1731521156
2024-11-13 15:00:00
今年はツリーの下で何を買おうかな？ニュース リストの文化セクションからのヒントの最初のグループは、優れたフィクションの愛好家のための本のヒントを提供します。
ドロタ・アンブロジョヴァは、思春期は甘いものではないという事実について、今年最高のデビュー作のひとつを書きました。イヴァ・ハジ・ムーサは、彼女自身のユーモアと共感を持って、今日世界が知っている最も壊れやすく神秘的なもの、つまり年老いた男性の魂を探求しようと試みました。クリスマスの本ギフトのヒントには、ベンジャミン・ラバトゥットの終末小説『マニアック』、著者が数週間前に功労勲章を受賞したカリン・レドニツカの壮大な三部作の完結編『傾いた教会』、またはブルガリア人による魔法小説も含まれています。作家ゲオルギ・ゴスポディノフが文字通り時間が止まった場所について語る。
ドロタ・アンブロジョヴァ – 去年の夏
30歳のアンブロジョヴァのデビュー作は、今年チェコ文学に登場した中で最も興味深いものの一つである。ただし、これは完全に楽しい読み物になるという意味ではありません。息抜きに誰かを喜ばせたい場合は、「去年の夏」は避けてください。タイトルとは裏腹に、これはヴィソチナの素敵なホテルでの楽しいロマンスではありません。主人公のハンカ（小説の最後の最後まで彼女の名前はわかりません）は、「三次元の自我」を持ったクラスメートの一部にとっては「悪役」ですが、彼女はもっと怖がっています。教師が彼女を賢くて才能のある生徒だと考えていることを知ったとき。
『去年の夏』を説明する最も簡単な方法は、青春小説として表現することです。アンブロジョヴァの年齢を考えると、この本はミレニアル世代と Z 世代の間のどこかで成人することについて描いていると推測できます。しかし、『去年の夏』はより洗練されています。 文学的な参照を通じて、本書は年配の人々にも言及しています。世代を超えて読者に思い出させたのは、ブーマー世代からアルファ世代に至るまで、誰もが耐え難い成長を遂げてきたということだ。一見すると、J.D.サリンジャーの遺産を引き継ぐこの並外れた文学デビュー作は、世代解放の宣言のように見えるかもしれません。おそらく、ドロタ・アンブロジョヴァの本は、自分自身を受け入れる能力を文学的に実践するものなのかもしれません。ちなみに、とても楽しい運動です。
ドロタ・アンブロジョヴァの小説のレビューを読む
Iva Hadj Moussa – 重い魂
10代の女の子よりも壊れやすいのは誰ですか?やっぱり高齢男性。 Iva Hadj Moussa は 4 作連続の小説を彼らに捧げ、共感、誇張、金属を砕くことへの愛情を完璧に兼ね備えた作家としての地位を決定的に確立しました。小説「Heavy Souls」で主役を演じるのは彼です。年老いたナレーターのヨハネス（50代前半の男）を除けば、彼は離婚しており、孤独で、ますます辛くなっている。彼を人生の幸福で満たしてくれた唯一のことは、ギターの紐をほどき、（同様に失われた）4人の友人たちとダークメタル音楽に耽溺することであった。
ハジ・ムーサは部外者に二度目のチャンスを与え、物語の中で再び演じる喜びを味わわせます。おそらくそれは、逆境、偏見、そして彼自身の人生の困難にもかかわらず、ヨハネスに喜びを取り戻す音楽となるでしょう。重い魂はまさに人を解放する種類の読書です。それは休息だったからではありません。むしろ、たとえそれが地球上で最も暗い音楽の中にあったとしても、彼は希望を見つけることができるからです。
作家インタビューをお聞きください。
ジョゼフ・カリカ – 黒い年
クリスマスにおすすめの本の適切なリストに探偵小説が欠かせないはずです。ヨゼフ・カリカが提供するのは第二の探偵小説です。容疑者の中には一流政治家も登場し、被害者は州全体となる社会派スリラー。
カリカは主にホラー作家としてチェコ共和国で有名になりました。しかし、彼は他のジャンルも書くことができます。結局のところ、彼は政治的なスリラー映画『マフィアの影』で最初の成功を収めたのです。この作品は、カリカがスロバキアの政情不安の暗い闇を描いた三部作に成長しました。 『ブラック・サークル』という副題が付いた別の三部作が現在チェコ共和国で出版されており、そこではカリカが再び主題に戻ります。 「これを書いたとき、私はスロバキアで起こっていることのエピローグを作成していると信じていました。しかし、それはこれから起こることへのプロローグであることが判明しました」とスロバキアの作家はセズナム・ズプラヴィのインタビューで語った。
『The Black Circle』の 2 部は現在チェコ語翻訳で入手可能です。読んでいる間、あなたはおそらく当惑するでしょう – 一方で、それは刺激的な経験になるでしょうが、他方では、私たちの最も近い隣人の政治的および社会的雰囲気について懐疑的になるかもしれません。
スロバキアの状況だけではないインタビューをお読みください。
コーマック・マッカーシー – 乗客、ステラ・マリス
このクリスマスプレゼントは本を2冊買う必要があるので高価になりそうです。有名なアメリカの作家コーマック・マッカーシーが昨年亡くなる前に完成させた最後の作品は、斬新な二連祭壇画です。 『ザ・パッセンジャー』と『ステラ・マリス』という本は、ビリーとアリシア・ウェスタンという二人の兄弟の物語を語ります。それぞれの本はそのうちの一人に続き、それらが一緒になって洗練された全体につながっています – 人生のはかなさと予測不可能さについての物語、あるいはおそらく宇宙全体。 20世紀で最も重要なアメリカ人作家の一人の作品を完成させる本は、絶望的にニヒルであると同時に、非常に面白いものでもあります。
テレザ・ブーチコヴァ – マトウショヴァ通りの家
シニカルに聞こえるかもしれないが、2024 年に良質なホロコースト小説に出会うのは簡単ではない。タタール人やアウシュヴィッツの図書館司書について何千回も盗まれた物語や、作者がオリジナリティや文学的表現を放棄したか、単に流行しているもので金儲けしようとしているだけの操作的な物語を、人はかき分けなければならない。ブーチコヴァですら、世界で最も独創的なプロットを持っているわけではありません。私たちはすでに、悲惨な歴史に満ちた家を知っていますし、偉大な歴史に直面した人々が太古の昔から文学の中でパレードされてきました。
しかし、ブーチコヴァは経験豊富で自信に満ちた作家であり、そのスタイルは最も平凡な形であっても刷り込まれており、そこに新しいエネルギーと個性を吹き込んでいます。彼女の小説は、急速に過ぎていく時間、消えた証言、そして自分自身の記憶の信頼性のなさに直面しなければならないスリリングな探索へと変わります。目立たない隣人がチェコ現代史に欠かせない人物となる – 最良のシナリオでは。さらに悪い場合には、彼らの犠牲者も出ます。そして時には両方とも。作家自身が育った家に、小児科医、その後アウシュヴィッツの囚人、メンゲレの強制協力者、苦悩の救世主、ヴァーツラフ・ハヴェルが訪れる。ブーチコヴァは、現在の状況を巧みに本の中に組み込んでいます。
プラハの普通のアパートの住人の歴史を探る作家の探求は、ウクライナ戦争、昨年の哲学学部銃撃事件、あるいはイスラエルでの10月7日の攻撃によって巻き込まれている。暗い歴史を描いた小説が文学研究になる: 偉大な歴史を目撃するのはどのような感じですか?そして、それらがいつあなたの目の前で起こっているかわかりますか？
ベンジャミン・ラバトゥ – マニアック
チリの作家ベンジャミン・ラバトゥは、自分自身のために特別なジャンルを発明しました。彼は、あたかも前衛小説を創作しているかのように、現実の登場人物について、繊細で刺激的かつ実験的な方法で書いています。まるで彼が熱意を持って語る科学者たちに近づこうとして、何か比類のないものを構築しようとしているかのようだ。
ラバトゥの著書『マニアック』は、原爆の誕生だけでなく人工知能の誕生にも貢献したハンガリーの科学者ジョン・フォン・ノイマンの物語を描いている。それは、彼が世界の終焉につながる発明の創造に何度か貢献したことを意味します。そして彼はそれをよく知っていました。ラバトゥの本は、原爆実験であれ、人工知能との囲碁であれ、天才と破壊の境で揺れ動いている。マニアックは少し怖いですが、非常にエキサイティングな読み物でもあります。
マニアックな小説レビューを読んでください。
Jiří Hájíček – 野原の道路上のドラゴン
イジー・ハイチェクにとって楽な立場ではない。彼はチェコ国内で収集できるほぼすべての文学賞を受賞しました。中には複数回もある。 2018年の国家文学賞の受賞を拒否したのは彼だけだった。ハイチェクの読者や文芸評論家は、南ボヘミアの田園地帯を注意深く地図に描いたハイチェクを賞賛した。この作品は非常に詩的かつ普遍的に書かれているため、地元の小さな村の世界の物語が国中に広まった。彼らは人間関係の崩壊、（人間によって引き起こされた）生態学的災害、放棄と孤独について書きました。数々の賞を受賞した輝かしい時代の後、しばらくの間、ハイチェクはメランコリックな田舎小説の執筆をやめ、俳句集のみを出版するように見えた。
彼は最終的に、幅広い弧を描いた散文に戻りました。 『帆船』では、彼は対人関係を試みました。今、ドレイクが未舗装の道路を走っていると、まるで古き良きハジチェクのようだ。地方の騒乱は大資本から嫌われている。ビッグ ドラゴンは広大な土地の株を買い占めています。これは基本的に、単一の村の住民を互いに争わせることを意味します。その代償として、二人の関係は永遠に壊れてしまったかもしれない。
ハイチェクは一見するとくどいようだが、長い間掘り起こされてきたテーマについて書いているとは言えない。 『田舎道のドラゴン』はとてもタイムリーな本のようだ。作家の穏やかで詩的なスタイルは、新しい散文がどこかリラックスしているという印象を与えるかもしれません- しかし、そうではありません。静かな田園風景の地殻の下には脅威が潜んでいます。そしてハイチェクは彼女に大胆なアプローチをとります。
カリン・レドニツカ – 傾いた教会
イジー・ハイチェクが南ボヘミアの田園地帯の記録者であるとすれば、カリン・レドニツカーは鉱山労働者とその捨てられた妻、その他の黒人の魂の地域であるカルヴィンスクの記録者に違いない。彼女の傾いた教会三部作ほど、国内舞台で反響を呼んだ文学作品はほとんどありません。この春に完成し、文学賞を受賞したり、毎年行われる世論調査に掲載されたりする可能性が高い。文芸評論家のヤン・M・ヘラーの言葉を借りれば、レドニケは「歴史的アイデンティティにおいて独特であり、現在、部分的に破壊された都市の廃墟の上にあり、新しい都市を見つけるのに苦労している地域についての独自の記述」を書くことに成功した。
『傾いた教会』は、自分自身の過去を探索したいという読者のニーズ、特に通常は興味の対象として残る場所を掘り起こしました。カリン・レドニケの並外れた業績は今年、ペトル・パーヴェル大統領からも高く評価され、忘れ去られた歴史を注意深く調査したとして、この作家に功労勲章が授与された。
カリン・レドニツカ氏のインタビュー。
ペトラ・クラブホバ – 火の愚か者
チェコ共和国はホラー映画の舞台とは思えません。それは、なだらかな丘と、食べ物、ビール、そして自分たちの静かな場所を愛する少し無愛想な住民がいる国、ホビットを彷彿とさせます。それにもかかわらず、草原を松の木がそよぐ心地よく眠そうな風景の中で、慎重に隠された怪物を見つける方法を知っている作家がいます。作家ペトラ・クラブホヴァが最後にそれをやったのはホラー小説『イグニス・ファトゥウス』だった。恐怖の焦点はシュマヴァにある。正常化が進むこの時代における科学探検とは、神秘的な現象の起源を調査することです。
コラムニストのヤルミラ・クシェンコヴァは、評論の中でクラブホヴァの小説を次のように賞賛した。「この小説が最も魅力的で恐ろしいのは、制度間の境界が有刺鉄線で明確に定められている地域での一見日常生活を扱った部分だが、世界との境界はそれである」生者と死者の姿が、絶えず存在する霧の中に溶け込んでいく。荒廃した土地や枯れた果樹園の描写には、古代の不満が容赦なく漂い、さらにはここでのシナモンの香りや焼きたてのシュトルーデルなどのありふれた感覚には、ホラー的な意味合いがあります。
新鮮なシュトルーデルと恐ろしい本、完璧な組み合わせです。
小説イグニス・ファトゥウスのレビューを読んでください。
ゲオルギ・ゴスポディノフ – チャソクリト
翻訳: デヴィッド・バーンスタイン
ブックヒントのもう一つの不思議な場所、それは時間の流れを乗り越えることができる場所です。ブルガリアの詩人で作家のゲオルギー・ゴスポディノフの小説「チャソクリット」は、ノスタルジーが理性を克服した世界について語っています。誰もが過去の思い出に溺れていて、浮上してもすぐに枯れてしまいます。それは人々ではなく、国家全体に関係しています。私たちが「ヨーロッパを再び偉大にする」ことができる唯一の方法は、古き良き時代に戻ることです。各国の見方が違うとはどういうことだ。
ゴスポディノフの小説は美しく詩的なディストピアであり、詩人の最高傑作であり、2023年に名誉あるブッカー国際賞を受賞した。ゴスポディノフは、ヨーロッパのノスタルジーを精神分析したことで、チェコの読者の興味を引く可能性もある。
#本のヒント #年のクリスマス #レドニツカクラブホバハイチェク