日本語版
最新ニュース
日本

シリヤノフスカ、スコピエのソフィア・オペラの初演に出席 ᐉ Fakti.bg からのニュース – 世界

ソフィア・オペラ・バレエ団は今夜、アカデミー会員プラメン・カルタロフの指揮のもと、スコピエの国立オペラ・バレエ団の舞台でリヒャルト・ワーグナーの「ワルキューレ」の初演を行うとBNTが報じた。 このイベントは、北マケドニア共和国の首都で5月に開催されるオペラの夜の一部です。 北マケドニア共和国の新しく選出されたゴルダナ・シルヤノフスカ=ダフコワ大統領もこのイベントに出席した。 彼女はソフィア・オペラ・アカデミアンのプラメン・カルタロフ監督と面会し、このイベントの喜びを表明した。 「文化外交は伝統外交よりも強い」と彼女はスコピエでブルガリア人ジャーナリストに語った。 BNRの報道によると、シルヤノフスカ=ダフコワ氏は、ホールへの出席がソフィアとスコピエの関係を温める一歩となるかとの質問に対し、文化外交を重視しているとコメントした。 RSM会長は、ソフィア・オペラ・バレエの理事長プラメン・カルタロフを特別な人物であると認めた。 彼女によると、彼はスコピエの文化の炎に火を付けるだろうという。 二人は会場で直接会話もした。 「あなたなしではワーグナーは成り立ちません」はゴルダナ・シリヤノフスカ=ダフコワが学者カルタロフに語った言葉である。 スコピエの国立オペラ・バレエ団の舞台でドイツの偉大な作曲家の作品が上演されるのはこれが初めてであり、ソフィア・オペラ・バレエ団がスコピエを訪れるのも初めてである。 約 5 時間にわたるワルキューレの公演は、満員のホールと熱狂的な聴衆で幕を開けました。ニーベルングゲンの指環 4 部作の中で最も人気のあるオペラを生で見るという挑戦は、彼らにとって大きなインスピレーションとなっています。 スコピエ国立オペラ・バレエ団長のヴァソ・リストフ氏は、これがスコピエの文化生活において真に重要な出来事であり、オペラ座長としての彼にとっても観客にとっても特権であることをメディアから隠さなかった。 ソフィア歌劇場がスコピエを訪問したときの構成員は134人です。 「ブルガリア共和国と北マケドニア共和国の両文化省、そしてスコピエのBKICの支援のおかげで、この大規模な作品でソフィア・オペラ・バレエ団を迎える機会を得られたことを大変うれしく思います」これは、5月のオペラの夜のプログラム全体の頂点です」とBKICディレクターのアントニア・ヴェレバ氏は語った。 マエストロのプラメン・カルタロフにとって、スコピエ訪問は長年の夢の実現であり、同僚のヴァソ・リストフとの長年にわたる友情のおかげでそれが現実となった。 「ブルガリアのワーグナーの旅が、世界のオペラの舞台で新たな終着点を見つけたので、とても刺激を受けています。スロベニア、ボリショイ劇場、2回のドイツに続き、スコピエでの5月のオペラの夜にゲストとして参加できるのは光栄です。スコピエのオペラ文化に新たなページを開こう」と学者のプラメン・カルタロフ氏は指摘した。 マエストロ・カルタロフと3年間一緒に仕事をしてきた指揮者のエヴァンは、ここの聴衆が自分だけでなくリヒャルト・ワーグナーにも夢中になるだろうと確信している。 「この作品は4時間を超える長さですが、最後には終わらないでほしいといつも思います。ソリストたちは並外れた声を持っており、見事なドイツ語の訓練を受けています」とエヴァン=アレクシス・クライストは語った。 ワーグナーの言語は複雑ではありません。 今、近代を模倣した演劇を作るとなると、理解するのが危険になってきます。 そしてこの公演でマエストロ・カルタロフは、完全にワーグナーの音楽に基づいたファンタジーを探している、そしてそれは未来の音楽であると述べています。 評価を付ける: ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ 4.7 評価は 25 票中 4.7 です。…

シリヤノフスカ、スコピエのソフィア・オペラの初演に出席 ᐉ Fakti.bg からのニュース – 世界

ソフィア・オペラ・バレエ団は今夜、アカデミー会員プラメン・カルタロフの指揮のもと、スコピエの国立オペラ・バレエ団の舞台でリヒャルト・ワーグナーの「ワルキューレ」の初演を行うとBNTが報じた。

このイベントは、北マケドニア共和国の首都で5月に開催されるオペラの夜の一部です。

北マケドニア共和国の新しく選出されたゴルダナ・シルヤノフスカ=ダフコワ大統領もこのイベントに出席した。 彼女はソフィア・オペラ・アカデミアンのプラメン・カルタロフ監督と面会し、このイベントの喜びを表明した。

「文化外交は伝統外交よりも強い」と彼女はスコピエでブルガリア人ジャーナリストに語った。

BNRの報道によると、シルヤノフスカ=ダフコワ氏は、ホールへの出席がソフィアとスコピエの関係を温める一歩となるかとの質問に対し、文化外交を重視しているとコメントした。

RSM会長は、ソフィア・オペラ・バレエの理事長プラメン・カルタロフを特別な人物であると認めた。 彼女によると、彼はスコピエの文化の炎に火を付けるだろうという。

二人は会場で直接会話もした。 「あなたなしではワーグナーは成り立ちません」はゴルダナ・シリヤノフスカ=ダフコワが学者カルタロフに語った言葉である。

スコピエの国立オペラ・バレエ団の舞台でドイツの偉大な作曲家の作品が上演されるのはこれが初めてであり、ソフィア・オペラ・バレエ団がスコピエを訪れるのも初めてである。

約 5 時間にわたるワルキューレの公演は、満員のホールと熱狂的な聴衆で幕を開けました。ニーベルングゲンの指環 4 部作の中で最も人気のあるオペラを生で見るという挑戦は、彼らにとって大きなインスピレーションとなっています。

スコピエ国立オペラ・バレエ団長のヴァソ・リストフ氏は、これがスコピエの文化生活において真に重要な出来事であり、オペラ座長としての彼にとっても観客にとっても特権であることをメディアから隠さなかった。

ソフィア歌劇場がスコピエを訪問したときの構成員は134人です。

「ブルガリア共和国と北マケドニア共和国の両文化省、そしてスコピエのBKICの支援のおかげで、この大規模な作品でソフィア・オペラ・バレエ団を迎える機会を得られたことを大変うれしく思います」これは、5月のオペラの夜のプログラム全体の頂点です」とBKICディレクターのアントニア・ヴェレバ氏は語った。

マエストロのプラメン・カルタロフにとって、スコピエ訪問は長年の夢の実現であり、同僚のヴァソ・リストフとの長年にわたる友情のおかげでそれが現実となった。

「ブルガリアのワーグナーの旅が、世界のオペラの舞台で新たな終着点を見つけたので、とても刺激を受けています。スロベニア、ボリショイ劇場、2回のドイツに続き、スコピエでの5月のオペラの夜にゲストとして参加できるのは光栄です。スコピエのオペラ文化に新たなページを開こう」と学者のプラメン・カルタロフ氏は指摘した。

マエストロ・カルタロフと3年間一緒に仕事をしてきた指揮者のエヴァンは、ここの聴衆が自分だけでなくリヒャルト・ワーグナーにも夢中になるだろうと確信している。

「この作品は4時間を超える長さですが、最後には終わらないでほしいといつも思います。ソリストたちは並外れた声を持っており、見事なドイツ語の訓練を受けています」とエヴァン=アレクシス・クライストは語った。

ワーグナーの言語は複雑ではありません。 今、近代を模倣した演劇を作るとなると、理解するのが危険になってきます。 そしてこの公演でマエストロ・カルタロフは、完全にワーグナーの音楽に基づいたファンタジーを探している、そしてそれは未来の音楽であると述べています。

評価を付ける:

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

4.7

評価は 25 票中 4.7 です。

2024-05-18 18:07:00
1716090174
#シリヤノフスカスコピエのソフィアオペラの初演に出席 #ᐉ #Fakti.bg #からのニュース #世界

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。