1723991765
2024-08-17 23:32:29
ゲッティイメージズ動画は衝撃的だ。建物が燃え、恐ろしい暴力が繰り広げられ、女性たちが泣きながら助けを懇願している。
写真を共有した人々によれば、これらはバングラデシュの長年の指導者シェイク・ハシナ氏の突然の失脚を受けて同国で起こっている「ヒンズー教徒虐殺」の証拠だという。
英国暴動中に扇動的な投稿をしたとして批判されてきた英国の極右活動家、トミー・ロビンソンという名前を使うスティーブン・ヤックスリー・レノンもこれに加わり、暗い警告とともに動画を共有している。
しかし、オンラインで共有されているビデオや主張の多くは虚偽であることがわかりました。
ヒンズー教寺院襲撃の虚偽の主張
バングラデシュは数週間にわたってニュースの見出しを飾ってきた。学生主導の抗議活動で400人以上が死亡し、8月5日には政府が倒れ、シェイク・ハシナ首相がインドへ逃亡した。
祝賀行事は暴力的な騒乱へとエスカレートし、暴徒たちはヒンズー教徒とイスラム教徒の両方で構成される与党アワミ連盟の党員を標的にした。
現地の報告では、暴力や略奪がヒンズー教徒やその財産に影響を与えていることが明らかになっているが、隣国インドの極右の影響力者たちは、事件について誤解を招くような虚偽の動画や情報を共有した。
彼らは、暴力的な意図を持った「イスラム過激派」によって実行されたとされるヒンズー教徒に対する宗派間の暴力を示すものだと主張した。
ある拡散した投稿では、「バングラデシュのイスラム教徒」が寺院に火を放った様子が映っていると主張していた。
しかし、BBCベリファイは、チッタゴンのナヴァグラハ寺院と特定されたこの建物は、実際には近くのアワミ連盟の党事務所で起きた事件では被害を受けていないと判定した。
火災後にBBCが入手した写真には、アワミ連盟メンバーの顔が描かれたポスターの残骸が写っている。
バツ「8月5日の午後、寺院裏のアワミ連盟事務所が襲撃された」と寺院職員のスワパン・ダスさんはBBCベリファイに語った。「襲撃者は家具を外に持ち出し、火をつけた」
ダス氏は、当日寺院は襲撃されなかったものの、状況は依然として緊迫しており、寺院は閉鎖され、24時間体制で警備されていると付け加えた。
これはシェアされた唯一の話ではなく、ソーシャルメディアモニタリングツール「ブランドウォッチ」によると、ほとんどが同じハッシュタグでシェアされており、8月4日以来100万回近く言及されている。このトレンドを牽引したのは、主にインドを拠点とするアカウントだ。
その後誤りであると否定された他の拡散した投稿には、バングラデシュのヒンズー教徒のクリケット選手の家が焼失したという主張がある。BBCベリファイは、その家が実際にはアワミ連盟のイスラム教徒の国会議員の家であることを明らかにした。
バツそれから、BBCが訪れた学校が全焼した。ここでも、攻撃の理由は宗教的というよりは政治的なもののようだ。
これらの投稿はすべて複数のアカウントによって共有されており、その多くはヒンドゥー教の民族主義的価値観を支持している。
バングラデシュにおけるヘイトスピーチと偽情報の専門家であるサイード・アル・ザマン教授は、バングラデシュでは何十年もの間、宗教間の緊張関係が存在してきたと語る。
シェイク・ハシナ氏の急な退陣を受けて、事態は再び深刻化しており、「政府と有効な法と秩序の欠如にヒンズー教徒が不安を感じた」とアル・ザマン教授は言う。
虚偽の報道が状況を悪化させている。「こうした影響力のある人たちによる恐怖をあおる言動が緊張を煽っている」
世界的な広がり
ヒンズー教徒がイスラム教徒の標的になっているという虚偽の主張をする投稿の一部は、バングラデシュやインドから遠く離れたアカウントによって共有されている。
英国全土でイスラム教徒や移民を標的とした暴動について扇動的なメッセージを投稿して批判されているトミー・ロビンソン氏は、バングラデシュで「ヒンズー教徒に対する大量虐殺」が行われていると主張する未確認のビデオをシェアしている。
バツ我々は、彼が共有した動画の1つを調査した。そこには、自宅が襲撃された際に夫の命を懇願する女性の姿が映っていた。投稿には、自宅が「イスラム教徒」の標的になっているという虚偽の主張が書かれている。元の動画は、自宅が襲撃された翌日の8月6日に共有された。
しかし、BBCがこのビデオの裏話を調査したところ、別の物語が浮かび上がった。
女性の財産を守るのに協力した地元の学生グループから、この争いは全く別の問題だと聞かされた。彼らは清掃の写真とビデオをBBCに提供し、元のビデオに映っていた財産の様子を映している。敷地内のヒンズー教寺院は無傷だ。
「この紛争は土地の所有権をめぐるものです。訴訟はずっと前に起こされました」と、ある学生は私たちに話した。土地の所有権をめぐる訴訟は、地元の裁判所で6か月近く続いている。
地元の他の人々と話をしたところ、この襲撃は宗教的な動機によるものではなく、犯人はヒンズー教徒とイスラム教徒の混血だったという。また、この地域の他のヒンズー教徒の家族や寺院は被害を受けなかったと報告している。
トミー・ロビンソン氏は我々のコメント要請に応じなかった。
ここ数週間にバングラデシュで何が起こったのかを正確に把握するのは困難であることが判明した。
実際に全国で多くの事件や攻撃が発生しているが、その動機が宗教なのか政治なのかを判断するのは難しい。
両者は密接に絡み合っている。あるヒンズー教徒の住民は、少数派はシェイク・ハシナ氏の世俗主義政党アワミ連盟の支持者と大部分みなされていると説明した。
AFPのバングラデシュ担当ファクトチェッカー、カダルディン・シシル氏はBBCに対し、ヒンズー教徒が所有する不動産への攻撃があったと語った。
しかし、彼は「インドの右翼アカウントは、こうした政治的動機による攻撃を宗教的なものとして広めている」と述べた。
少数民族の人権を守るために設立された非営利団体、バングラデシュ・ヒンドゥー・仏教徒・キリスト教統一評議会は、ヒンドゥー教徒5人が殺害されたと報告した。2人はアワミ連盟のメンバーであることが確認されている。
AFPは、殺害されたイスラム教アワミ連盟の指導者の数は50人以上としている。
学生抗議者がヒンズー教寺院を守る

ヒンズー教徒への攻撃に関する虚偽の主張がインターネット上で広まると、一部のイスラム教徒の抗議者はヒンズー教寺院を警備することを決めた。
「彼らを守るのは私たちの責任だ」と、先週チッタゴン郊外のハタラジにある寺院の前で監視していたモイヌルさんは語った。
ソーシャルメディアで拡散した投稿は「ヒンズー教徒とイスラム教徒の対立を煽ろうとしている」とモイヌル氏は言う。「だが私たちはそれに騙されない」
寺院に通っていた地元のヒンズー教徒、チョトン・バニックさんは、「この危機的な時期を通して」努力を続けてほしいと求めた。
「将来も独立したバングラデシュで共に暮らし続けられることを願っています」と彼は語った。
クマール・マルホトラとジョシュ・チーサムによる追加レポート
#極右勢力がバングラデシュでのイスラム教徒の襲撃について虚偽の主張を広める
