日本語版
最新ニュース
日本

標識のない墓:グループが中間報告書を発表

オタワ - 寄宿学校に通っていた子供たちの墓標のない墓の特定と位置特定に関するアドバイスを提供するために雇われた国際団体の中間報告書では、カナダは2025年以降も捜索資金を提供し続ける必要があると述べている。 ハーグに拠点を置く国際行方不明者委員会の報告書は、これまでの活動を網羅し、次のステップを示唆している。 また、地域社会のニーズを支援し、オタワが強制失踪からのすべての人の保護のための国連国際条約を批准するために複数の管轄区域にわたる対話を行うべきであると勧告している。 同委員会のキャサリン・ボンバーガー事務局長は木曜日、オタワで「国家には、経歴に関係なく、すべての行方不明者を捜索する責任がある」と述べた。 オタワ市は、2021年6月に全寮制学校行方不明児童コミュニティ支援基金を立ち上げた。この基金は、コミュニティと家族が埋葬地の調査、特定、文書化を行うとともに、子どもの死を追悼し、遺骨を自宅に戻すために使われる。 この取り組みには 2025 年まで資金が提供されます。 カナダ先住民関係・北方問題局は木曜日にコメントできないと述べた。 2021年にブリティッシュコロンビア州の旧カムループス寄宿学校で地中レーダーが遺骨の可能性を探知したことをきっかけに、標識のない墓を見つけ追悼する全国運動が始まった。他の多くの先住民族が全国の元寄宿学校の敷地を捜索し始め、さらに数千の墓の可能性がある。その後、墓が発見されました。 最初の発見からすぐに、先住民族会議はアドバイスと技術支援を提供するために委員会をカナダに招待しました。 先住民指導者らは、国際刑法と人権侵害の文脈で、標示のない墓の特定に対処するための国内法的枠組みの開発を求めた。 この委員会は、世界中の政府や組織と協力して失踪者を捜索することを専門としています。 同社は、47人が死亡した2013年のラック・メガンティック鉄道事故の後、カナダで同様の作業を実施した。 連邦政府は昨年、同委員会と技術協定を締結した。 しかし、この200万ドルの契約が発表された直後、同委員会に先住民族の背景がないことを理由に、国立真実と和解センターと、この問題を調査するために政府が任命した特別対話者から批判された。 その後、修正された協定が署名された。 委員会の報告書によると、同委員会は先住民族と8回の正式なプレゼンテーションを実施し、10回の主要な集会に参加し、1対1の議論を行って、約1,500人の先住民族の権利保持者やパートナーとつながりを持ったとしている。 また、マニトバ州の旧寄宿学校跡地での捜索も監視した。 報告書によると、一部の先住民は「法医学考古学と人類学、発掘を行うための要件、長期行方不明者の場合の効率的なデータ管理」に関する支援を要請したという。 ボンバーガー氏は、各コミュニティの検索プロセスは独特だが、データを収集して共有するには統一された戦略が必要だと述べた。 報告書は、委員会からの技術支援を受けて先住民主導の調査を支援することが重要だと述べている。 同委員会のカナダプログラムマネージャー、シーラ・ノース氏は、「家族に再びトラウマを与えずに支援できる方法を考え、見つけ出すのは、非常に困難で骨の折れるプロセスだ」と述べた。 カナダ全土で推定15万人の先住民族の子供たちが寄宿学校に通うことを強制された。 学校の遺産を調査した真実和解委員会は、暴力、病気、栄養失調による死亡率が高いことを発見した。 ノース氏は、地域社会には答えが必要であり、それには継続的な財政支援が必要だと述べた。 この報告書の発表は、先住民族奉仕に関する連邦NDP評論家ニキ・アシュトン氏が委員会の代表者や一部の先住民指導者とともに開催した記者会見と同時に行われた。 アシュトン氏は自由党政府に対し、地域社会が答えを探している限り資金提供を続けるよう求めた。 「カナダの反応は決して受け入れられるものではなかった」とアシュトン氏は語った。 デーン国立長官のジェラルド・アントワーヌ氏は、委員会と良好な関係を築いてきたと述べた。 同氏は、寄宿学校は大量虐殺であり犯罪に等しいと述べた。 家族には正義が与えられるべきだ、と彼は言った。 アントワーヌさんは「真実が明らかになりつつある」と語った。 「行方不明者がたくさんいます。」 カナダ通信社によるこのレポートは、2024 年…

標識のない墓:グループが中間報告書を発表

1711058409
2024-03-21 20:56:08

オタワ –

寄宿学校に通っていた子供たちの墓標のない墓の特定と位置特定に関するアドバイスを提供するために雇われた国際団体の中間報告書では、カナダは2025年以降も捜索資金を提供し続ける必要があると述べている。

ハーグに拠点を置く国際行方不明者委員会の報告書は、これまでの活動を網羅し、次のステップを示唆している。

また、地域社会のニーズを支援し、オタワが強制失踪からのすべての人の保護のための国連国際条約を批准するために複数の管轄区域にわたる対話を行うべきであると勧告している。

同委員会のキャサリン・ボンバーガー事務局長は木曜日、オタワで「国家には、経歴に関係なく、すべての行方不明者を捜索する責任がある」と述べた。

オタワ市は、2021年6月に全寮制学校行方不明児童コミュニティ支援基金を立ち上げた。この基金は、コミュニティと家族が埋葬地の調査、特定、文書化を行うとともに、子どもの死を追悼し、遺骨を自宅に戻すために使われる。

この取り組みには 2025 年まで資金が提供されます。

カナダ先住民関係・北方問題局は木曜日にコメントできないと述べた。

2021年にブリティッシュコロンビア州の旧カムループス寄宿学校で地中レーダーが遺骨の可能性を探知したことをきっかけに、標識のない墓を見つけ追悼する全国運動が始まった。他の多くの先住民族が全国の元寄宿学校の敷地を捜索し始め、さらに数千の墓の可能性がある。その後、墓が発見されました。

最初の発見からすぐに、先住民族会議はアドバイスと技術支援を提供するために委員会をカナダに招待しました。 先住民指導者らは、国際刑法と人権侵害の文脈で、標示のない墓の特定に対処するための国内法的枠組みの開発を求めた。

この委員会は、世界中の政府や組織と協力して失踪者を捜索することを専門としています。 同社は、47人が死亡した2013年のラック・メガンティック鉄道事故の後、カナダで同様の作業を実施した。

連邦政府は昨年、同委員会と技術協定を締結した。 しかし、この200万ドルの契約が発表された直後、同委員会に先住民族の背景がないことを理由に、国立真実と和解センターと、この問題を調査するために政府が任命した特別対話者から批判された。

その後、修正された協定が署名された。

委員会の報告書によると、同委員会は先住民族と8回の正式なプレゼンテーションを実施し、10回の主要な集会に参加し、1対1の議論を行って、約1,500人の先住民族の権利保持者やパートナーとつながりを持ったとしている。

また、マニトバ州の旧寄宿学校跡地での捜索も監視した。

報告書によると、一部の先住民は「法医学考古学と人類学、発掘を行うための要件、長期行方不明者の場合の効率的なデータ管理」に関する支援を要請したという。

ボンバーガー氏は、各コミュニティの検索プロセスは独特だが、データを収集して共有するには統一された戦略が必要だと述べた。 報告書は、委員会からの技術支援を受けて先住民主導の調査を支援することが重要だと述べている。

同委員会のカナダプログラムマネージャー、シーラ・ノース氏は、「家族に再びトラウマを与えずに支援できる方法を考え、見つけ出すのは、非常に困難で骨の折れるプロセスだ」と述べた。

カナダ全土で推定15万人の先住民族の子供たちが寄宿学校に通うことを強制された。 学校の遺産を調査した真実和解委員会は、暴力、病気、栄養失調による死亡率が高いことを発見した。

ノース氏は、地域社会には答えが必要であり、それには継続的な財政支援が必要だと述べた。

この報告書の発表は、先住民族奉仕に関する連邦NDP評論家ニキ・アシュトン氏が委員会の代表者や一部の先住民指導者とともに開催した記者会見と同時に行われた。 アシュトン氏は自由党政府に対し、地域社会が答えを探している限り資金提供を続けるよう求めた。

「カナダの反応は決して受け入れられるものではなかった」とアシュトン氏は語った。

デーン国立長官のジェラルド・アントワーヌ氏は、委員会と良好な関係を築いてきたと述べた。 同氏は、寄宿学校は大量虐殺であり犯罪に等しいと述べた。

家族には正義が与えられるべきだ、と彼は言った。

アントワーヌさんは「真実が明らかになりつつある」と語った。 「行方不明者がたくさんいます。」

カナダ通信社によるこのレポートは、2024 年 3 月 21 日に初めて発行されました。

サスカトゥーンにてケリー・ジェラルディン・マローン著

#標識のない墓グループが中間報告書を発表

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。