日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

気象庁の琥珀雪警報と氷点下12度の北極爆風で何百人もの運転手が一晩立ち往生する中、通勤者は吹雪に備え、主要道路は閉鎖を余儀なくされ、190の学校が閉鎖された

英国の一部では今日、アンバー警報が発令され、大雪で車が立ち往生したため気温がマイナス12度まで下がるなど、猛吹雪の状況に耐える見通しだ。今朝もみぞれと雪が英国の海岸を襲い続け、最も被害が大きかった地域では交通の混乱や停電の可能性が予想されている。ノースヨークムーアズとその周辺地域の高地では最大25センチの雪が積もる可能性があり、今夜午後9時までアンバー警報が発令されている。雪と氷に対する5つの黄色警報も発令され、イングランド北東部、コーンウォール、デボン州、ウェールズ西部の沿岸には深夜まで警報が発令された。さらに警告が実行されます 北アイルランド 正午まで、スコットランド北部は午後9時まで。英国保健安全庁による風邪健康警報は土曜日まで続く。自動車運転者は一夜にしてイングランド北東部全域で危険な状況に直面した。 ノースヨークシャー警察 ドライバーに対し、ウィットビー付近のA171を避けるよう呼び掛けている。雪のせいで多くの車両がその地域で立ち往生し、警官らもホワイトアウト状態の中ウィットビーとピカリングの間のA169を閉鎖した。スコットランドでは、アバディーンシャー全土の190の学校や保育園が大雪のため閉鎖された。一方、アバディーンのA90はクリーンヒルとストーンヘブンの間で通行止めとなった。 北東部を大雪が襲う中、今朝サンダーランド近郊のA19で車が横転 今日のノースヨークムーアズのピッカリングとウィットビーの間の A169 沖の雪に覆われた野原 ノースヨークムーアズのピッカリング近くのフォックスアンドラビットインは今朝、雪で覆われています 今日のノースヨークムーアズのピッカリングとウィットビー間のA169の除雪車 冬の天気が続いているため、今日のノース・タインサイドのカラーコーツでは雪が降っています。 今日のノースヨークムーアズのピッカリングとウィットビー間のA169で雪に覆われた車 今朝、ノース・タインサイドのカラーコーツで雪の降る中を歩く人々 今日のノースヨークムーアズのピッカリングとウィットビー間のA169の除雪車 今日のノースヨークムーアズのピッカリングとウィットビー間のA169で雪に覆われた車 今日のノースヨークムーアズのピッカリングとウィットビー間のA169の除雪車 冬の天気が続いているため、今日のノース・タインサイドのカラーコーツでは雪が降っています。 今日、ノースヨークムーアズのピッカリングとウィットビーの間のA169で雪に覆われたパトカー 冬の天気が続いているため、今日のノース・タインサイドのカラーコーツでは雪が降っています。 今日のノースヨークムーアズのピッカリングとウィットビー間のA169の除雪車 今日、スキップシー近くの東ヨークシャー海岸の雪の上から太陽が昇る 冬の天気が続いているため、今日のノース・タインサイドのカラーコーツでは雪が降っています。 ヨークシャー海岸のブリドリントンのサウスビーチは今朝、雪で覆われています 一方、デボン州ダートムーアのモートンハムステッド付近でA382の凍結に備えて準備をしていた大型グリッタートラックが横転し、道路をふさいだ。デボン州とコーンウォール州の警察は、昨日午後3時20分の事件でトラックの運転手が軽傷を負い、道路が通行止めになったと発表した。気象庁の気象学者グレッグ・デューハースト氏:「木曜日はほとんどの地域で晴れるでしょうが、沿岸部ではさらにみぞれや雪が降り、内陸部でも少し降るでしょう。」特にイングランド北東部全域でひどい。「水曜夜から木曜までの降雪量が最も多くなるのは、スペリン山脈、ノースヨークシャームーアズ、ノースウェストハイランド、グランピアンズ、そしてペンブルックシャー高地全域になる可能性があります。」国立気象局は、強風が襲い「時折吹雪く状況」が発生し、落雷によりさらなる危険が生じる可能性があり、アンバー警戒区域内で農村地域が遮断される可能性があると述べた。AA専門パトロールのショーン・ジョーンズ氏は、「雪や氷に見舞われると、道路はたちまち危険になる可能性がある」と語った。氷の路面では停止距離が 10 倍に伸びる可能性があるため、速度を落として十分なスペースを残すことが絶対に重要です。「ドライバーは事前に計画を立て、主要ルートを守り、移動に余裕を持たせる必要があります。」イースト・アングリア、ウェールズ西部、コーンウォールでは夜にかけて冬のにわか雨が降る見通しだが、北東部で降り続く雪が「大幅な混乱」を引き起こす可能性があると気象庁は述べた。国鉄は鉄道通勤者に対し、雪が降ったり凍ったりする天候下での移動前に移動状況を確認するよう呼び掛けた。 今日のノースヨークムーアズのピッカリングとウィットビー間のA169の除雪車 冬の天気が続いているため、今日のノース・タインサイドのカラーコーツでは雪が降っています。 今朝、ノース・タインサイドのカラーコーツで雪の降る中を走る車 北東部では自動車運転者が厳しい状況に直面しており、ノースヨークシャー警察はドライバーに雪のため多くの車両が立ち往生したウィットビー近郊のA171を避けるよう呼び掛けている。 今朝早朝、ホワイトアウトのなかニューカッスルで雪の中を歩く人 雪が降る中、ノースヨーク湿原を一晩中運転するドライバー フィリングデールズ近くのA169でトラックが立ち往生し、警察がスカボローで交通を迂回させている 昨日、大型グリッタートラックがデボン州ダートムーアのモートンハムステッド付近でA382の凍結に備えて準備をしていた際に横転し、道路を封鎖した。列車の安全な運行のために速度制限が設けられている可能性があり、その場合は運休や変更、遅延が発生する可能性があるとしている。北極圏の冷たい空気は引き続き全国に広がり、カンブリア州スパディーダムでは夜間の水銀気温がマイナス6度まで下がりました。しかし、最低気温はまだ先になる可能性があり、明日スコットランドの雪が積もっている地域では最低気温がマイナス12度になる可能性があると気象庁は警告した。ロンドンでは、サー・サディク・カーン市長が、ホームレスの人々に追加の宿泊施設を提供する首都悪天候緊急プロトコル(SWEP)を導入した。この計画では、自治区やホームレス慈善団体が、生命の危険にさらされる可能性のある状況で粗末な睡眠をとっている人々のために、追加の緊急住宅を開設する予定だ。気象庁は、雨が多く風も強まる週末には気温がこの時期の平均値に近くなり始めるが、11月初めほど「例外的に穏やか」にはならないだろうと述べた。 #気象庁の琥珀雪警報と氷点下12度の北極爆風で何百人もの運転手が一晩立ち往生する中通勤者は吹雪に備え主要道路は閉鎖を余儀なくされ190の学校が閉鎖された

気象庁の琥珀雪警報と氷点下12度の北極爆風で何百人もの運転手が一晩立ち往生する中、通勤者は吹雪に備え、主要道路は閉鎖を余儀なくされ、190の学校が閉鎖された

1763634418
2025-11-20 10:25:00

英国の一部では今日、アンバー警報が発令され、大雪で車が立ち往生したため気温がマイナス12度まで下がるなど、猛吹雪の状況に耐える見通しだ。

今朝もみぞれと雪が英国の海岸を襲い続け、最も被害が大きかった地域では交通の混乱や停電の可能性が予想されている。

ノースヨークムーアズとその周辺地域の高地では最大25センチの雪が積もる可能性があり、今夜午後9時までアンバー警報が発令されている。

雪と氷に対する5つの黄色警報も発令され、イングランド北東部、コーンウォール、デボン州、ウェールズ西部の沿岸には深夜まで警報が発令された。

さらに警告が実行されます 北アイルランド 正午まで、スコットランド北部は午後9時まで。英国保健安全庁による風邪健康警報は土曜日まで続く。

自動車運転者は一夜にしてイングランド北東部全域で危険な状況に直面した。 ノースヨークシャー警察 ドライバーに対し、ウィットビー付近のA171を避けるよう呼び掛けている。

雪のせいで多くの車両がその地域で立ち往生し、警官らもホワイトアウト状態の中ウィットビーとピカリングの間のA169を閉鎖した。

スコットランドでは、アバディーンシャー全土の190の学校や保育園が大雪のため閉鎖された。一方、アバディーンのA90はクリーンヒルとストーンヘブンの間で通行止めとなった。

北東部を大雪が襲う中、今朝サンダーランド近郊のA19で車が横転

今日のノースヨークムーアズのピッカリングとウィットビーの間の A169 沖の雪に覆われた野原

今日のノースヨークムーアズのピッカリングとウィットビーの間の A169 沖の雪に覆われた野原

ノースヨークムーアズのピッカリング近くのフォックスアンドラビットインは今朝、雪で覆われています

ノースヨークムーアズのピッカリング近くのフォックスアンドラビットインは今朝、雪で覆われています

今日のノースヨークムーアズのピッカリングとウィットビー間のA169の除雪車

今日のノースヨークムーアズのピッカリングとウィットビー間のA169の除雪車

冬の天気が続いているため、今日のノース・タインサイドのカラーコーツでは雪が降っています。

冬の天気が続いているため、今日のノース・タインサイドのカラーコーツでは雪が降っています。

今日のノースヨークムーアズのピッカリングとウィットビー間のA169で雪に覆われた車

今日のノースヨークムーアズのピッカリングとウィットビー間のA169で雪に覆われた車

今朝、ノース・タインサイドのカラーコーツで雪の降る中を歩く人々

今朝、ノース・タインサイドのカラーコーツで雪の降る中を歩く人々

今日のノースヨークムーアズのピッカリングとウィットビー間のA169の除雪車

今日のノースヨークムーアズのピッカリングとウィットビー間のA169の除雪車

今日のノースヨークムーアズのピッカリングとウィットビー間のA169で雪に覆われた車

今日のノースヨークムーアズのピッカリングとウィットビー間のA169で雪に覆われた車

今日のノースヨークムーアズのピッカリングとウィットビー間のA169の除雪車

今日のノースヨークムーアズのピッカリングとウィットビー間のA169の除雪車

冬の天気が続いているため、今日のノース・タインサイドのカラーコーツでは雪が降っています。

冬の天気が続いているため、今日のノース・タインサイドのカラーコーツでは雪が降っています。

今日、ノースヨークムーアズのピッカリングとウィットビーの間のA169で雪に覆われたパトカー

今日、ノースヨークムーアズのピッカリングとウィットビーの間のA169で雪に覆われたパトカー

冬の天気が続いているため、今日のノース・タインサイドのカラーコーツでは雪が降っています。

冬の天気が続いているため、今日のノース・タインサイドのカラーコーツでは雪が降っています。

今日のノースヨークムーアズのピッカリングとウィットビー間のA169の除雪車

今日のノースヨークムーアズのピッカリングとウィットビー間のA169の除雪車

今日、スキップシー近くの東ヨークシャー海岸の雪の上から太陽が昇る

今日、スキップシー近くの東ヨークシャー海岸の雪の上から太陽が昇る

冬の天気が続いているため、今日のノース・タインサイドのカラーコーツでは雪が降っています。

冬の天気が続いているため、今日のノース・タインサイドのカラーコーツでは雪が降っています。

ヨークシャー海岸のブリドリントンのサウスビーチは今朝、雪で覆われています

ヨークシャー海岸のブリドリントンのサウスビーチは今朝、雪で覆われています

一方、デボン州ダートムーアのモートンハムステッド付近でA382の凍結に備えて準備をしていた大型グリッタートラックが横転し、道路をふさいだ。

デボン州とコーンウォール州の警察は、昨日午後3時20分の事件でトラックの運転手が軽傷を負い、道路が通行止めになったと発表した。

気象庁の気象学者グレッグ・デューハースト氏:「木曜日はほとんどの地域で晴れるでしょうが、沿岸部ではさらにみぞれや雪が降り、内陸部でも少し降るでしょう。」特にイングランド北東部全域でひどい。

「水曜夜から木曜までの降雪量が最も多くなるのは、スペリン山脈、ノースヨークシャームーアズ、ノースウェストハイランド、グランピアンズ、そしてペンブルックシャー高地全域になる可能性があります。」

国立気象局は、強風が襲い「時折吹雪く状況」が発生し、落雷によりさらなる危険が生じる可能性があり、アンバー警戒区域内で農村地域が遮断される可能性があると述べた。

AA専門パトロールのショーン・ジョーンズ氏は、「雪や氷に見舞われると、道路はたちまち危険になる可能性がある」と語った。氷の路面では停止距離が 10 倍に伸びる可能性があるため、速度を落として十分なスペースを残すことが絶対に重要です。

「ドライバーは事前に計画を立て、主要ルートを守り、移動に余裕を持たせる必要があります。」

イースト・アングリア、ウェールズ西部、コーンウォールでは夜にかけて冬のにわか雨が降る見通しだが、北東部で降り続く雪が「大幅な混乱」を引き起こす可能性があると気象庁は述べた。

国鉄は鉄道通勤者に対し、雪が降ったり凍ったりする天候下での移動前に移動状況を確認するよう呼び掛けた。

今日のノースヨークムーアズのピッカリングとウィットビー間のA169の除雪車

今日のノースヨークムーアズのピッカリングとウィットビー間のA169の除雪車

冬の天気が続いているため、今日のノース・タインサイドのカラーコーツでは雪が降っています。

冬の天気が続いているため、今日のノース・タインサイドのカラーコーツでは雪が降っています。

今朝、ノース・タインサイドのカラーコーツで雪の降る中を走る車

今朝、ノース・タインサイドのカラーコーツで雪の降る中を走る車

北東部では自動車運転者が厳しい状況に直面しており、ノースヨークシャー警察はドライバーに雪のため多くの車両が立ち往生したウィットビー近郊のA171を避けるよう呼び掛けている。

北東部では自動車運転者が厳しい状況に直面しており、ノースヨークシャー警察はドライバーに雪のため多くの車両が立ち往生したウィットビー近郊のA171を避けるよう呼び掛けている。

今朝早朝、ホワイトアウトのなかニューカッスルで雪の中を歩く人

今朝早朝、ホワイトアウトのなかニューカッスルで雪の中を歩く人

雪の降る中、ノースヨーク湿原を一晩中運転するドライバー

雪が降る中、ノースヨーク湿原を一晩中運転するドライバー

フィリングデールズ近くのA169でトラックが立ち往生し、警察がスカボローで交通を迂回させている

フィリングデールズ近くのA169でトラックが立ち往生し、警察がスカボローで交通を迂回させている

昨日、大型グリッタートラックがデボン州ダートムーアのモートンハムステッド付近でA382の凍結に備えて準備をしていた際に横転し、道路を封鎖した。

昨日、大型グリッタートラックがデボン州ダートムーアのモートンハムステッド付近でA382の凍結に備えて準備をしていた際に横転し、道路を封鎖した。

列車の安全な運行のために速度制限が設けられている可能性があり、その場合は運休や変更、遅延が発生する可能性があるとしている。

北極圏の冷たい空気は引き続き全国に広がり、カンブリア州スパディーダムでは夜間の水銀気温がマイナス6度まで下がりました。

しかし、最低気温はまだ先になる可能性があり、明日スコットランドの雪が積もっている地域では最低気温がマイナス12度になる可能性があると気象庁は警告した。

ロンドンでは、サー・サディク・カーン市長が、ホームレスの人々に追加の宿泊施設を提供する首都悪天候緊急プロトコル(SWEP)を導入した。

この計画では、自治区やホームレス慈善団体が、生命の危険にさらされる可能性のある状況で粗末な睡眠をとっている人々のために、追加の緊急住宅を開設する予定だ。

気象庁は、雨が多く風も強まる週末には気温がこの時期の平均値に近くなり始めるが、11月初めほど「例外的に穏やか」にはならないだろうと述べた。

#気象庁の琥珀雪警報と氷点下12度の北極爆風で何百人もの運転手が一晩立ち往生する中通勤者は吹雪に備え主要道路は閉鎖を余儀なくされ190の学校が閉鎖された

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。