日本語版
最新ニュース
日本

気候研究によると、ミドルトンさんは2023年の洪水の際に「銃弾を避けた」

新しい研究により、ミドルトンやコーク東部の他の地域で広範囲にわたる洪水を引き起こした昨年10月の2日間にわたる極端な降雨は、気候変動により、産業革命以前と比較して現在の地球気温では起こる確率が2倍以上であったことが判明した。 また、この地域で記録上最悪の洪水が発生し、680以上の建物に被害が出たにもかかわらず、当時の干潮状況により町はさらにひどい災害を避けられたことも判明した。 この研究は「気候帰属」分析であり、アイルランドではこの種のものとしては初めてで、インペリアル・カレッジ・ロンドンの世界気象帰属グループの科学者ベン・クラーク博士がRTÉに代わって実施した。 彼は、メイヌース大学の ICARUS 気候研究センターおよびメット・エイリアンの研究者と協力していました。 現在の気候条件を産業革命以前の気候条件と比較した場合、このような大雨レベルが今日発生する可能性は 120% 高いことが判明しました。 また、10月17日と18日の2日間の極端な降雨量は「地球温暖化の影響で強度が約13%増加した」ことも判明した。 ミドルトンのケーススタディでは、インペリアル・カレッジ・ロンドンに拠点を置く世界気象帰属 (WWA) グループの方法論を使用しました。 WWA チームは、グランサム研究所 – 気候変動と環境、インペリアル カレッジ ロンドン、オランダ王立気象研究所、気候と環境科学研究所、赤十字などの複数の機関の研究者からなる国際チームです。赤新月気候センター)。 ミドルトンの研究を支えた科学者チーム 過去 10 年間に開発されテストされた科学的手法が使用されているため、人々や財産に損害をもたらす異常気象の影響で、気候科学者は「この現象において気候変動がどのような役割を果たしているのか?」という質問にしっかりと答えることができます。 WWAのベン・クラーク氏によると、WWAは気候変動による「変化する確率と、いつ起こるか、その強度の変化」を判断することでこれに答えているという。 クラーク博士は、「したがって、気候がリスクの変化を引き起こしているのかどうか、そして今回の場合はそれがリスクの変化を引き起こしているのかどうか、私たちは偏見のない見方をしています」と述べた。 メット・エイリアンの気候学者シアラ・ライアン博士によると、アイルランドで初めて特定の気象現象が気候変動によって悪化したと言えるという。 これまで、アイルランドの気象学者は、単一の気象現象を気候変動のせいにしたり、それが気候変動にどのように寄与したかを主張したりできるという考えに抵抗してきました。 しかし、ライアン博士は「今回の研究でそれができるようになった」と言う。 ライアン博士によると、私たちはしばらくの間、「温暖化している世界では極端な降雨現象が発生する可能性がより高い」と自信を持って言うことができたが、この研究によってそれを形式化し、定量化することが可能になったという。 さらに、研究では昨年10月18日に最も激しい雨が降り、「川の流れのピークが大潮の干潮と重なった」ことも判明し、これは川が「効率的に海に排水できた」ことを意味している。 「もしこの出来事が高潮とかなりの高潮の時に起こっていたら、洪水はさらに広範囲に及んだ可能性がある」と研究は明らかにした。 著者の一人、ピーター・ソーン教授は、「今回の場合、さらにひどい大惨事を避けられたのは不運だった。あの日、海はミドルトンのまさに親友だった」と述べた。 多くの住宅や企業は今も洪水からの復旧に努めています。 研究 気候科学は、一般的に、温暖化する世界ではより多くの大雨が発生することを示しています。 これは、空気が暖かいとより多くの水分が含まれ、それに比例して過剰な降雨が発生するためです。 専門家チームは、ストーム・バベットがミドルトンを襲ったときに何が起こったのかを詳細に調査した。 ソーン教授によると、「バベット嵐はスペイン、ポルトガル、カナリア諸島の間の亜熱帯低気圧として形成され、北大西洋の海面水温の年周期のピーク時に形成されていた」という。…

気候研究によると、ミドルトンさんは2023年の洪水の際に「銃弾を避けた」

1709193511
2024-02-29 06:28:01

新しい研究により、ミドルトンやコーク東部の他の地域で広範囲にわたる洪水を引き起こした昨年10月の2日間にわたる極端な降雨は、気候変動により、産業革命以前と比較して現在の地球気温では起こる確率が2倍以上であったことが判明した。

また、この地域で記録上最悪の洪水が発生し、680以上の建物に被害が出たにもかかわらず、当時の干潮状況により町はさらにひどい災害を避けられたことも判明した。

この研究は「気候帰属」分析であり、アイルランドではこの種のものとしては初めてで、インペリアル・カレッジ・ロンドンの世界気象帰属グループの科学者ベン・クラーク博士がRTÉに代わって実施した。 彼は、メイヌース大学の ICARUS 気候研究センターおよびメット・エイリアンの研究者と協力していました。

現在の気候条件を産業革命以前の気候条件と比較した場合、このような大雨レベルが今日発生する可能性は 120% 高いことが判明しました。

また、10月17日と18日の2日間の極端な降雨量は「地球温暖化の影響で強度が約13%増加した」ことも判明した。

ミドルトンのケーススタディでは、インペリアル・カレッジ・ロンドンに拠点を置く世界気象帰属 (WWA) グループの方法論を使用しました。 WWA チームは、グランサム研究所 – 気候変動と環境、インペリアル カレッジ ロンドン、オランダ王立気象研究所、気候と環境科学研究所、赤十字などの複数の機関の研究者からなる国際チームです。赤新月気候センター)。

ミドルトンの研究を支えた科学者チーム

過去 10 年間に開発されテストされた科学的手法が使用されているため、人々や財産に損害をもたらす異常気象の影響で、気候科学者は「この現象において気候変動がどのような役割を果たしているのか?」という質問にしっかりと答えることができます。

WWAのベン・クラーク氏によると、WWAは気候変動による「変化する確率と、いつ起こるか、その強度の変化」を判断することでこれに答えているという。

クラーク博士は、「したがって、気候がリスクの変化を引き起こしているのかどうか、そして今回の場合はそれがリスクの変化を引き起こしているのかどうか、私たちは偏見のない見方をしています」と述べた。

メット・エイリアンの気候学者シアラ・ライアン博士によると、アイルランドで初めて特定の気象現象が気候変動によって悪化したと言えるという。

これまで、アイルランドの気象学者は、単一の気象現象を気候変動のせいにしたり、それが気候変動にどのように寄与したかを主張したりできるという考えに抵抗してきました。 しかし、ライアン博士は「今回の研究でそれができるようになった」と言う。

ライアン博士によると、私たちはしばらくの間、「温暖化している世界では極端な降雨現象が発生する可能性がより高い」と自信を持って言うことができたが、この研究によってそれを形式化し、定量化することが可能になったという。

さらに、研究では昨年10月18日に最も激しい雨が降り、「川の流れのピークが大潮の干潮と重なった」ことも判明し、これは川が「効率的に海に排水できた」ことを意味している。

「もしこの出来事が高潮とかなりの高潮の時に起こっていたら、洪水はさらに広範囲に及んだ可能性がある」と研究は明らかにした。

著者の一人、ピーター・ソーン教授は、「今回の場合、さらにひどい大惨事を避けられたのは不運だった。あの日、海はミドルトンのまさに親友だった」と述べた。

多くの住宅や企業は今も洪水からの復旧に努めています。

研究

気候科学は、一般的に、温暖化する世界ではより多くの大雨が発生することを示しています。 これは、空気が暖かいとより多くの水分が含まれ、それに比例して過剰な降雨が発生するためです。

専門家チームは、ストーム・バベットがミドルトンを襲ったときに何が起こったのかを詳細に調査した。

ソーン教授によると、「バベット嵐はスペイン、ポルトガル、カナリア諸島の間の亜熱帯低気圧として形成され、北大西洋の海面水温の年周期のピーク時に形成されていた」という。

「とても、とても暖かかった。異常な暖かさだった。2023年は北大西洋盆地全体で記録的な暖かさだった」と同氏は語った。

「そして何が起こったのかというと、ゆっくりと上昇してきたとき、非常に広い範囲に大量の水蒸気を運んでいました。上昇したものは基本的には下降するはずです。それが英国とアイルランドの上空で冷たい空気に達したとき、巨大な水蒸気が降下しました」湿気の量が減り、ミドルトンで洪水が発生しました。」

ソーン教授は、気候変動の影響で降雨量が13%「より激しかった」(つまり量と速さ)という発見は特に重要だと述べた。

「それは、岸辺や氾濫原に広く含まれている川と、ミドルトンで見た状況との違いかもしれません。追加の降雨の割合が増えるたびに、追加のリスクが生じます。」

ピーター・ソーン教授は「我々がさらにひどい大惨事を回避できたのは不運だった」と語った。

洪水は、川の流域に流入する降雨量に応じて発生するため、流域全体にさらに 13% の雨が降ると、「川を流れる水量がさらに多くなります。したがって、基本的に重要でした。 」とソーン教授は言いました。

洪水の一因となった特定の要因があったが、研究では気候変動によるものであることを確実には確認できなかった。

したがって、この研究では、洪水前の3か月間の雨で周囲の土地が雨で飽和し、それ以上の雨水を吸収できず、それが洪水に寄与したことが判明したが、大量の降雨が発生したとは言えなかった気候変動から、または「内部気候システムの変動から」。

「銃弾を避けた」

バベット嵐がミドルトンを襲ったとき、682の土地に被害と破壊が及んだにもかかわらず、嵐が満潮時に襲来したわけではなく、高潮もなかったため、町は「銃弾を避けた」ことが研究で判明した(つまり、台風による海水位の上昇)嵐)。

「実際、まったく波が上がらずに春の干潮を迎えました。そしてそれが意味するのは、海は基本的に集水域を流れてくる水を両手を広げて歓迎していたということです。お好みで言えば、ミドルトンにとって掃除機のような役割を果たしていたのです。水を抜くのです」とピーター・ソーン教授は言う。

そのため、ミドルトン頂上の企業や不動産は最も大きな影響を受け、川の水位計は通常より2.5メートル高い水位を示した。 一方、海に最も近い町の下端では、潮位計が平年よりわずか78センチ高かったが、財産への影響は最も少なかった。

「将来、春の満潮時に同じような雨が降る可能性があり、高潮時にはさらにひどい雨が降る可能性があります。その場合、南からも水が流入し、北からも水が流入します。そして、あなたはそうするでしょう。このようなシナリオでは、将来ミドルトン全土にさらに壊滅的な被害が及ぶだろう」とソーン教授は付け加えた。

洪水により682の物件が被害を受けた。

未来

科学者らが将来の計画に重要だと主張するのは、帰属研究から得られたこの種の洞察だ。

著者らの希望は、政策立案者に必要な予防策を講じるよう促すことだ。

ソーン教授によれば、「どのような出来事であっても、気候変動によってその可能性が高まり、より深刻になったのかを理解することが重要である」という。

「同様に、気候変動のせいで、その可能性は低くなり、深刻さも軽減されたのでしょうか?もし私たちが賢明な決定を下そうとするなら、本当に気候変動に強い島を建設しようとするなら、これらの質問に対する答えを知る必要があります。」彼が追加した。

ベン・クラーク博士は、現在世界中で50以上の帰属研究があり、気候変動が気象現象にどのような影響を与えているか、そしてその発生場所をより正確に把握できるようになっていると述べています。

「気候変動が私たちに影響を与えているところとそうでないところについて、私たちはますます複雑な状況を構築しつつある。これにより、理論的には、最終的に限られたリソースをそれらのリスクの管理に優先させることが可能になる」とクラーク博士は述べた。

ベン・クラーク博士は、研究により気候変動がどのような影響を及ぼしているかについてより正確な状況が示されていると述べています
気象現象

シアラ・ライアン博士は、この研究が同様の研究のテンプレートとなることを期待している。

「私たちがやったのは、洪水、熱波、嵐など、アイルランドで異常気象が起きたときに、将来の原因調査に適用できる枠組みを構築することです」と彼女は語った。

この研究では、将来の有害事象のリスクがより大きくなり、極端な降雨量と強度がさらに高まる可能性が予測されています。 しかし、地球の気温が産業革命以前の基準より 2 度上昇するにつれて、予想される周波数と強度の変化を科学的な正確さで予測することは難しくなります。

ソーン教授によれば、私たちが言えることは、「2度温暖化した世界では、それを超えていないにしても、そこに私たちが向かっているということです」 [rainfall] この出来事はさらに頻繁になり、さらに深刻になるでしょう。」

彼はストーム・バベットの降雨量を「これから起こることの単なる前兆」だと説明する。

#気候研究によるとミドルトンさんは2023年の洪水の際に銃弾を避けた

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。