日本語版
最新ニュース
世界

気候抗議で評議会税を差し控えた女性は、家を失うことに直面します|環境活動

彼女の地方自治体の化石燃料への継続的な投資に抗議して3年間評議会の納税を差し控えた女性は、彼女の家を失うことを恐れています。ジェーン・マッカーシー(74歳)は、特に地元の会議で気候の転換点について学んだとき、将来の世代に対する気候崩壊の影響についてますます恐れている後、抗議を決定したと述べた。「それが私が気づいたポイントだったと思います。末期がんを抱えているマッカーシーは、決定を軽視していなかったが、バッキンガムシャー評議会が年金基金を通じてバークレイズ銀行を使用して化石燃料に投資し続けたため、それは原則の問題だったと言いました。「私は、それが無謀な方法で使用されること、それが私の孫は言うまでもなく、私の子供たちの住みやすい未来の可能性を損なうことを知って、お金を渡さなければならないことを本当に反対します」と彼女は言いましたマッカーシーは今月初めにリーディング郡裁判所に出頭し、彼女の家に最終的な告訴命令を受け、評議会が彼女に債務を返済するために売却することを強いることを恐れました。「それは非常にストレスでしたが、私にとっては良心の問題であり、良心的な異議の問題でもありました。なぜなら、化石燃料は気候危機を駆り立てるだけでなく、多くの戦争の原因であるからです」と彼女は言いました。英国の年金は化石燃料に約8,80億ポンドを投資しています。これは、運動家が気候の崩壊を推進するのに役立っていると警告しています。また、専門家は、このような投資は、国が排出目標を満たしている場合、または暴走した気候の崩壊が世界経済に大混乱をもたらし、潜在的なリターンを一掃するため、これらの投資が取り残されるため、年金貯蓄を危険にさらしたと言います。運動家は、議会を通過する年金制度法案が年金基金の管理方法を変えることを望んでおり、年金受託者が投資する場所を決定する際に気候変動を含む関連システムレベルのリスクを考慮していることを保証します。ShareAction Campaignのシニア英国のポリシーマネージャーであるClaire Brinnは、現在資金を投資する際に、受託者の法的および道徳的義務を明確にしていないと述べました。 「これは、マクロ経済的または環境的であろうと、メンバーの生活基準や見解でさえ、体系的な考慮事項を考慮するための法的範囲にわたって受託者に不確実性を生み出します。」彼女は、この「受託者義務」を明確にすることは、「年金基金が人々と惑星を考慮し、将来の繁栄と安全を確保できるようにするための単純な立法変更」になると述べた。マッカーシーは、評議会への彼女の負債は現在、費用を含めて約5,000ポンドになっていると言います。彼女は、地元の慈善団体や正当な理由に差し控えられた税金を支払うことを喜んでいると言いました。過去のニュースレタープロモーションをスキップします惑星の最も重要な物語。すべての週の環境ニュースを入手 - 良い、悪い、そして本質プライバシー通知: ニュースレターには、慈善団体、オンライン広告、および外部の当事者が資金提供するコンテンツに関する情報が含まれる場合があります。詳細については、私たちを参照してください プライバシーポリシー。 Google Recaptchaを使用してWebサイトとGoogleを保護します プライバシーポリシーと 利用規約 適用する。ニュースレタープロモーションの後「私はそれを支払いたいです...私はバッキンガムシャーで支援できる慈善団体について議会に話したいだけですが、それは非常にありそうもない、ファンタジーだと確信しています」と彼女は言いました。 「約5,000ポンドの負債しかない場合、彼らが販売を申請することは、非常に不均衡だと感じていますが、それが起こる可能性があります。」バッキンガムシャー評議会の資源閣僚であるロバート・カリントンは、重要な公共サービスに支払うために税金を徴収することは「義務」であると述べた。「評議会は、この場合に保持されている個人的な見解を認めていますが、評議会税を支払わない正当な理由を構成していません」と彼は言いました。 「他の税金と同様に、評議会税の支払いは個人的な選択ではありません。人々は法的にそれを支払うことに拘束され、評議会は評議会税を回収する法的義務があります。したがって、裁判所が評議会の支持を認め、この問題が結論に至ったことを喜んでいます。」彼は、評議会は「より環境に優しい未来」にコミットしており、その年金基金投資は「最新の2050年までに純ゼロになる」目標を設定したプロジェクトまたは企業のみにあると述べた。評議会は、差し控えられた税を回収する努力において、次に何をするつもりなのかを言うことを拒否した。 #気候抗議で評議会税を差し控えた女性は家を失うことに直面します環境活動

気候抗議で評議会税を差し控えた女性は、家を失うことに直面します|環境活動

1752495349
2025-07-14 11:49:00

彼女の地方自治体の化石燃料への継続的な投資に抗議して3年間評議会の納税を差し控えた女性は、彼女の家を失うことを恐れています。

ジェーン・マッカーシー(74歳)は、特に地元の会議で気候の転換点について学んだとき、将来の世代に対する気候崩壊の影響についてますます恐れている後、抗議を決定したと述べた。

「それが私が気づいたポイントだったと思います。

末期がんを抱えているマッカーシーは、決定を軽視していなかったが、バッキンガムシャー評議会が年金基金を通じてバークレイズ銀行を使用して化石燃料に投資し続けたため、それは原則の問題だったと言いました。

「私は、それが無謀な方法で使用されること、それが私の孫は言うまでもなく、私の子供たちの住みやすい未来の可能性を損なうことを知って、お金を渡さなければならないことを本当に反対します」と彼女は言いました

マッカーシーは今月初めにリーディング郡裁判所に出頭し、彼女の家に最終的な告訴命令を受け、評議会が彼女に債務を返済するために売却することを強いることを恐れました。

「それは非常にストレスでしたが、私にとっては良心の問題であり、良心的な異議の問題でもありました。なぜなら、化石燃料は気候危機を駆り立てるだけでなく、多くの戦争の原因であるからです」と彼女は言いました。

英国の年金は化石燃料に約8,80億ポンドを投資しています。これは、運動家が気候の崩壊を推進するのに役立っていると警告しています。また、専門家は、このような投資は、国が排出目標を満たしている場合、または暴走した気候の崩壊が世界経済に大混乱をもたらし、潜在的なリターンを一掃するため、これらの投資が取り残されるため、年金貯蓄を危険にさらしたと言います。

運動家は、議会を通過する年金制度法案が年金基金の管理方法を変えることを望んでおり、年金受託者が投資する場所を決定する際に気候変動を含む関連システムレベルのリスクを考慮していることを保証します。

ShareAction Campaignのシニア英国のポリシーマネージャーであるClaire Brinnは、現在資金を投資する際に、受託者の法的および道徳的義務を明確にしていないと述べました。 「これは、マクロ経済的または環境的であろうと、メンバーの生活基準や見解でさえ、体系的な考慮事項を考慮するための法的範囲にわたって受託者に不確実性を生み出します。」

彼女は、この「受託者義務」を明確にすることは、「年金基金が人々と惑星を考慮し、将来の繁栄と安全を確保できるようにするための単純な立法変更」になると述べた。

マッカーシーは、評議会への彼女の負債は現在、費用を含めて約5,000ポンドになっていると言います。彼女は、地元の慈善団体や正当な理由に差し控えられた税金を支払うことを喜んでいると言いました。

過去のニュースレタープロモーションをスキップします

「私はそれを支払いたいです…私はバッキンガムシャーで支援できる慈善団体について議会に話したいだけですが、それは非常にありそうもない、ファンタジーだと確信しています」と彼女は言いました。 「約5,000ポンドの負債しかない場合、彼らが販売を申請することは、非常に不均衡だと感じていますが、それが起こる可能性があります。」

バッキンガムシャー評議会の資源閣僚であるロバート・カリントンは、重要な公共サービスに支払うために税金を徴収することは「義務」であると述べた。

「評議会は、この場合に保持されている個人的な見解を認めていますが、評議会税を支払わない正当な理由を構成していません」と彼は言いました。 「他の税金と同様に、評議会税の支払いは個人的な選択ではありません。人々は法的にそれを支払うことに拘束され、評議会は評議会税を回収する法的義務があります。したがって、裁判所が評議会の支持を認め、この問題が結論に至ったことを喜んでいます。」

彼は、評議会は「より環境に優しい未来」にコミットしており、その年金基金投資は「最新の2050年までに純ゼロになる」目標を設定したプロジェクトまたは企業のみにあると述べた。

評議会は、差し控えられた税を回収する努力において、次に何をするつもりなのかを言うことを拒否した。

#気候抗議で評議会税を差し控えた女性は家を失うことに直面します環境活動

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。