日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

横浜のランニングフェスティバルで日米の競技者間の友情が育まれる |記事

11月3日に設置された横浜ノースドックランニングフェスティバルのスタート時に出発するランナーたち。このイベントには、5km、10km、ハーフマラソンのレースに 3,000 人近くの参加者が集まりました。 (写真提供:工藤典子) オリジナルを見る 横浜ノースドック、日本 – 運動能力と友情のショーケースである横浜ノースドックランニングフェスティバルには、11月3日に約3,000人の日米のランナーが集まり、このイベントに競い合いました。 フェスティバルには 5 キロ、10 キロ、ハーフマラソンのレースが含まれ、雨天にもかかわらず、ランナーたちは米国施設での親善試合の日を楽しみに熱心に参加していました。 キャンプ座間の在日米陸軍駐屯地司令官マーカス・ハンター大佐も10キロレースに参加した。横浜ノースドックはUSAGジャパンの施設であり、ハンター氏は、この施設は日米両国の参加を伴う大規模なランニングイベントにとって素晴らしい会場であると語った。 「非常に多くの参加者が集まりました」とハンター氏は語った。 「少し雨が降っていますが、ランニングには最適な日になりました。」 11月3日に施設内で開催される横浜ノース・ドック・ランニング・フェスティバルの10kmレースに出場する在日米陸軍駐屯地司令官マーカス・ハンター大佐(左)。 (写真提供:工藤典子) オリジナルを見る ハンター氏は、全員が楽しい時間を過ごしているようだと述べ、イベントが安全に開催されるよう尽力した職員全員に感謝した。 ランニングフェスティバルは、USAGジャパンが横浜ノースドックで主催する唯一のイベントであり、米陸軍にとって、日米両国が非常に情熱を注ぐスポーツイベントのために施設を横浜の住民と共有する素晴らしい機会であると、同氏は語った。キャンプ座間の家族と士気、福祉、レクリエーション局に配属された特別イベントコーディネーター、ランディ・ベントン氏。 地元コミュニティの意識の高まりにより、イベントへの参加者は年々増加しています。そして、絵のように美しい横浜湾を見下ろす立地を考慮すると、ベントン氏はこのイベントへの関心は今後も高まり続けると予想していると述べた。 「地元のランナーたちに、通常はアクセスできない米国の施設で走る機会を与えることは、USAG Japanと地元コミュニティの双方にとって有利な状況です」とベントン氏は語った。 ランナーは、11 月 3 日にインスタレーションで開催される横浜ノース ドック ランニング フェスティバルで競い合います。このイベントには、5km、10km、ハーフマラソンのレースに 3,000 人近くの参加者が集まりました。 (写真提供:工藤典子) オリジナルを見る 5K部門で1位となった山本剛選手は、新型コロナウイルス感染症拡大前から10K部門に参加しており、このイベントに戻ってくることに興奮していると語った。 「私は施設の近くで働いており、レースに向けてトレーニングを続けてきました」と山本さんは語った。 「逆転して勝つチャンスがあったので嬉しかったです。」 山本さんは、コースは歩きやすくランナーに優しいコースで、参加者が多かったのでモチベーションも上がったと語った。また、ベントン氏の声明に同調し、普段は走る機会のない米軍施設でのイベントに参加できてうれしいと述べた。…

横浜のランニングフェスティバルで日米の競技者間の友情が育まれる |記事

11月3日に設置された横浜ノースドックランニングフェスティバルのスタート時に出発するランナーたち。このイベントには、5km、10km、ハーフマラソンのレースに 3,000 人近くの参加者が集まりました。 (写真提供:工藤典子)

オリジナルを見る

横浜ノースドック、日本 – 運動能力と友情のショーケースである横浜ノースドックランニングフェスティバルには、11月3日に約3,000人の日米のランナーが集まり、このイベントに競い合いました。

フェスティバルには 5 キロ、10 キロ、ハーフマラソンのレースが含まれ、雨天にもかかわらず、ランナーたちは米国施設での親善試合の日を楽しみに熱心に参加していました。

キャンプ座間の在日米陸軍駐屯地司令官マーカス・ハンター大佐も10キロレースに参加した。横浜ノースドックはUSAGジャパンの施設であり、ハンター氏は、この施設は日米両国の参加を伴う大規模なランニングイベントにとって素晴らしい会場であると語った。

「非常に多くの参加者が集まりました」とハンター氏は語った。 「少し雨が降っていますが、ランニングには最適な日になりました。」

11月3日に施設内で開催される横浜ノース・ドック・ランニング・フェスティバルの10kmレースに出場する在日米陸軍駐屯地司令官マーカス・ハンター大佐(左)。 (写真提供:工藤典子)

オリジナルを見る

ハンター氏は、全員が楽しい時間を過ごしているようだと述べ、イベントが安全に開催されるよう尽力した職員全員に感謝した。

ランニングフェスティバルは、USAGジャパンが横浜ノースドックで主催する唯一のイベントであり、米陸軍にとって、日米両国が非常に情熱を注ぐスポーツイベントのために施設を横浜の住民と共有する素晴らしい機会であると、同氏は語った。キャンプ座間の家族と士気、福祉、レクリエーション局に配属された特別イベントコーディネーター、ランディ・ベントン氏。

地元コミュニティの意識の高まりにより、イベントへの参加者は年々増加しています。そして、絵のように美しい横浜湾を見下ろす立地を考慮すると、ベントン氏はこのイベントへの関心は今後も高まり続けると予想していると述べた。

「地元のランナーたちに、通常はアクセスできない米国の施設で走る機会を与えることは、USAG Japanと地元コミュニティの双方にとって有利な状況です」とベントン氏は語った。

ランナーは、11 月 3 日にインスタレーションで開催される横浜ノース ドック ランニング フェスティバルで競い合います。このイベントには、5km、10km、ハーフマラソンのレースに 3,000 人近くの参加者が集まりました。 (写真提供:工藤典子)

オリジナルを見る

5K部門で1位となった山本剛選手は、新型コロナウイルス感染症拡大前から10K部門に参加しており、このイベントに戻ってくることに興奮していると語った。

「私は施設の近くで働いており、レースに向けてトレーニングを続けてきました」と山本さんは語った。 「逆転して勝つチャンスがあったので嬉しかったです。」

山本さんは、コースは歩きやすくランナーに優しいコースで、参加者が多かったのでモチベーションも上がったと語った。また、ベントン氏の声明に同調し、普段は走る機会のない米軍施設でのイベントに参加できてうれしいと述べた。

山本選手は「次にここで走れる機会を楽しみにしている」と語った。

#横浜のランニングフェスティバルで日米の競技者間の友情が育まれる #記事

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。