権利が減少する中、香港の家事労働者は声を上げることを恐れている

日曜日には、段ボール箱が平らにされ、その場しのぎのピクニック用の敷物になります。カラオケマイクがパチパチ音を立てて鳴り響き、お菓子が配られます。外国人家事労働者は、香港の雇用主の家に閉じこもり、目に見えない生活を送ることが多いが、週に一度は公共の場に出て、歌ったり、踊ったり、ピクニックをしたりしている。しかし、香港のすべての労働者が正当な休日を取得できるわけではありません。アジア移民調整機関（AMCB）の調査によると、パンデミック中、4万人には休息日が与えられず、約2万人には月に1日しか休みがなかった。多くの人にとって、パンデミックは恐ろしい経験でした。フィリピン人の家事労働者ヘイゼルさんは新型コロナウイルスに感染したため、雇用主は彼女を家から閉め出した。「私はホームレスだったので、何をしたらいいのか、どこに行けばいいのかわからなかったので、ただ公園に残ることにしましたが、あまりに寒かったので少し心配でした」と彼女は語った。 家事労働者たちは、週 6 日働いた休日にテイマル公園でカラオケを歌います。(ABCニュース: リビー・ホーガン）パンデミック後の現在、労働組合は、虐待、最大労働時間の欠如、職業紹介所による過剰請求など、新型コロナウイルスがさらに暴露した問題を解決する必要があると主張している。しかし彼らはまた、香港に新たに制定されたさらに厳格な国家安全法により、労働者の保護を主張することが難しくなっているのではないかと懸念している。「私たちは奴隷ではありません」香港には40万人近くの家事労働者がおり、そのほとんどがフィリピンとインドネシアからの女性です。フィリピン人のロウェナ・ボルハさんは、雇用主から絶え間なく暴言を受けた初めての経験が、労働者の権利のために立ち上がるきっかけになったと語った。「私たちはヘルパーではなく労働者です。つまり、私たちは機械でもロボットでも奴隷でもなく、人間でもあるのです」とボルハさんは語り、自分の職業に就いている人々を表現するのによく使われる「ヘルパー」というレッテルに異議を唱えた。法律の下では、家事労働者は雇用主の家に住まなければなりません。 多くのインドネシア人労働者が、法定休日を1日取得できなかったり、代理店から過大な請求を受けたりしていると労働組合に報告している。 (ABCニュース: コーデリア・ブラウン）しかし支持者らは、これによって虐待やプライバシーの欠如、24時間体制の労働にさらされると主張している。アジア家事労働者組合連合（FADWU）の副会長であるボルハさんは、「労働者が虐待に直面するのは、例えば労働者が寝ようとしたときに、突然雇用主が玄関に来て何か料理をするよう頼んだときだ」と語った。 ）。AMCB の Dolores Balladares 氏は、定期的に午前 2 時まで働き、その後午前 6 時に家族のために朝食を準備する必要があるある従業員の事例を取り上げました。「これは現代の奴隷制度です」とバラダレスさんは語った。「そして実際、私たちは現在、転職活動や賃上げ、一定の保護、通常の労働時間の要求などの非難のせいで、職場でさらなる困難に直面しています。」声を出すのが怖い 香港は1週間前、国家反逆、国家機密の窃盗、スパイ活動、妨害行為、扇動、外部干渉などの犯罪を対象とした新たな国家安全法を発表した。外国勢力と共謀した罪に対する扇動罪の量刑は、懲役２年から最長１０年に拡大された。批評家らは、表現の自由を沈黙させるために扇動が利用される可能性を指摘し、この法案の廃止を要求している。ABCの取材に応じた労働者や労働組合は、声を上げることがますます困難になっていると語った。バラダレスさんは、集会を開催することすら難しくなっていると語った。 家事労働者のロウェナ・ボルハさんは、2017年の抗議活動で香港の約40万人の家事労働者の労働条件の改善を求めた。(提供: ロウェナ・ボルハ）彼女は約300人規模のデモ開催許可を申請したグループの一員だったが、許可されたのは49人だけだった。「だから、49人からなるグループをいくつかやらなければいけないのですが、それが難しくて、この集会を開くのに丸一日かかります。そのため、今は教育とチラシ配布だけに集中しています」と彼女は語った。「私たちはもう集会を行うことができず、それが懐かしい。私たちが政府に声を上げることができるのは今だけだ」とボルハさんは付け加えた。香港女性労働者協会も昨年、暴力の危険性と主要な活動家が逮捕される恐れが高すぎるとして、警察の承認を得たにもかかわらず、国際女性デーの集会を中止した。ネパール家事労働者組合を結成したサラ・パン氏は、恐怖からか時間不足からかは分からず、組合に加入する人が減っていると主張する権利指導者の一人だ。 家事労働者は、たとえ雇用主が法律に違反したとしても、2週間後に香港を離れる必要があるため、裁判所を通じて正義を享受するのに苦労することが多い。 (ABCニュース: コーデリア・ブラウン）しかし彼女は、取り組む必要のある問題がたくさんあると語った。「初めて引っ越したとき [to Hong Kong] ルールも知らず、全盲で、給料も低かったのに、3か月後には10キロ痩せて、とても衰弱したように感じました」とパンさんは語った。9月、外国人家事労働者の最低月額賃金は3％引き上げられ、月額4,870香港ドル（約9万6000円）となったが、労働者らはこの引き上げを強く反発している。」[It] これでは十分ではありません。これは私たちが求めている生活賃金には程遠いです」とバラダレスさんは語った。香港の真ん中で人身売買家事労働者が直面するもう一つの大きな問題は、職業紹介所に支払われる手数料です。移民労働者は、仕事の機会を確保するためにエージェントと契約することがよくあります。しかし、報告書によると、多くの業者はサービスに対して二重請求するブローカーによって過大請求され、搾取されているという。彼らはまず母国で代理人によって請求され、その後香港に到着したときに別の代理人によって再度請求されます。返済のためにローン契約書に署名するよう強制される人もいる一方、借金を完済するまで不法にパスポートを没収される人もいる。「職業紹介会社による過剰請求が本当に、本当に蔓延していることが分かりました」とボルハさんは語った。 労働者の権利団体は、最低賃金の引き上げは日常生活費とインフレを賄うのに十分ではないと主張している。(提供: 香港のユナイテッド・フィリピーノ）香港の法律では、代理店手数料は労働者の初月の給与の10パーセントを超えることは認められていない。しかし、FADWUが従業員を対象に行った最近の調査では、90％以上の政府機関が法律を遵守していないことが判明した。香港労働局は当局に対する苦情を真摯に受け止め、定期的かつ抜き打ち検査を実施したと述べた。「職業紹介会社の規制を強化するため、香港政府は求職者への過大請求に対する罰金の最高額を5万香港ドル（9,597ドル）の罰金から35万香港ドル（6万7,187ドル）の罰金と3年の懲役に大幅に引き上げた。 」と広報担当者がABCに語った。エージェントも人身売買の疑いで告発されている。インドネシア出身の家事労働者で統一家事労働者組合の委員長であるラティ・スラティ氏は、従業員がブローカーによって倉庫に人身売買されたある事件を思い出した。 家事労働者らは香港の強制住み込み法によるプライバシーの欠如に不満を漏らしており、一部の労働者は戸棚やバスルームやキッチンの床で寝なければならなかったと話している。(ABCニュース: コーデリア・ブラウン）彼女は新しい雇用主の自宅に派遣される代わりに、「2週間の研修」という名目で無給で働かされた。スラティさんは被害者の妹から連絡を受け、警察に通報し、家宅捜索を受けた。しかし香港労働局は、スラティさんが人身売買で当局に通報したのは２度目であるにもかかわらず、訴追するには十分な証拠がないと述べた。「考え方を変える必要がある」最近、ニコール・キッドマン主演のテレビシリーズ「エクスパッツ」の放映後、香港の貧富の格差が再び注目を集めている。エピソード5では視点が変わり、駐在員マーガレット（キッドマン）とナイトマーケットでの息子の失踪事件から、彼女の家族の2人の住み込み家事労働者エッシーとプリに焦点が当てられる。視聴者は、彼らの日常の立ち直りや犠牲の物語を目にします。家事労働者が香港への主要な貢献者として描かれることは歓迎だが、差別、人種差別、二級市民としての扱いの問題については、ハリウッド以上の変化が必要だとバラダーレス女史は言う。 エッシーとプリというキャラクターをフィーチャーした『Expats』のシーン。「女性CEOが非常に多い理由はまさにこれだ」 [in Hong Kong] 家事労働者のおかげで自宅で仕事をする必要がないからです」とバラダレスさんは語った。「私たちは彼らの収入に対する経済的能力を引き上げていますが、家事労働者としての格差は非常に大きいです。」NGOヘルプ・フォー・家事労働者のレイチェル・イー氏は、新型コロナウイルス感染症により、社会のこの部分が直面している課題に対する香港人の認識が高まったと述べた。パンデミックでホームレスになった人たちのために避難所を設立した団体のイーさんは、「たくさんの寄付が殺到しているのを見た」と語った。しかし彼女は、体系的な変化が起こらない限り深刻な影響は生じないと述べた。…