日本語版
最新ニュース
日本

本格的な改革に対する病的な恐怖

アンゴラが誘致する外部民間投資は乏しい。この国が必要とする水準や、その膨大な経済的潜在力が期待できる水準をはるかに下回る水準、それが希少な概念が意味するところだ。さらに、状況をさらに暗いものにしているのは、公式にそのように提示されている投資の一部がそれほど多くないということです。それは、それを促進する人々の個人的または集団の利益のため、その原動力となる国家の利益が非常に奇妙で法外であるため、単なる時折の取引に終わるか、あるいは投資の剥奪に堕するかのどちらかです。 ザビエル・デ・フィゲイレド著 お 真剣な投資家が意思決定の際に一般に信頼している専門コンサルタント事務所が考えるように、この国の劣悪なビジネス環境が、投資を誘致する能力の弱さと、いわゆる「ダメージを受けた」投資の基礎となっている。この分類に含まれる要素、とりわけ、蔓延する汚職、行政の機能不全、法的安全の欠如、法律の不調整、さらには政治的不安定の一部の見通しなどは、すべて国家と国家を近代化できる構造改革の欠如に言及している。経済。 アンゴラが植民地時代にその経済の真の柱の重要性をもたらしたかつての強さを持つ活動分野を回復し、付加価値を与えることができなければ、アンゴラに救いはない。農業(コーヒー、綿、砂糖、サイザル麻の主要生産国)、鉱山、漁業、工業などはすべて独立後の時期に急速に衰退または崩壊しました。彼らはすでにある程度の活力を回復していますが、非常に初期段階です。道路や鉄道といった彼らが依存していたインフラや、エネルギーや水といった彼らが依存していた物品についても同様です。 経済の古い部門の苦しみの原因は複数ありますが、その中に特に 1 つの原因がありました。植民地時代の最後の数年間に始まり、1975年以降急速に拡大した石油生産は「十分にあり、それ以上」でした。アンゴラで繁栄した石油経済が内戦の「せいだった」という議論は、2002 年以降、誤りであることが判明するだろう。戦争は終わり、平和は完成したが、約束された経済の多角化もまた、次のような理由で正当化された。天然資源としての石油の有限性は蜃気楼にすぎません。 潤沢なオイルマネー(生産量は日量160万バレルに達した)により、経済の他の部門が立ち直る可能性もあったが、そのような運命を迎えることはなかった。ビジョンの欠如、または汚職などの悪の影響により、真の共通の利益よりも個人の利益を優先させようとする抗しがたい誘惑が原因です。 2014 年以来石油生産量が減少し続けているため、埋蔵量は枯渇し、投資不足により代替品はありません。ライフラインとみなされているのは民間投資です。 MPLAは、政治的であれ経済的であれ、改革を本能的に嫌悪している。なぜなら、MPLAは、それが覇権の真の手段である国家と国民経済(その資源)の制御を弱体化または喪失させるシナリオへの道半ばであると考えているからである。なしで済むようです。私たちが気づいていないように見えるのは、いわゆる経済の多様化という奇跡を可能にする民間投資の不足の結果として、国中にますます広がる貧困、不平等、不正義が、悪化する。そして新たな不満を煽る。 過去50年の歴史は、MPLAが権力への不健全な執着の名の下に常に何かを犠牲にしてきたという明らかな事実で満ちている。 1975 年、それは、破壊と死の悲惨な行進を伴う内戦よりも、力による権力の征服に関するものでした。彼がその後獲得し、ある種の自然的または歴史的権利であるとみなしている権力を保存するという名目で、同じ抽出を伴う他の事実が続きました。 しかし、今日のアンゴラ社会はもはや 20 年前のものではなく、10 年前のものでもなく、ましてや 40 年前のものではありません。その優れた市民的および政治的意識は、自然な社会進化の結果だけでなく、新しい技術を含む世界をグローバルにした要素の結果でもあり、以前の人々の諦めと従順な精神を残しました。これが、大規模な警備装置が監視に多くの時間を費やしている理由であり、刑務所が反抗的な人々でいっぱいである理由です。さらに悪いことに。 それとは対照的に、MPLA は時間に行き詰まっているようだ。新しい社会的、政治的現実に歩調を合わせるために実行される必要がある、見せかけの改革ではなく真剣な改革は、それらの現実に動じないか、あるいはその表面的な性質に満足しているかのどちらかである。時代の要請に応え真に近代化しなければ、容赦なく社会に追い越されてしまうでしょう。あるいは、皮肉中の皮肉、権力を失い、それを維持しようとする本能に裏切られる。 大規模な石油経済に代表される大規模な投資家は、常にあらゆる場所に、しばしば不利な状況下で投資してきました。彼の力と影響力は、予期せぬ出来事に対処するのに十分でした。アンゴラ経済の伝統的部門の回復を促進できる唯一の中小企業の民間投資は、資本、ノウハウ、管理能力を備えており、市場の選択に関しては特に要求が厳しく、完全な投資条件でのみ投資します。信頼、それに関して彼は妥協しません。 これには、過信や不注意によってこうした状況を緩和した個人投資家が経験した不運の反動が影響している。何年も前、経済のアンゴラ化と呼ばれる法律によって押しつけられたアンゴラ人の「パートナー」たちが、政府の黙認を当てにして会社を乗っ取ろうとしたとき、複雑な混乱に陥ったポルトガル北部出身の老人のように。正義と権力そのもの。陰謀の結果、刑務所に入れられた刑務所から抜け出すことができたのは、カヴァコ・シウバにかかっていました。 2024-08-08 14:47:55 1723150599 #本格的な改革に対する病的な恐怖

本格的な改革に対する病的な恐怖

アンゴラが誘致する外部民間投資は乏しい。この国が必要とする水準や、その膨大な経済的潜在力が期待できる水準をはるかに下回る水準、それが希少な概念が意味するところだ。さらに、状況をさらに暗いものにしているのは、公式にそのように提示されている投資の一部がそれほど多くないということです。それは、それを促進する人々の個人的または集団の利益のため、その原動力となる国家の利益が非常に奇妙で法外であるため、単なる時折の取引に終わるか、あるいは投資の剥奪に堕するかのどちらかです。

ザビエル・デ・フィゲイレド著

真剣な投資家が意思決定の際に一般に信頼している専門コンサルタント事務所が考えるように、この国の劣悪なビジネス環境が、投資を誘致する能力の弱さと、いわゆる「ダメージを受けた」投資の基礎となっている。この分類に含まれる要素、とりわけ、蔓延する汚職、行政の機能不全、法的安全の欠如、法律の不調整、さらには政治的不安定の一部の見通しなどは、すべて国家と国家を近代化できる構造改革の欠如に言及している。経済。

アンゴラが植民地時代にその経済の真の柱の重要性をもたらしたかつての強さを持つ活動分野を回復し、付加価値を与えることができなければ、アンゴラに救いはない。農業(コーヒー、綿、砂糖、サイザル麻の主要生産国)、鉱山、漁業、工業などはすべて独立後の時期に急速に衰退または崩壊しました。彼らはすでにある程度の活力を回復していますが、非常に初期段階です。道路や鉄道といった彼らが依存していたインフラや、エネルギーや水といった彼らが依存していた物品についても同様です。

経済の古い部門の苦しみの原因は複数ありますが、その中に特に 1 つの原因がありました。植民地時代の最後の数年間に始まり、1975年以降急速に拡大した石油生産は「十分にあり、それ以上」でした。アンゴラで繁栄した石油経済が内戦の「せいだった」という議論は、2002 年以降、誤りであることが判明するだろう。戦争は終わり、平和は完成したが、約束された経済の多角化もまた、次のような理由で正当化された。天然資源としての石油の有限性は蜃気楼にすぎません。

潤沢なオイルマネー(生産量は日量160万バレルに達した)により、経済の他の部門が立ち直る可能性もあったが、そのような運命を迎えることはなかった。ビジョンの欠如、または汚職などの悪の影響により、真の共通の利益よりも個人の利益を優先させようとする抗しがたい誘惑が原因です。 2014 年以来石油生産量が減少し続けているため、埋蔵量は枯渇し、投資不足により代替品はありません。ライフラインとみなされているのは民間投資です。

MPLAは、政治的であれ経済的であれ、改革を本能的に嫌悪している。なぜなら、MPLAは、それが覇権の真の手段である国家と国民経済(その資源)の制御を弱体化または喪失させるシナリオへの道半ばであると考えているからである。なしで済むようです。私たちが気づいていないように見えるのは、いわゆる経済の多様化という奇跡を可能にする民間投資の不足の結果として、国中にますます広がる貧困、不平等、不正義が、悪化する。そして新たな不満を煽る。

過去50年の歴史は、MPLAが権力への不健全な執着の名の下に常に何かを犠牲にしてきたという明らかな事実で満ちている。 1975 年、それは、破壊と死の悲惨な行進を伴う内戦よりも、力による権力の征服に関するものでした。彼がその後獲得し、ある種の自然的または歴史的権利であるとみなしている権力を保存するという名目で、同じ抽出を伴う他の事実が続きました。

しかし、今日のアンゴラ社会はもはや 20 年前のものではなく、10 年前のものでもなく、ましてや 40 年前のものではありません。その優れた市民的および政治的意識は、自然な社会進化の結果だけでなく、新しい技術を含む世界をグローバルにした要素の結果でもあり、以前の人々の諦めと従順な精神を残しました。これが、大規模な警備装置が監視に多くの時間を費やしている理由であり、刑務所が反抗的な人々でいっぱいである理由です。さらに悪いことに。

それとは対照的に、MPLA は時間に行き詰まっているようだ。新しい社会的、政治的現実に歩調を合わせるために実行される必要がある、見せかけの改革ではなく真剣な改革は、それらの現実に動じないか、あるいはその表面的な性質に満足しているかのどちらかである。時代の要請に応え真に近代化しなければ、容赦なく社会に追い越されてしまうでしょう。あるいは、皮肉中の皮肉、権力を失い、それを維持しようとする本能に裏切られる。

大規模な石油経済に代表される大規模な投資家は、常にあらゆる場所に、しばしば不利な状況下で投資してきました。彼の力と影響力は、予期せぬ出来事に対処するのに十分でした。アンゴラ経済の伝統的部門の回復を促進できる唯一の中小企業の民間投資は、資本、ノウハウ、管理能力を備えており、市場の選択に関しては特に要求が厳しく、完全な投資条件でのみ投資します。信頼、それに関して彼は妥協しません。

これには、過信や不注意によってこうした状況を緩和した個人投資家が経験した不運の反動が影響している。何年も前、経済のアンゴラ化と呼ばれる法律によって押しつけられたアンゴラ人の「パートナー」たちが、政府の黙認を当てにして会社を乗っ取ろうとしたとき、複雑な混乱に陥ったポルトガル北部出身の老人のように。正義と権力そのもの。陰謀の結果、刑務所に入れられた刑務所から抜け出すことができたのは、カヴァコ・シウバにかかっていました。

2024-08-08 14:47:55
1723150599
#本格的な改革に対する病的な恐怖

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。