のアイデンティティをしっかりと守り続ける理由を美しく書いている。 アムナ

• 私たちのゲームデスクの Keith Stuart には、次の非常に簡単なリストがあります。 15 プレイするのに最適な PS5 ゲーム 私は Baldur’s Gate 3 を保証することができ、Clair Obscur: Expedition 33 を試したくてうずうずしています。 マーティン

• 襲撃から5年後 米国議会議事堂、 ドナルド・トランプと他の共和党員は歴史を書き換えようとしている、とガーディアン紙米国版記者サム・レビン氏が報じた。 アムナ

• 私はずっと前に強迫的に収集するのをやめました 物理的な音楽メディア しかし、再発行リパッケージ業界には依然として興味をそそられています。 SDE のポール・シンクレア 非常に詳細な外観を持っています 2026 年、マッカートニー、ボウイ、プリンス、クイーンらのボックス セット愛好家はどんなボックス セットを期待できるでしょうか。 マーティン

• ベネズエラの 金埋蔵量 イングランド銀行の地下室に保管されている。米国による突撃攻撃とその指導者の誘拐は、今誰がそれらを所有しているのかという不快な疑問を引き起こした。リチャード・パーティントンが調査する。 アムナ

スポーツ

モーガン・ギブズ＝ホワイトがノッティンガム・フォレストの2点目を決めて喜ぶ。写真：ジュリアン・フィニー/ゲッティイメージズ

フットボール | モーガン・ギブズ＝ホワイトが、半分無観客のロンドン・スタジアムでノッティンガム・フォレストに後半２－１で勝利を収めた後、ウェストハムは最も根性のない降格圏に向かって漂っている。

クリケット |イングランドは3日目、シドニー・クリケット・グラウンドでキャッチのドロップやスキャッターガンボウリングの長さなどで壁にぶつかった。オーストラリアは一日中打って7打数518に達し、最初のイニングで134点をリードした。

フットボール |オーレ・グンナー・スールシャール氏が暫定監督としてマンチェスター・ユナイテッドに電撃復帰する可能性があり、フットボールディレクターのジェイソン・ウィルコックス氏は同氏をその役割の最有力候補と考えている。

フロントページ

写真：ガーディアン紙

「イギリスとフランス、戦後ウクライナに軍隊を派遣する『連合』協定を締結」 ガーディアン スプラッシュ。でのトップストーリー 回 「英国はウクライナで地面にブーツを履くことに同意する」 私は紙を使います には「地上のブーツ：平和を維持するためのウクライナの英国軍事基地」がある。の FT 「米国の海上封鎖で輸出が滞り、ベネズエラの石油生産は『崩壊』に直面している」との記事が掲載されている。 「田舎のパブを潰すための飲酒運転の変化」が、 電信、一方、 鏡 「ドライブ・トゥ・セーフティ」があり、 太陽 「道路用に 1 つ」。の 郵便 「警察の信念を裏切る大失敗」がある。

今日の焦点

カムラン・アーメドさんはHMPペントンビルでハンガーストライキを行っている。写真：家族への配布物

パレスチナ行動のハンガーストライキ参加者は死に瀕している

裁判を待っている3人の活動家は食事を拒否し、健康状態が急速に悪化している。政府は介入するのでしょうか？ ハルーン・シディク 報告します。

今日の漫画 |ベン・ジェニングス

イラスト: ベン・ジェニングス/ガーディアン紙

利点

世界は悪いことばかりではないということを思い出させてくれる、ちょっとした良いニュースです

Linking Network によるプロジェクトにより、民族や地理的に離れていた小学校が一つに集まります。写真: クリストファー・トモンド/ガーディアン

ガーディアン紙の「希望の訴え」の寄付金は現在80万ポンドを超えている。ガーディアンの読者からの寛大な支援は、寛容を促進し、分断、人種差別、憎しみと闘う草の根慈善団体に利益をもたらすでしょう。

2025年ガーディアンのアピールは締め切りが近づいており、シチズンズUK、リンキング・ネットワーク、ローカリティ、ホープ・アンリミテッド慈善信託、そして誰があなたの隣人かという5つのパートナーのために資金を集めている。

これらの慈善団体は、過激派による暴力や嫌がらせ、反移民感情、「1970年代型の人種差別」と言われるものの台頭などに直面して、共通の目的と前向きな姿勢を提供しています。

仕事に退屈していませんか？

そして最後に、ガーディアンのパズルが 1 日中楽しめます。明日まで。

#水曜会見ベネズエラに対する欧州の沈黙がトランプへの恐怖について語る #ベネズエラ