日本語版
最新ニュース
企業

歴史的な鉄砲水が南カリフォルニアを襲う

先週の月曜日、大雨が南カリフォルニアを襲い、地域全体で危険な鉄砲水や土砂崩れを引き起こしました。 洪水の激しさのため数百人が緊急救助を必要とし、多くの人が持ち物をすべて失った。2024年1月23日火曜日、サンディエゴで、洪水によって被害を受けた自宅の裏で物品を回収するマレーネ・サンチェス・バリエントさん。 [AP Photo/Denis Poroy]何千人もの住民は、洪水が家に侵入するまで、その計り知れない危険に気づいていませんでした。 奇跡的に、この記事を書いている時点では死亡者は報告されていません。西太平洋で発生した大規模な嵐により、サンディエゴ郡は歴史的なレベルの鉄砲水に見舞われました。 ナショナルシティ、ポイントロマ、サンディエゴを含む郡内の多くの場所で、1時間に1インチ以上の驚くべき水量が降った。 国立気象局によると、サンディエゴの空港では2.73インチの降雨量を記録し、サンディエゴ郡でこれまでに記録された1月の最も降水量の記録を更新し、史上4番目に降水量の多い日となった。 この壊滅的な洪水により、民主党のギャビン・ニューサム知事はサンディエゴ郡とベンチュラ郡で複数回の非常事態宣言を発令した。サンディエゴ川とティファナ川が氾濫し、近くのマウンテンビュー、サウスクレスト、シェルタウンのコミュニティと複数の高速道路が浸水し、数フィートの水が浸水した。 サウスクレストでは、小川が氾濫して命の危険にさらされた後、数百人の家族が救出された。 サンディエゴ市の消防署によると、氾濫する川から少なくとも24人が救助され、郡内の鉄砲水からさらに数百人が救助され、動物30頭が救助された。 洪水によりさらに多くのサンディエガン州住民が避難し、住民1,000人が火曜日になっても停電したままだった。南カリフォルニアは国内で最もホームレス率が高い地域の一つです。 サンディエゴだけでも、1万人以上のホームレスが特に激しい嵐の影響を受けやすい。 通常、この都市では冬季に月に 2 インチの雨が降ります。しかし、ナショナルシティでは、嵐により 3 時間で 3 インチの雨が降った。 市内の排水システムは、短期間に大量の水が流れたことと、排水システムのメンテナンスが不十分だったため、機能不全に陥りました。 ソーシャルメディア上の画像や動画には、洪水のなすがままに車が浮き上がり、近隣全体が深刻な浸水に見舞われる様子が映っている。 ツイートを読み込んでいます ...サンディエゴ郡保安官のジー・サンチェス警部補によると、スプリングバレーとカサ・デ・オロ地区の住宅に水が浸水し、救助活動が行われている。 他の住民は子供やペットを抱えて腰の高さの水の中を歩いて安全な場所まで避難することを余儀なくされた。侮辱的なことに、保険会社は洪水で家を失った家族への補償や支援を拒否している。 歴史的に降水量が非常に少なかった地域では、洪水保険に加入している住民はほとんどいません。 David North からのアピール: 今すぐ WSWS に寄付してくださいWSWS国際編集委員会委員長デイビッド・ノースからのビデオメッセージをご覧ください。サンディエゴ市長のトッド・グロリア氏(民主党)によると、洪水と土砂崩れによる被害額は控えめに見積もっても初期段階では600万ドルだが、さらに増加する可能性が高いという。 特に気候変動による海洋温暖化の影響で、沿岸部の都市に起こりがちな予期せぬ豪雨による荒廃は、インフラや住宅への甚大な被害と相まって、サンディエゴの現在の建築基準に疑問を投げかけている。壊滅的な嵐と洪水は、まったく準備ができていないまま命からがら避難しなければならなかった住民たちに、ほとんど何の警告もなく襲来した。 火曜日の朝、嵐によって残された甚大な被害を視察していたグロリア市長は、FOX 5に次のように語り、この惨状に対する政治的責任を阻止しようとした。ここポイントロマでは4インチの雨が降ります。 …その結果、市内全域で異常な量の洪水が発生するほど、市の雨水排水システムが圧倒されましたが、特に影響を受けたのは、現在、今後何日もかけて清掃を続けている南東部のコミュニティです。」特に沿岸都市では、前例のない気象現象を予測するのが難しいことは事実かもしれませんが、これは、南カリフォルニアで増加が予想されるより激しい嵐に対処するための適切なインフラが構築されていない理由の説明にはなりません。気候変動の傾向の 1 つが、米国南西部における嵐の激しさの増大であることは周知の事実です。…

歴史的な鉄砲水が南カリフォルニアを襲う

1706169092
2024-01-25 05:52:16

先週の月曜日、大雨が南カリフォルニアを襲い、地域全体で危険な鉄砲水や土砂崩れを引き起こしました。 洪水の激しさのため数百人が緊急救助を必要とし、多くの人が持ち物をすべて失った。

2024年1月23日火曜日、サンディエゴで、洪水によって被害を受けた自宅の裏で物品を回収するマレーネ・サンチェス・バリエントさん。 [AP Photo/Denis Poroy]

何千人もの住民は、洪水が家に侵入するまで、その計り知れない危険に気づいていませんでした。 奇跡的に、この記事を書いている時点では死亡者は報告されていません。

西太平洋で発生した大規模な嵐により、サンディエゴ郡は歴史的なレベルの鉄砲水に見舞われました。 ナショナルシティ、ポイントロマ、サンディエゴを含む郡内の多くの場所で、1時間に1インチ以上の驚くべき水量が降った。

国立気象局によると、サンディエゴの空港では2.73インチの降雨量を記録し、サンディエゴ郡でこれまでに記録された1月の最も降水量の記録を更新し、史上4番目に降水量の多い日となった。 この壊滅的な洪水により、民主党のギャビン・ニューサム知事はサンディエゴ郡とベンチュラ郡で複数回の非常事態宣言を発令した。

サンディエゴ川とティファナ川が氾濫し、近くのマウンテンビュー、サウスクレスト、シェルタウンのコミュニティと複数の高速道路が浸水し、数フィートの水が浸水した。 サウスクレストでは、小川が氾濫して命の危険にさらされた後、数百人の家族が救出された。 サンディエゴ市の消防署によると、氾濫する川から少なくとも24人が救助され、郡内の鉄砲水からさらに数百人が救助され、動物30頭が救助された。 洪水によりさらに多くのサンディエガン州住民が避難し、住民1,000人が火曜日になっても停電したままだった。

#歴史的な鉄砲水が南カリフォルニアを襲う

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。