欧州選手権出場権：オーストリアはドイツに屈服しなければならない

オーストリアはリンツで夢のようなスタートを切り、16分後に2-0とリードした。フライブルクの軍団長アイリーン・キャンベルが個人技からヘディングでゴールを決めた(6/16分)。 世界ランキング5位の選手はなかなか調子を上げられなかったが、クララ・ビュール（39位）のおかげで休憩前にリードを縮め、休憩後には2得点（49位）も決めた。

結局、試合の決め手となったのはオーストリア戦での厳しいPK判定で、“ジョーカー”ラウラ・フライガングがゴールキーパーのマヌエラ・ジンスベルガーをうまく挑発した。 DFBキャプテンのジュリア・グウィンがゴールを決め、欧州選手権予選でドイツにとって最終的に嬉しい勝利となった。

グループA4の開幕戦では、アイスランドがホームでポーランドに3-0で勝利した。 フールマン率いる女子チームは火曜日（午後6時、ORF1で生放送）もグディニアでポーランドと対戦し、同時にドイツサッカー協会（DFB）チームはアーヘンでアイスランドと対戦する。 スイスで開催される2025年欧州選手権の固定チケット2枚を誰が獲得するかは7月中旬までに決定する。 その後はプレーオフゲームが行われます。

2番目に多い観客

３年連続の欧州選手権出場を目指してスイスへの道はリンツから始まった。 ÖFB の男子選手が新しい競技場ですでに 3 回のオーディションを受けることができた後、今度は女子選手の番になりました。 オーストリア人がドロー前から望んでいた、お気に入りの隣国との対戦にふさわしい会場だ。

もちろん、さらに多くの観客が望ましいが、それでも7,500人という数字は、9月にウィーンで優勝候補のフランスと対戦した10,051人に次ぐ、オーストリアでの女子国際試合の観客数としては2番目に多い数字である。

新しい洗濯物、新しい幸せ

当時、オーストリア人は同じく明らかに有利なドイツ戦に0-1で惜しくも敗れたが、前日ファーマンが笑顔で語ったように、ÖFBチームには「素晴らしい一日が必要だ」だろう。 43歳のウィーン人は、DFBチームに対してバイエルンの軍団長サラ・ザドラジルとカタリーナ・ナシェンヴェングに道を譲らなければならなかった。 リリ・プルトシェラーも、男子選手たちが欧州選手権でも着用する新しいÖFBジャージを最初から着ていた。

その一方で、暫定チームリーダーのホルスト・フルベシュも、注目を集めた失敗について不満を漏らさなければならなかった。 チロルとオーストリアの元監督（「オーストリアには良い思い出しかない」）は、とりわけ、2年前のブレントフォードでの準々決勝で最終スコア2-0の勝利を収めたスターストライカー、アレクサンドラ・ポップの真似をしなければならなかった。

オーストリアへの夢のスタート

バーバラ・ダンストがオーストリアの年間最優秀選手に、ヴィルジニア・キルヒベルガーが国際試合100試合目で表彰され、ゴールキーパーのマヌエラ・ジンスベルガーの大声援の後、ボールはリンツァー・ググルの上に転がった。 ほとんどのネーションズリーグとは異なり、ÖFB チームは開始直後から良いプレーをしました。

オーストリア人は序盤からドイツにプレッシャーをかけ、相手陣内での展開を続けた。 最初のチャンスが訪れるまでに時間はかからず、鼻を骨折していたセリーナ・デゲンがゴールのすぐ上にクロスを上げた（6点目）。 その3分後、オーストリアが初めて祝賀会を行った。

キャンベルはすでに床に倒れていたが、再び立ち上がってサラ・ドアソンから革を受け取った。 幸運にも、彼女はペナルティエリア内でボールを奪い、最終的にはゴールキーパー、メルル・フロームスのニアコーナーへゴールを決めた（9分目）。 オーストリアは攻撃的な姿勢を崩さず、相手の展開を許さなかった。 ホストチームは効果的に自分たちを表現した。ダンストのフリーキックの後、キャンベルが中央でヘディングシュートを決めて2-0とした（16位）。

ドイツは中断前に短縮

リンツの観衆は驚き、オーストリアも許可しなかったため全く試合に出場できなかった、これまで完全に無害な記録を残した欧州チャンピオンを目の当たりにした。 シェーケ・ニュスケンは2本の長距離シュートを試みた（21回目、31回目）。 ファンは「オーストリア、何度でも」というチャントでチームの試合を称賛した。 最初の高いプレスの後、ÖFBチームはドイツ人に前に出ることを許しました。 次のゴールはすぐにではなかったが、それでもやって来た。

ビュールもボールに運があったが、右隅への強烈なシュートはハーフタイム直前（39分）だった。 フロームスがプルトシェラーのシュートに驚かず、デゲンがヘディングシュートをゴール上に押し込んだため、オーストリアはハーフタイムまで2-1のままだった（45分目）。 ハーフタイムには観客から大きな拍手が送られた。

このゴールをきっかけにロッカールームから出てきたドイツは、再開からわずか4分で同点ゴールを祝っていた。 ニュスケンとのワンツーの後、バイエルンのビュール選手が右隅隅にシュートを打ち、さらに2点目を決めた（49分）。

ペナルティで試合は好転する

オーストリアは勢いに乗る優勝候補を寄せ付けなかったが、ドイツはサイドから危険な攻撃を続けた。 途中出場のラウラ・フライガングへのナイスなホールパスがジンスベルガーのペナルティーファウルにつながったとき、ファーマンはすでに頭の上に手を当てていた。 ジンスベルガーが立ち止まり、フライガングが彼女にぶつかり、初めてDFBキャプテンとなったジュリア・グウィンが2度目のシュートでPKを決めた。

ラウラ・ファイアーシンガーは31歳の誕生日に途中出場すると、すぐに試合に勢いをもたらし、危険なクロスはゴールに逸れたが、フロームスの手にも渡った。 オーストリアは再び全力を尽くしたが、ドイツは4-2に近づいた。 レア・シュラーが自らミスを喫し（73分）、ジンスベルガーがフライガング戦でセーブした（74分）。 最近の欧州選手権準々決勝対ドイツ戦でもそうだったが、オーストリアは大いに売り込んだが、やはり及ばなかった。

ゲームについての声：

アイリーン・ファーマン （オーストリアチーム監督）：「我々にとって最も苦いサッカーの夜の一つだ。 前半はドイツを圧倒していたと思います。 しかし、彼らは休憩前に自分たちが素晴らしいクオリティを持っていることを示した。 それらは残酷なまでに効果的でした。 チームを本当に誇りに思いますが、何も持っていきませんでした。 もちろんペナルティに関しては接触があり、彼女（主審）がそれを与えたので、それを変えることはできない」

「残念ながら、私たちは一貫して好調なパフォーマンスを見せても自分たちに報いることはできませんでした。 もちろんドイツはフィジカルが非常に強いので、我々は前半に多くの時間を費やし、新鮮なエネルギーをもたらしてくれた。 彼らは私たちの間違いを容赦なく罰しました。 結果を理解するには時間がかかります。 しかし、我々はこのパフォーマンスをさらに発展させなければなりません。 ポーランドでポイントを獲得することが重要だ」

マヌエラ・ジンスベルガー （オーストリアのゴールキーパー）：「私の観点からすると、あれはペナルティではなかった。 しかし、結局のところ、私が何を信じているかは問題ではありません。 目標は目標です。 私はチームと私たちが達成したことを非常に誇りに思っています。 特に前半はドイツと壁を相手に戦った。 私たちはそれらが効果的であることを知っていました。 しかし、セカンドレグでリベンジのチャンスはまだある。」

ホルスト・フルベシュ (ドイツチーム監督): 「重要なことは、何が起こるかを分かっていて、それに抵抗しなかったことです。 私たちは彼らを残しました。 その時点で我々は2-0で負けていたので、ハーフタイムまでは多少なりとも反応できるように待つことができた。」

「後半は大丈夫だった。 それから我々は戻ってきて、すぐに最初のゴールを決め、その後に2番目のゴールを決めた。 必ずしもペナルティを与える必要はない、ただ言っておきます。 しかし最終的には、3-2で勝利した後、さらに明確に勝利を収めるチャンスも1、2回ありました。 しかし、結局のところ、それは私たちが望んでいたものではありませんでした。」

欧州選手権予選、グループA4、第1節

フライターグ:

オーストリア – ドイツ 2:3 (2:1)

リンツ、オーバーエスターライヒアリーナ、7,500; SR オロフソン (SWE)

トルフォルゲ:
1:0 キャンベル (9.)
2:0 キャンベル (16.)
2:1 ビュール (39.)
2:2 ビュール (49.)
2:3 グウィン (63位/ペナルティ)

オーストリア： ツィンスベルガー – シヒトル (64位/ファイアージンガー)、ゲオルギエワ、キルヒベルガー、ハンショー – デーゲン、プンティガム – プルトシェラー (80位/ヒッケルスベルガー・フュラー)、ヘビンガー (88位/ビッラ)、ダンスト – キャンベル (80位/ピンター)

ドイツ： フロームス – グウィン、ドアスーン (46位/シュルツェ)、ヘンドリッヒ、リンダー – ニュスケン、オーバードルフ、ローマン (46位/フライガング) – ブランド (85位/エンデマン)、ビュール – シューラー

イエローカード: シュルツとジンスベルガー