日本語版
最新ニュース
エンタメ

歌手のヒューズODGがバンドエイドへの反論ミュージックビデオを公開

ヒューズODGFuse ODG – 別名 Nana Abiona – アフロポップとヒップホップ、アフロビート R&B を融合最近、アフリカへの外国援助を批判したイギリス系ガーナ人の歌手フューズ・ODGは、この批判に対する反論として「We Know It's Christmas」というタイトルのミュージック・ビデオを公開した。 バンドエイドの「ドゥ・ゼイ・ノウ・イッツ・クリスマス?」の40周年記念リメイク版歌手兼ラッパーの彼は、最新曲は「単なる歌」ではなく「声明」であると語った。このビデオは、グラミー賞受賞スターがITVのグッドモーニング・ブリテン番組で「アフリカの問題はアフリカ人によって解決される必要がある」と生で宣言するところから始まる。シーランは「10年が経ち、これに関連する物語に対する私の理解は変わりました。@fuseodgが雄弁に説明してくれました」と述べた。ヒューズODGは次のように投稿していた:「私はバンドエイドがアフリカに与えるような害悪を認識していたので、バンドエイドへの参加を拒否した。「それらは同情や寄付を生み出すかもしれないが、アフリカの経済成長、観光、投資を阻害する有害な固定観念を永続させ、最終的にアフリカ大陸に数兆ドルの損失を与え、アフリカの尊厳、誇り、アイデンティティを破壊する。」フューズ ODG は、シーランの 2017 年の曲「Bibia Be Ye Ye」でのコラボレーション作品でグラミー賞を受賞しました。現在、彼自身の最新ミュージック ビデオでは、美しい滝やにぎやかな都市をフィーチャーしており、元ガーナ大統領のクワメ エンクルマなどの有名な黒人指導者に敬意を表しています。「We Know It's Christmas (Band Aid Reply)」について、ソングライターは、この曲が「私たちがどこから来て、どこへ行くのかを反映する」ことを意図したものであると述べた。「10年前、私はアフリカ人が自分たちの物語を語り、物語を再定義する時期が来たと信じて立場を表明しました」と彼は語った。「この曲はその変化を祝うものです。私たちはもう慈善活動を待っているのではありません。私たちは自分たちの未来を築いているのです」と彼は付け加えた。「これはエンパワーメントと誇りを意味し、アフリカの物語は貧困や援助をはるかに超えたものであることを世界に示すものです。」Google YouTube コンテンツを許可しますか?この記事には Google YouTube が提供するコンテンツが含まれています。 Cookie やその他のテクノロジーが使用されている可能性があるため、何かを読み込む前に許可を求めます。受け入れる前に、 と を読んでください。このコンテンツを表示するには、選択してください…

歌手のヒューズODGがバンドエイドへの反論ミュージックビデオを公開

Fuse ODG マイクにボーカルを録音するスタジオで撮影された Fuse ODGヒューズODG

Fuse ODG – 別名 Nana Abiona – アフロポップとヒップホップ、アフロビート R&B を融合

最近、アフリカへの外国援助を批判したイギリス系ガーナ人の歌手フューズ・ODGは、この批判に対する反論として「We Know It’s Christmas」というタイトルのミュージック・ビデオを公開した。 バンドエイドの「ドゥ・ゼイ・ノウ・イッツ・クリスマス?」の40周年記念リメイク版

歌手兼ラッパーの彼は、最新曲は「単なる歌」ではなく「声明」であると語った。

このビデオは、グラミー賞受賞スターがITVのグッドモーニング・ブリテン番組で「アフリカの問題はアフリカ人によって解決される必要がある」と生で宣言するところから始まる。

シーランは「10年が経ち、これに関連する物語に対する私の理解は変わりました。@fuseodgが雄弁に説明してくれました」と述べた。

ヒューズODGは次のように投稿していた:「私はバンドエイドがアフリカに与えるような害悪を認識していたので、バンドエイドへの参加を拒否した。

「それらは同情や寄付を生み出すかもしれないが、アフリカの経済成長、観光、投資を阻害する有害な固定観念を永続させ、最終的にアフリカ大陸に数兆ドルの損失を与え、アフリカの尊厳、誇り、アイデンティティを破壊する。」

フューズ ODG は、シーランの 2017 年の曲「Bibia Be Ye Ye」でのコラボレーション作品でグラミー賞を受賞しました。現在、彼自身の最新ミュージック ビデオでは、美しい滝やにぎやかな都市をフィーチャーしており、元ガーナ大統領のクワメ エンクルマなどの有名な黒人指導者に敬意を表しています。

「We Know It’s Christmas (Band Aid Reply)」について、ソングライターは、この曲が「私たちがどこから来て、どこへ行くのかを反映する」ことを意図したものであると述べた。

「10年前、私はアフリカ人が自分たちの物語を語り、物語を再定義する時期が来たと信じて立場を表明しました」と彼は語った。

「この曲はその変化を祝うものです。私たちはもう慈善活動を待っているのではありません。私たちは自分たちの未来を築いているのです」と彼は付け加えた。

「これはエンパワーメントと誇りを意味し、アフリカの物語は貧困や援助をはるかに超えたものであることを世界に示すものです。」

Google YouTube コンテンツを許可しますか?

この記事には Google YouTube が提供するコンテンツが含まれています。 Cookie やその他のテクノロジーが使用されている可能性があるため、何かを読み込む前に許可を求めます。受け入れる前に、 と を読んでください。このコンテンツを表示するには、選択してください 「受け入れて続行」

受け入れて続行します

このリリースは、「Do They Know It’s Christmas?」の最新版に対するオーディオビジュアルの応答です。 – 1984年にボブ・ゲルドフとミッジ・ユーレがエチオピアの飢餓への募金を集めるために初めて書いたチャリティ・ソング。

バンド・エイド・シングルの新しい「究極のミックス」は、長年にわたって録音されたチャリティー・シングルのいくつかのバージョンのボーカルをブレンドし、ジョージ・マイケルがハリー・スタイルズとデュエットし、クリス・マーティンがシュガベイブスとハーモニーを奏でている。

オリジナルでも歌ったスパンダウ・バレエの歌手トニー・ハドリーは、 BBCラジオ2に語った シーランのような批評家は「正直に言うと、黙るべきだ」と述べた。

「その道を選ぶなら、誰も助けてくれない。だから、それはナンセンスです…」

「誰もがさまざまな慈善活動を支援しようと自分のできることをしており、私たちはエチオピアで起こっていることを支援するために無邪気に自分の役割を果たしていました…それで、私たちは何をすればよいでしょうか?私たちは何もせずに座っているのでしょうか?」

「アイデンティティの危機」

フューズODGは先月BBCブレックファストに出演し、当初のバンド・エイド・プロジェクトは「感動的」で善意に満ちたものだったものの、歌詞とそれに関連した画像が今では悪影響を及ぼし、人々のアフリカ訪問を妨げているとコメントした。

「対応が必要な時期に危機があったため、英国国民やさまざまな著名人が大義を支援するために団結するなど、初期に尽力された努力を見るのは感動的だ」と氏は語った。

「それについては何の問題もありません。素晴らしかったと思います。見返しているだけでも感情的になってしまいます。」

「しかし、その親切な行為、危機を救おうとする過程で、私たちは新たなアイデンティティの危機を生み出しました」と彼は続けた。

「そのようなイメージの時代に育った子どもとして、バンドエイドやそのような取り組みにより、アフリカは飢餓、貧困、病気が蔓延する場所として認識されてきました。

「それは私たちの集団としての誇りとアイデンティティを奪い去った。したがって、一時的な危機を解決しようとしている最中に、私たちは別の危険な危機を引き起こした。それは大陸全体のアイデンティティ危機である。」

バンドエイド バンドエイド 30 の集合写真バンドエイド

バンドエイド 30 には、パロマ フェイス、クリーン バンディット、バスティーユ、シニード オコナー、ワン ダイレクション、アンジェリーク キジョー、エリー ゴールディング、オリー マーズ、ジェシー ウェアからも貢献がありました。

続けて彼はBBCアフリカに対し、スター勢揃いのチャリティートラックの最新作への参加に誘われて当初は「興奮」していたものの、アーティストとしての最大の「使命」は「世界のあり方を再調整すること」だったと語った。アフリカとアフリカ人が自分たちについてどう感じているかを見ていきます。」

「バンドエイドのプロジェクトが描くイメージは、アフリカをポジティブな光で描くという私たちの使命と全く合致していないのではないかと思いました。」

この議論について、ミッジ・ユーアは最近、現代の情勢におけるバンド・エイドのアプローチに対する批判を認め、2024年のミックスについてシーランに連絡がなかったことは「残念だった」と述べた。

「私は『白人の救世主コンプレックス』についてすべてを理解しています」と彼はラジオ2のジェレミー・ヴァインに語った。 「これは新しいことではありません。私たちはこの問題を 40 年間にわたって私たちに投げかけられてきました。」

しかし、この曲はアフリカを否定的に描いているのではなく、「飢餓、戦争、紛争」が現実にもたらす影響を示そうとしていると彼は語った。

「その結果、食べ物、薬、教育を必要とする子供たちが生まれます。それが私たちが取り組んでいることです。」

ヒューズ ODG は、「イギリスでも飢えた子供たちがいる」と指摘した。

1733287473
#歌手のヒューズODGがバンドエイドへの反論ミュージックビデオを公開
2024-12-03 20:01:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。