企業

死亡援助法案、採決を前に英国閣僚を分裂

エディターズ ダイジェストを無料でアンロックするFT 編集者の Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びました。キア・スターマー卿の内閣は、金曜日に議会で最初の採決が予定されている死亡補助法案をめぐって意見が分かれており、元英首相ゴードン・ブラウンを含む一連の著名人が意見の対立を招く議題に介入したことを受けて、同法案をめぐって意見が分かれている。スターマー氏は以前、死の幇助に関する「法改正に個人的には賛成」であると述べたが、この特定の法案については公に意見を表明していなかったが、この問題について国会議員に自由投票を与えると約束した。これは、彼らが特定の方法で投票するように党から鞭打たれていないことを意味します。これまでにリズ・ケンダル氏、リサ・ナンディ氏、ヒラリー・ベン氏、エド・ミリバンド氏、ピーター・カイル氏、ルイーズ・ヘイグ氏、ジョー・スティーブンス氏の７人の閣僚が法案支持を表明している。 ケンダル労働・年金長官は日曜、BBCに対し、末期成人（終末期）法案には「適切な保護手段」があると信じていると述べ、さらに次のように付け加えた。それが彼らにとって最も重要なことなのです。」シャバナ・マフムード氏、ブリジット・フィリップソン氏、ジョナサン・レイノルズ氏、そして ウェス・ストリート。モア・イン・コモンが週末に1万7000人以上を対象に実施した世論調査では、国民の65％が死の幇助を支持している一方、13％が反対、22％が未定であることが判明した。 世論調査によると、イングランド、ウェールズ、スコットランドでは632の選挙区のうち、法案に反対する人が支持する人を上回ったのはわずか7選挙区だった。新しいサイトLabourListがまとめたリストによると、労働党議員の数は反対よりもこの法案への支持を表明している。61人が公に賛成、32人が公に反対、63人が未定としている。金曜日、ブラウン元首相は、 彼は反対だと言いました この法案に賛成し、代わりに終末期ケアへの委託を求めた。同氏は、問題となっている「深刻な倫理的かつ現実的な問題」を考慮すると、議論の進みが早すぎると述べた。 最も長く国会議員を務めた二人、ダイアン・アボットとサー・エドワード・リー 同様の意見を共有した 先週、この法案は急ぎすぎであり、もし可決されれば最悪の終末期医療に直面することが多い弱い立場にある少数派が過度の影響を受ける可能性があると主張した。しかし、この法案の支持者らは、この法案は非常に慎重に作成されたと主張し、次のように述べている。 最も厳格な保護措置 世界のどこにでもあるその種の法律について。民間議員法案を提案した労働党議員キム・リードビーター氏は、今年4月に議員を辞任するまで政府の最上級立法起草者だったエリザベス・ガーディナー氏から草案作成の支援を受けた。推奨リードビーター氏の法案は、余命６カ月以下の末期疾患に罹患した場合にのみ自ら命を絶つ機会を人々に与え、障害者や精神疾患のある人は除外する内容となっている。この法案の最も法的に厳しい条項は、申請は高等裁判所の判事の承認が必要であることを定めている。 また、2人の独立した医師が、その人が命を絶つために必要な基準をすべて満たしていることに同意する必要があり、致死性の薬剤は自己投与されると述べている。イングランド、ウェールズ、北アイルランドでは死亡幇助は違法であり、人の死を幇助した者には最高で懲役14年の刑が科せられる。死の幇助が合法となっているベルギーの副首相フランク・ヴァンデンブルック氏は、過去数年間の安楽死は死亡者の約３％を占めていると述べた。同氏は日曜、BBCの番組で、英国で提出されているような「厳格な」法案は、死の幇助の自由化をさらに進めるための「滑りやすい坂道」となるとの主張に反論し、ベルギーやオランダではそんなことは起こらなかったと述べた。 #死亡援助法案採決を前に英国閣僚を分裂