核廃棄物がどのように成功することができるか：変容に関する研究

Die radioaktiven Abfälle aus Kernkraftwerken können nach einer Studie von Experten der TU München und des TÜVs in deutlich weniger schädliche Elemente umgewandelt werden. Die Umsetzungsstudie für den Bau einer sogenannten Transmutationsanlage wurde von der Bundesagentur für Sprunginnovationen SPRIND in Auftrag gegeben. Dabei wurde ein Szenario durchgespielt, bei dem die Umwandlungsanlage in einem der stillgelegten Atomkraftwerke entsteht, die in Deutschland mittlerweile als Zwischenlager für hochradioaktiven Atommüll dienen. Das Bundesamt für die Sicherheit der nuklearen Entsorgung (BASE) reagierte mit Skepsis auf die Studie.

Bei der Transmutation handelt es sich um eine spezielle Behandlung radioaktiver Abfälle. Sie soll vor allem dafür sorgen, dass die Strahlungsintensität des Mülls verringert und die Halbwertszeit extrem verkürzt wird. Um diese Ziele zu erreichen, werden bei dieser Methode die Atomkerne alter Brennstäbe mit Neutronen beschossen. Dabei sollen die Kerne zerfallen und weniger gefährliche Elemente entstehen.

Neben der eigentlichen Umwandlung der radioaktiven Abfälle ermöglicht das Projekt der Studie zufolge auch die Rückgewinnung verschiedener wertvoller Materialien aus abgebrannten Brennelementen. Dazu gehören unter anderem Uran sowie die wertvollen Edelmetalle Rhodium und Ruthenium, die in verschiedenen Industriezweigen benötigt werden.

Daneben fallen bei dem Umwandlungsprozess die Edelgase Xenon und Krypton an. Außerdem können die Elemente Cäsium und Strontium gewonnen werden, die unter anderem als sogenannte Radioisotope in der Medizin oder Forschung verwendet werden. Durch den Prozess entsteht zudem viel Hitze, die in Fernwärme-Netze eingespeist werden könnte.

アプリケーションシナリオの調査では、システムが スイス社Transmutexの ジュネーブから使用されます。可能性のある場所として、核廃棄物の16の暫定店舗の1つも可能です。また、ドイツ全体で核廃棄物を移動する必要がないためです。連邦共和国には、ゴーレベンとアハウスに2つの中央暫定店舗と、以前の原子力発電所またはその近くにある12の場所と、ユリッヒやルブミンなどの特別なキャンプを含む14の分散型中間貯蔵庫があります。 。

Sprind連邦政府機関は、研究によれば、最初のデモンストレーションプラントは大幅に減少すると述べた。このシステムは、約15億ユーロの投資コストと、1億1500万ユーロの年間営業費用を再輸入します。コストは、得られた要素からの収益、核廃棄物の処分、および加工熱に直面します。旧原子力発電所で運転する場合、建設コストは約30％減少します。

検査された原子力発電所の使用不可能な廃棄物は、50年のシステムの最低操作時間内に変換されると予想されていました。ハーフライフは、数万年からトランスランのような長いラストラジオ核のために約800年に減少します。考慮事項によると、ドイツで求められているように、リポジトリは100万年間確実にする必要はありません。これにより、この国のリポジトリの検索が簡素化される可能性があります。

核処分の安全保障（基地）のための連邦局は、この研究に対して留保された反応を起こしました。彼らのアイデアは一般的に新しくて魅力的ではありません – 深い地質学的リポジトリが不必要になるように、高放射性廃棄物を変換します。 「しかし、これまで利用可能な調査結果によると、基地はこの主張の実現可能性を見ていません」と連邦局は説明します。

このシステムは、最近の3つのコンポーネントを提供します。粒子加速器、核再加工システム、新しい種類の原子炉です。声明によると、実装を成功させるために必要な技術開発は、紙または最大の実験室研究のレベルにあります。