トランプ前大統領の主要な敵対者として全国的に有名になったバーバンクの民主党下院議員アダム・B・シフが火曜夜、共和党で元ドジャースのオールスター選手スティーブ・ガーベイを難なく破り、カリフォルニア州の上院空席を獲得した。
AP通信は投票終了直後にシフ氏(64)が勝者であると宣言したが、これは民主党の有権者が共和党の有権者を2対1近く上回っている州において同議員がかなりの支持を受けていることを示している。
シフ氏はロサンゼルスのダウンタウンで開かれたカリフォルニア民主党のイベントに集まった大勢の支持者に対し、「私は心と魂のすべてを込めてこのゴールデンステートに奉仕することで、皆さんが私に寄せてくださった信頼に報いるために毎日を費やすつもりだ」と語った。
東海岸と中西部からの帰還により、共和党が上院の主導権を奪還する軌道に乗っていることが示される中、シフ氏はカリフォルニア州民が大切にしている大義の擁護者に自らを任命した。
シフ氏は「私たちは自由と民主主義を守るため、大きな戦いに挑む決意をしている」と語った。 「カリフォルニアは今後も進歩の最前線、民主主義の防波堤、イノベーションの擁護者、そして私たちの権利と自由の守護者であり続けるでしょう。」
シフ氏は、「米上院の巨人」である故ダイアン・ファインスタイン上院議員の功績を思い返しており、同氏が議席を埋めることになると語った。シフ氏はまた、「どの役職の候補者になるのは簡単ではない」ことを理解していると述べ、ガーベイ氏の幸運を祈った。
民主党間の費用のかかる辛辣な予備選挙戦の後、上院議席をめぐる本選挙レースは退屈な、あるいは退屈に近いものとなった。
シフ氏とその同盟者らは予備選中にガーベイ氏を「カリフォルニアにしては保守的すぎる」とする広告に3500万ドル以上を費やした。この策略により、共和党の支持をガーベイ氏に固め、大差の3位でゴールしたオレンジ郡民主党のケイティ・ポーター下院議員を見事に追い抜いた。
75歳のガーベイ氏は公のイベントをほとんど開催せず、ほぼ20年にわたって州全体の公職に共和党員が選出されていない州で有権者の支持を得るのに苦労していた。
世論調査で大幅なリードを保ったシフ氏は、激戦州での民主党支持の拡大、カリフォルニア州の下院候補者への資金集め、カマラ・ハリス副大統領と将来の上院議員の同僚のために州外へ遠征することに注力した。
南カリフォルニア大学、カリフォルニア大学バークレー校、ペパーダイン校で政治コミュニケーションを専門とするダン・シュナー教授は、「これが2000年の上院議員選挙だったら、カリフォルニア政治の競争の性質とガーベイ氏の比較的最近のスポーツでの成功により、彼は非常に競争力のある候補者になっていたかもしれない」と述べた。 「しかし、州の変化と年月の経過を考えると、彼にとってそれはほぼ不可能な上り坂となった。」
ガーベイは火曜日の夜、ランチョ・ミラージュで400人以上のサポーターと合流し、群衆の間を移動して握手を交わし、その後フランク・シナトラの「マイ・ウェイ」が流れる中ステージに上がった。
イーストバレー共和党女性愛国者団体が主催したこのイベントは、ターミネーターとして描かれたトランプを含むトランプの段ボールの切り抜きで飾られた。サポーターは鶏の胸肉のタタキとシャンパンディジョンソース添え、冷やしたローストアスパラガスを食べました。
「私たちはカリフォルニア住民に影響を与えたものについて立場をとりました」とガーベイ氏は語った。 「私はこれからも、私たちが作ったこの新しいプラットフォームで戦います。」
ガーベイ氏は、トランプ氏が再選され、「強力な上院に支持されるだろう」と信じていると述べ、この夜をいろいろな意味でほろ苦いものだと語った。彼は、自分もその上院の一員でありたかったと付け加えた。
カリフォルニア政治で最も切望されているものの一つである上院の議席が空くのはめったにない。ファインスタイン氏は30年以上上院議員を務め、バーバラ・ボクサー上院議員は四半世紀近く上院議員を務めた。
ハリス氏、ニクソン大統領、カリフォルニア州知事のピート・ウィルソン氏の場合のように、上院の議席は上級職への出発点にもなり得る。
カリフォルニア州の投票には上院での2つの質問が含まれていた。ある人は有権者に対し、1月初めに終わるファインスタイン氏の残りの任期を務めるのにシフ氏かガーベイ氏を選ぶよう求めた。もう1つは有権者に対し、その後6年間の上院の任期を務める男性の中から1人を選ぶよう求めた。
シフは火曜日のアーリーリターンで両方のレースでリードした。チャールズ・E・シューマー上院多数党院内総務(ニューヨーク州)の報道官は、シフ氏が宣誓する前にカリフォルニア州の選挙結果が認定される必要があると述べた。
カリフォルニア州では30年以上ぶりに男性上院議員が2人誕生することになる。アレックス・パディラ上院議員は、前任者のカマラ・ハリス氏が副大統領に就任した前年にそのポストに任命され、2022年に選出された。
twitter facebook エンベロープ angle-double-right angle-down angle-up long-arrow-right
ガーベイ氏とシフ氏は、チャベス峡谷ではガーベイ氏、国会議事堂丘ではシフ氏という全く異なる分野で知名度と国民的知名度を高めて上院議員選挙に出場した。
ドジャースとサンディエゴ・パドレスの一塁手として18年間プレーしていたガービーは、「ミスター・パドレス」として知られていた。彼の甘いスイングのホームランと彼の健全なイメージのために、「クリーン」。
ガーベイは、1988年の引退直後に上院選挙に立候補するという考えをもてあそんだ。しかし、代わりに彼は膨れ上がる借金、訴訟、婚外子2人からの反発などのスキャンダルに巻き込まれた。
ワシントンの機能不全には耐えられないと判断し、昨年ようやく出馬を決意したと同氏は語った。
ガーベイは、カリフォルニアの年配の有権者に自分のキャンペーンを宣伝するために、ノスタルジーに大きく依存した。彼は選挙キャンペーンのウェブサイトでサイン入り野球ボールを100ドルで販売し、募金活動では野球ボールを強打する姿を描いた横断幕の下に現れた。
シフはロサンゼルスの米国検事補として、機密文書をソ連に渡した罪で起訴された元FBI捜査官リチャード・ミラーの有罪判決を勝ち取った。法執行支持派の民主党員としてカリフォルニア州議会で議員を務めた後、2002年に下院議員に初当選し、15年後には下院情報委員会の委員として2016年にトランプ陣営のロシアとの関係疑惑を捜査し全国的に有名になった。 。
下院でのトランプ氏の最初の弾劾裁判の主任検察官として、かつては元大統領から「小さな鉛筆の首」と揶揄されたバーバンク民主党員は、トランプ氏の辛辣な言葉を利用して全国的な名声を高めた。弾劾における彼の役割は、民主党員の間で彼をもてはやし、共和党員の間で悪者扱いし、上院選挙運動の種をまいた。
両氏は遊説中、トランプ大統領を頻繁に批判した。
シフ氏はガーベイ氏が今年の予備選を含めて3回もトランプ氏に投票したことを批判し、不法滞在者の大量国外追放などトランプ氏の最も不人気な政策提案にガーベイ氏を引き入れようとした。
シフ氏によると、カリフォルニア州の有権者は「野球のユニフォームを着たMAGAのミニミー」を望んでいないという。
ガーベイ氏は、2016年のロシアとトランプ陣営との共謀の証拠があると米国民に語ったシフ氏を嘘つき呼ばわりした。また、シフ氏が自身のキャリアを磨くためにトランプ氏に対する復讐を追求していると非難した。
「カリフォルニアには何百万人もの人々の世話をしなければならないのに、どうやって毎日一人の男性のことを考え、そのことに集中できるでしょうか?」ガーベイ氏は先月行われた候補者間の唯一の討論会でこう語った。 「それは不謹慎だと思います。」
ガーベイ氏は「その職務に最も適した人物」に投票したが、前大統領の支持は求めなかったと繰り返し述べ、トランプ氏はこれを「大きな間違い」だったと述べた。
選挙戦で最も激しいエルボーが投げられたのは予備選で、カリフォルニア州の民主党員はシフ、ポーター、オークランドのバーバラ・リー下院議員の中から選ぶことを迫られ、いずれもそれなりに人気のある民主党員だった。
シフ氏は、トランプ大統領の最初の弾劾裁判を管理する注目の仕事や、2021年の国会議事堂襲撃事件を調査する1月6日の下院委員会での役割など、数十年にわたる自身の経験に焦点を当てた。リーは長年の進歩的、反戦の資格に頼った。そしてポーター氏はポピュリスト的な口調で、ワシントンにおける企業の影響力に立ち向かうと約束した。
ガーベイは、失敗したカリフォルニアのリベラルなリーダーシップに対する解毒剤として自分自身を描いた。
#民主党のアダムシフ氏がカリフォルニア州上院議員選挙で勝利