日本語版
最新ニュース
健康

末期症状のガーンジー島民に健康サポートを提供

ホスピスは、末期の病気を抱えて暮らす島民に健康的なサポートを提供している。ガーンジー島のレス・ブール・ホスピスは、生命を制限する病気や深刻な進行性の病気を患っている18歳以上の人なら誰でも参加できる、無料の12週間のローリング・プログラムを開始した。サービス責任者のエロイーズ・タンギー氏は、「生命の限界や長期にわたる病気を抱えている人たちに、サポート…アドバイスを与え、彼らが参加できる安全な環境を実際に作り出す、ある種のサポートサービスの必要性が認識されていた」と述べた。ウェルビーイングセッションは、アンドリュー・ミッチェル・ハウスのウェルビーイング・センターで木曜日に開催されます。タンギーさんは、この計画により人々は「そのスペースを確保でき、接続したり荷降ろしたりできる」と述べた。彼女は、「介護者や家族にとっても休息の時間となり、自分たちが世話されていることを心配する必要がなくなる。「私たちは人々への影響を目の当たりにしていますが、それが人々にどれほどのプラスの影響を与えることができるかを知っているので、より多くの人々を参加させたいと思っています。」約4週間にわたってセッションに参加しているサービス利用者のレン・ローソン・ドマイユさんは、ホスピスの看護師たちは「本当に素晴らしい人々だった」と語った。「私は人々と交流するのが楽しいです。私たちは皆同じで、誰もが問題を抱えています。そして、お互いに話すのが大好きです。そして看護師たちと話すのが好きです。」

末期症状のガーンジー島民に健康サポートを提供

ホスピスは、末期の病気を抱えて暮らす島民に健康的なサポートを提供している。

ガーンジー島のレス・ブール・ホスピスは、生命を制限する病気や深刻な進行性の病気を患っている18歳以上の人なら誰でも参加できる、無料の12週間のローリング・プログラムを開始した。

サービス責任者のエロイーズ・タンギー氏は、「生命の限界や長期にわたる病気を抱えている人たちに、サポート…アドバイスを与え、彼らが参加できる安全な環境を実際に作り出す、ある種のサポートサービスの必要性が認識されていた」と述べた。

ウェルビーイングセッションは、アンドリュー・ミッチェル・ハウスのウェルビーイング・センターで木曜日に開催されます。

タンギーさんは、この計画により人々は「そのスペースを確保でき、接続したり荷降ろしたりできる」と述べた。

彼女は、「介護者や家族にとっても休息の時間となり、自分たちが世話されていることを心配する必要がなくなる。

「私たちは人々への影響を目の当たりにしていますが、それが人々にどれほどのプラスの影響を与えることができるかを知っているので、より多くの人々を参加させたいと思っています。」

約4週間にわたってセッションに参加しているサービス利用者のレン・ローソン・ドマイユさんは、ホスピスの看護師たちは「本当に素晴らしい人々だった」と語った。

「私は人々と交流するのが楽しいです。私たちは皆同じで、誰もが問題を抱えています。そして、お互いに話すのが大好きです。そして看護師たちと話すのが好きです。」

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。