企業

東方明珠電視塔～コートダジュール間の「上海－マルセイユ」航路が無事就航

人民日報、パリ、7月4日（何銭記者）現地時間7月2日午前6時26分、242人以上の乗客を乗せた中国東方航空の上海航空FM871便「上海－マルセイユ」がゆっくりとマルセイユ・プロヴァンス国際空港に停車した。プロヴァンスのバグパイプやタンバリン、そして空港に迎えに来たゲストたちの拍手の中、乗客の第一陣はプロヴァンスの民族衣装を着た地元の女性たちが掲げた花輪をくぐり、再び「中国とフランスの出会い」の瞬間が演出された。両国間の「双方向ラッシュ」により、旅はより便利で快適になります。 「上海－マルセイユ線」が無事開設されました。写真提供：上海航空 中国東方航空グループ有限公司（以下、中国東方航空）の副総経理、劉鉄祥氏が初便グループを率いて同機で到着した。駐フランス中国大使 ルー・シェイ、在マルセイユ中国総領事 東広利、プロヴァンス・アルプ・コート・ダジュール地域圏 ルノー・ムスリ会長、マルセイユ・プロヴァンス空港理事長 フィリップ・ベルナン、エクス・マルセイユ・プロヴァンス首都圏議会議員ヴァンサン・ランギエ下院議員、プロヴァンス・アルプ・コート・ダジュール地域企業委員会会長 イザベル・カンパニョーラ・サボン、エクス・マルセイユ・プロヴァンス首都圏商工会議所会頭 ジャン・リュック・ショー・ワンは空港で乗客を迎えるまで待った。初便を運航し、上海－マルセイユ線の開設の成功を祝福します。 陸沙耶氏は、上海からマルセイユへの直行便の開設は、上海の繁栄とマルセイユのロマンスを結びつけ、東シナ海の活力と地中海のスタイルを結びつけ、両国のビジネスチャンスと協力の展望を結びつけると述べた。文化の統合と知識の共有を促進します。上海とマルセイユの交流は間違いなく頻繁になり、両国国民の友情はさらに深まり、中仏協力がさらに深まり、互恵・ウィンウィンの輝かしい未来を共同で築いていくだろう。 ムリエと他のフランス人ゲストは、プロヴァンス・アルプ・コート・ダジュール地域には素晴らしい景観、活気に満ちた経済、そして魅力的な多文化主義があり、マルセイユはフランス第二の都市であり最大の港であり、プロヴァンスで最も重要な都市の一つであると語った。 . —アルプ＝コート・ダジュール地域の首都。この路線は世界最大の市場である中国を直接結び、マルセイユ地域の産業と商業の発展と革新に大きな推進力を与えることになる。 劉鉄祥氏はスピーチの中で、「中国東方航空の上海－マルセイユ往復直行便の就航により、マルセイユへの国内線直行便の隙間が埋まり、中国とフランスの二つの有名都市の間に直接空路の橋が確立された」と述べた。これは初めてのことであり、両国と両都市間の観光、経済、文化、その他の分野の発展は、上海とマルセイユの37年間にわたる姉妹都市関係を強化することになるだろう。」 報道によると、新たに就航する「上海－マルセイユ線」の便名はFM871/FM872で、毎週火曜、金曜、日曜の週3往復で、飛行時間は約12時間。往路は午前0時15分に上海浦東を離陸し、現地時間の07時にマルセイユに到着し、復路は現地時間の10時55分にマルセイユを離陸し、北京時間の05時に上海浦東に到着しました。次の日。この路線は、新世代の客室サービスシステムを搭載したボーイング787「ドリーム」型機で運航されます。 同日夕方、中国東方航空はマルセイユで路線推進会議を開催し、地元フランス企業、中国資本企業、華僑、各界の代表者らに関連サービスを徹底的に推進した。 東光利氏は推進会議でのスピーチの中で、上海とマルセイユが姉妹都市として設立されて以来、双方の政府関係者や企業代表者が頻繁に相互訪問し、経済、文化、教育、科学、科学など多くの分野で協力してきたと述べた。テクノロジー、若者、スポーツを促進するだけでなく、双方の共通の発展により、両国国民間の相互理解と友情も深まりました。上海港とマルセイユ港は友好港となり、港湾管理や海上輸送における協力をさらに深めています。直行便の開設が成功すれば、文化交流と経済協力が促進され、双方にさらなるチャンスがもたらされるだろう。 ルビローラ氏は、マルセイユと上海の協力は過去37年間にわたって実りをもたらしてきたと語った。直接航行の成功により、マルセイユと上海間の距離はさらに短縮され、港湾、経済貿易、科学技術イノベーション、観光、文化、教育などの面で両地点間の協力が促進されることになる。マルセイユ市政府は、両当事者間のより深く、より実質的な交流と協力を促進するために、あらゆる分野の人々と協力することに意欲を持っています。 マルセイユ・プロヴァンス・フェリー観光会社のエレナ・レバ事務局長は、地元の観光業界の人々はこの航路の開設を楽しみにしていると述べ、これにより中国人観光客の訪問が大幅に促進され、地元の観光業の発展が促進されると述べた。業界。 在フランス南部華人商工会議所の潘春林会頭は、「上海－マルセイユ航路の開設により、交流、投資、連絡のため中国への帰国が大幅に容易になり、多くの時間を節約できるだろう」と述べた。 」 中仏陽光友好協会の何チャン会長は、「これにより、フランスの友人や南フランスの若い世代が交流し、中国を訪問して中国の驚異的な発展を体験することを組織することが非常に容易になるだろう」と述べた。 #東方明珠電視塔コートダジュール間の上海マルセイユ航路が無事就航