有権者が自宅に留まった後、国民投票の結果について政府内で不安が増大 – アイリッシュ・タイムズ

1709970215
2024-03-09 07:18:45

政府内では、その結果に対して不安が増大していた。 住民投票 広範な国民の関心を呼び起こすことができなかった選挙運動の後、有権者が集団で自宅に留まる中、家族や介護についての関心が高まった。

金曜日を通じて全米で投票が遅れているとの報告を受け、政府関係者の一部の間では投票率が40％に達するのではないかとの懐疑的な見方が広がった。

また、非常に低い投票率では住民投票の一方または両方が否決される可能性があると関係筋が認めており、予想される結果についてはある程度の悲観論もあった。

金曜日夕方の時点で、ダブリン市では有権者のわずか25パーセントが投票していたが、ゴールウェイでは午後8時半までの投票率は29パーセントから41パーセントの間だったと報告されている。

金曜日の夕方までに、ダンレアリー選挙区のさまざまな地域の投票率が37パーセントから46パーセントの範囲であったとの報告があった。 午後7時30分頃のウィックロー・アークロー地区の平均投票率は約42パーセントだったが、ウィックロー州のブレイ・グレイストーンズ複合地区の夕方遅くの投票率は47.9パーセントだった。

金曜日には2つの住民投票が行われた。

最初の案で賛成票を投じれば、憲法における家族の定義が拡大され、同棲カップルとその子供などの「永続的な関係」が認められることになる。

2回目の投票で人々に提出された提案は、「家庭内」における女性の義務に関する文言を、家族内でのケアを認識する文言に置き換えるというものだった。

開票は土曜日の午前9時に始まり、その日の後半に2回に分けて結果が発表される予定だ。

政府関係者らは、国民に提起された提案に対する混乱と、このキャンペーンが国民の注目を集めることができなかったという認識を引き合いに出し、結果が判明しても票は返還されないのではないかと懸念した。

ある関係者は「我々は敗北を認めていないが、状況は良くない」と語った。

別の者は「間違いなく負ける可能性がある」としながらも、「誰も負けるとは言えない」と付け加えた。

同党の選挙運動を主導した緑の党上院議員ポーリン・オライリー氏は金曜夜、「まだ道はあるが、明らかに投票率が懸念されている」と語った。

彼女は、すべての主要政党が「膨大な数の市民社会」と同様に賛成票を支持していることを強調した。

「一見すると、可決されるべきだと思われるかもしれないが、実際には人々が有権者を投票から解放するかどうかが問題だ」と彼女は付け加えた。

労働党のイヴァナ・バシック党首は、金曜夜の仕事後にさらに多くの人が参加することを期待していると述べ、「ここ1日ほどでイエス・キリストの姿勢に戻ったという声が多く聞かれる」と語った。

ただし、「非常に厳しい状況になるだろう」とも付け加えた。

家族住民投票での反対票を求める運動家らは、「永続的な関係」という言葉の意味の不確実性を強調し、この文言を憲法に導入すると相続法、移民法、課税法などの分野に影響を与える可能性があると主張した。

ケア国民投票では、ノー側の多くが、修正案ではより広範な地域社会でケアが認識されていないことを批判し、政府の文言は国家にケアを支援する十分な義務を課していないと多くの人が主張した。

ノーノー投票を求める運動を行っているアオントゥ党首のペダル・トビン氏は、投票率は「予想の最低値」にはならないだろうとの感覚を述べた。

同氏は「慎重」ではあるが、ノー側の「勢い」を感じたと述べ、「私自身の予感としては、ケア修正案は失敗する可能性が最も高く、もう一方の修正案は厳しいだろう」と付け加えた。

投票率が低かった前回の住民投票（有権者の33.5％が投票に行った子どもの権利に関する投票）は57.4％で可決され、支持率は予想より低かった。

金曜日の投票率は、同性婚に関する国民投票に投票した有権者の60.5％や、中絶に関する憲法修正第8条の廃止に関する国民投票に出席した有権者の64.1％には遠く及ばない見通しだ。

#有権者が自宅に留まった後国民投票の結果について政府内で不安が増大 #アイリッシュタイムズ