日本語版
最新ニュース
健康

次期政府はNHSを国家非常事態と宣言すべき、専門家が警告 | NHS

の NHS 記録的な数の患者が適時のがん治療を拒否されていることが明らかになり、専門家らは次期政府が国家非常事態を宣言すべきだ、と警告している。有力な医師やNHS指導者のグループによると、長年にわたる投資不足、深刻な人材不足、高齢化社会の需要により、同国は「存続の危機」に直面しているという。総選挙後に誰が政権を獲得しようとも、医療サービスを「再開」し、医療サービスを救い、その設立原則を守るためにできることをするよう国民に求めなければならない、と彼らは言う。この呼びかけは、BMJ医学雑誌が集めた専門家委員会によって行われたもので、2020年以降、英国では20万人以上がNHSが想定している最大62日間の待機期間内に、命を救う可能性のある手術、化学療法、放射線療法を受けていないことが新たな数字で示された中で行われた。 。NHSがん治療データの分析に貢献したNHSの第一人者腫瘍学者パット・プライス教授は、英国はがん患者を治療してきた30年間のキャリアの中で「最も深刻ながん危機」に直面していると述べた。NHS の目標は、がん患者の 85% が一般医から緊急の紹介を受けてから 62 日以内に最初の治療を受けることです。 国際的な研究によると、治療が4週間遅れるごとに、この病気による死亡リスクが10%増加する可能性があります。しかし、Radiotherapy UKとCatch Up With Cancerキャンペーンによる分析では、新型コロナウイルス感染症が発生する直前の2020年1月から昨年11月までの62日以内に22万2,577人が治療を開始しなかったことが判明した。 これは、当時治療のために紹介された全患者の 3 人に 1 人 (33%)、671,094 人に相当します。乳がん患者は 62 日以内に治療を開始する可能性が最も高く、77% が治療を開始しましたが、ほぼ 4 人に 1 人 (23%) は治療を開始しませんでした。 しかし、結腸がん患者の53%と肺がん患者の41%は、化学療法、放射線療法、手術を受けるまでに目標の2カ月以上待たなければならなかった。2か月以上待機しているがん患者の数は、2020年の3万7,243人から昨年の最初の11か月で6万9,100人に急増しているが、紹介件数も増加している。昨夜、A&Eの医師らが次のように主張したことで、NHSが病気の増加に対処できるかどうかについての深刻な懸念がさらに深まった。 1年前に発足した政府の計画 混雑した救急部門の負担を軽減しても、何の変化もありませんでした。 リシ・スナック氏が「問題を解決するための野心的かつ信頼できる計画」を称賛しているにもかかわらず、A&Eは依然として「永久危機」にあり、病棟でのケアは「昨年の今頃と同じか、それ以上に安全ではない」。さらに5,000床の病床が新設されたものの、「中途半端な」計画では「患者の経験や医療従事者の労働条件に実質的な変化はほとんど生じていない」とロイヤル・カレッジの副学長イアン・ヒギンソン博士は述べた。救急医学の。NHSの将来に関するBMJの委員会は、「医療サービスは限界点を超えて危機に瀕している」と結論付けており、無料で利用でき一般から資金提供されるユニバーサルサービスを維持するには次期政府による抜本的な行動が必要である。課税。「状況の極めて深刻な状況と得られた教訓を考慮し、選挙後に現政権が国家医療・介護緊急事態を宣言し、社会のあらゆる部分に健康、介護、福祉の向上を支援するよう呼びかけることを推奨します。」 の [next] 政府は事実上、NHSを再開すべきだ」と彼らはBMJに書いて付け加えた。このハイレベル委員会はNHS連合会長のビクター・アデボウェール卿が共同議長を務めており、そのメンバー30名には上級医師、医療サービス指導者、公衆衛生の専門家、元NHS最高経営責任者、医療政策の専門家が含まれている。「NHSが緊急事態に陥っていることに気付かないためには、火星に住まなければならないだろう」と労働党の影の保健相ウェス・ストリート氏は語った。「BMJがNHSの創設原則は75年前と同様に今日でも適切であると言うのは正しい。 この混乱を引き起こしたのは保守党の14年間にわたる怠慢だ。」ストリーティング氏は、NHSの改革をしながら長期的な投資を行うという委員会の要求を支持し、NHSの75年の歴史の中で史上最短の待ち時間と最高の患者満足度を実現した労働党の実績を指摘した。…

次期政府はNHSを国家非常事態と宣言すべき、専門家が警告 |  NHS

1706682522
2024-01-31 00:01:11

NHS 記録的な数の患者が適時のがん治療を拒否されていることが明らかになり、専門家らは次期政府が国家非常事態を宣言すべきだ、と警告している。

有力な医師やNHS指導者のグループによると、長年にわたる投資不足、深刻な人材不足、高齢化社会の需要により、同国は「存続の危機」に直面しているという。

総選挙後に誰が政権を獲得しようとも、医療サービスを「再開」し、医療サービスを救い、その設立原則を守るためにできることをするよう国民に求めなければならない、と彼らは言う。

この呼びかけは、BMJ医学雑誌が集めた専門家委員会によって行われたもので、2020年以降、英国では20万人以上がNHSが想定している最大62日間の待機期間内に、命を救う可能性のある手術、化学療法、放射線療法を受けていないことが新たな数字で示された中で行われた。 。

NHSがん治療データの分析に貢献したNHSの第一人者腫瘍学者パット・プライス教授は、英国はがん患者を治療してきた30年間のキャリアの中で「最も深刻ながん危機」に直面していると述べた。

NHS の目標は、がん患者の 85% が一般医から緊急の紹介を受けてから 62 日以内に最初の治療を受けることです。 国際的な研究によると、治療が4週間遅れるごとに、この病気による死亡リスクが10%増加する可能性があります。

しかし、Radiotherapy UKとCatch Up With Cancerキャンペーンによる分析では、新型コロナウイルス感染症が発生する直前の2020年1月から昨年11月までの62日以内に22万2,577人が治療を開始しなかったことが判明した。 これは、当時治療のために紹介された全患者の 3 人に 1 人 (33%)、671,094 人に相当します。

乳がん患者は 62 日以内に治療を開始する可能性が最も高く、77% が治療を開始しましたが、ほぼ 4 人に 1 人 (23%) は治療を開始しませんでした。 しかし、結腸がん患者の53%と肺がん患者の41%は、化学療法、放射線療法、手術を受けるまでに目標の2カ月以上待たなければならなかった。

2か月以上待機しているがん患者の数は、2020年の3万7,243人から昨年の最初の11か月で6万9,100人に急増しているが、紹介件数も増加している。

昨夜、A&Eの医師らが次のように主張したことで、NHSが病気の増加に対処できるかどうかについての深刻な懸念がさらに深まった。 1年前に発足した政府の計画 混雑した救急部門の負担を軽減しても、何の変化もありませんでした。 リシ・スナック氏が「問題を解決するための野心的かつ信頼できる計画」を称賛しているにもかかわらず、A&Eは依然として「永久危機」にあり、病棟でのケアは「昨年の今頃と同じか、それ以上に安全ではない」。

さらに5,000床の病床が新設されたものの、「中途半端な」計画では「患者の経験や医療従事者の労働条件に実質的な変化はほとんど生じていない」とロイヤル・カレッジの副学長イアン・ヒギンソン博士は述べた。救急医学の。

NHSの将来に関するBMJの委員会は、「医療サービスは限界点を超えて危機に瀕している」と結論付けており、無料で利用でき一般から資金提供されるユニバーサルサービスを維持するには次期政府による抜本的な行動が必要である。課税。

「状況の極めて深刻な状況と得られた教訓を考慮し、選挙後に現政権が国家医療・介護緊急事態を宣言し、社会のあらゆる部分に健康、介護、福祉の向上を支援するよう呼びかけることを推奨します。」 の [next] 政府は事実上、NHSを再開すべきだ」と彼らはBMJに書いて付け加えた。

このハイレベル委員会はNHS連合会長のビクター・アデボウェール卿が共同議長を務めており、そのメンバー30名には上級医師、医療サービス指導者、公衆衛生の専門家、元NHS最高経営責任者、医療政策の専門家が含まれている。

「NHSが緊急事態に陥っていることに気付かないためには、火星に住まなければならないだろう」と労働党の影の保健相ウェス・ストリート氏は語った。

「BMJがNHSの創設原則は75年前と同様に今日でも適切であると言うのは正しい。 この混乱を引き起こしたのは保守党の14年間にわたる怠慢だ。」

ストリーティング氏は、NHSの改革をしながら長期的な投資を行うという委員会の要求を支持し、NHSの75年の歴史の中で史上最短の待ち時間と最高の患者満足度を実現した労働党の実績を指摘した。 「我々は以前にもそれを行ったが、また行うだろう」と彼は付け加えた。

元閣僚で現在は保健大臣を務めるアンドレア・レッドソム氏は、水曜朝に一連の放送インタビューに応じる際、NHSの現状について厳しい質問に直面すると予想されている。

NHSの幹部らは、より大きな支援を求める委員会の訴えに同意したと述べた。 しかしNHS連合の政策部長レイラ・マッケイ博士は、次期政権は「軌道に戻る」ために深い決意を示し、追加の資金を提供する必要があると警告した。

「国家医療とケアの緊急事態を宣言しても、問題を解決するというコミットメントがなければ、それが浮き彫りにした問題は何ら解決されません。

「短期的には、インフラを改善し、新しい機器を購入し、生産性を向上させるために、より多くの資本が投資されることを望んでいます。 長期的には、政府は予防サービスへの投資と同様に、人員計画への取り組みと投資を継続し、ケアをより家庭に近づける必要がある」と彼女は付け加えた。

英国の人口と高齢者の数は今後も増加すると予想されるため、NHSに対する圧力はさらに強まる可能性が高い。 国家統計局が火曜日に発表した新しい予測によると、人口は2036年までに約7,400万人に達し、年金受給年齢者の数は2039年までに100万人増加する可能性がある。

の部門 健康 そしてソーシャル・ケアの広報担当者は次のように述べた。「私たちはNHSに記録的な資金を提供しており、早期に5万人の看護師を追加採用するという公約を達成し、NHSの健全な雇用を確保するために史上初のNHS長期労働力計画を導入しました。今後数年間に必要な人材を確保しています。

「私たちはNHSがパンデミックから回復し、新型コロナウイルスの未処理分に対処できるよう支援しています。 待機リストの削減は、政府の優先事項のトップ 5 の 1 つです。

「11月は、1年以上争議行為がなかった最初の月であり、待機リストの総数は95,000人以上減少しました。パンデミックを除けば、2010年12月以来最大の減少です。」

#次期政府はNHSを国家非常事態と宣言すべき専門家が警告 #NHS

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。