1752011718
2025-07-08 20:24:00
ワシントン – 最高裁判所は、火曜日にトランプ政権が数万人の連邦従業員を解雇し、議会の承認を求めることなく機関を縮小する方法をクリアしました。
8-1票で、 裁判官は注文を解除しました サンフランシスコの連邦裁判官から、20を超える部門と機関で大規模なレイオフをブロックしました。
裁判所は、連邦政府機関が関与する問題に関するトランプ大統領と彼の執行権の幅広い見方を定期的に味方しています。
簡単な命令で、裁判所は、「政府は、大統領命令と覚書は合法であるという主張に成功する可能性が高い」と述べ、人材派遣を減らす計画について言及している。しかし、それは特定のレイオフを支配していないと述べた。
ソニア・ソトマヨール判事は、それが狭くて一時的であるという理由での決定に同意した。
異議を唱えて、ケタンジ・ブラウン・ジャクソン判事は、裁判所が介入すべきではないと述べた。
「私たちの憲法の下で、議会は行政機関を設立し、彼らの機能を詳述する権限を持っています」と彼女は書いた。
4月中旬以来、裁判所は、連邦政府機関での資金調達と人員配置におけるトランプの計画的な削減への道をクリアした一連の一時的な命令を伝えました。
訴訟は下級裁判所で継続されますが、司法は来年もコースを逆転させ、人員配信の削減を許可することを間違えたと判断する可能性は低い。
レイオフ事件は、議会または大統領が機関を縮小する権限を持っているかどうかという問題を提起しました。
サンフランシスコの米国地区裁判官のスーザン・イルストンは、大統領ではなく議会が連邦政府機関を作成し、その規模と義務を決定すると述べた。
「政府機関は、議会の命令を露骨に無視して大規模な再編成と力を削減することはできず、大統領は議会と提携せずに大規模な行政部門の再編成を開始することはできない」と彼女は5月22日に述べた。
彼女の命令は、20を超える部門と機関が、トランプからの大統領命令に応じて大規模なレイオフを実行することを禁止しました。
それらには、商務省、エネルギー、保健および福祉省、住宅と都市開発、内部、労働、州、州、財務省、輸送および退役軍人問題、環境保護庁、一般サービス局、国立科学財団が含まれていました。
彼女は、計画されたレイオフが大きいと言いました。保健福祉局は、8,000〜10,000人の従業員を削減し、エネルギー部門8,500を削減する予定です。退役軍人局は83,000人の従業員を解雇することを計画していましたが、最近、その数を約30,000人に減らすと述べました。
労働組合は、レイオフを違法であると止めようと訴えていた。
イルソンは、政府機関がスタッフを整理するために自分で行動していないことに同意しました。むしろ、ラス・ヴォートの下でのトランプの管理局と予算は、数十の機関の再編成と再編を主導していました。彼女は、議会だけが機関を再編成できると言った。
米国第9巡回区控訴裁判所は、2-1票によって、裁判官の命令に対する政権の控訴を断りました。
トランプの弁護士は、最高裁判所に訴えて、大統領が何万人もの従業員を解雇する完全な権限を持っていると主張した。
「憲法は、代理店の人員配置の大統領支配に対する推定を立てません」とD.ジョン・ソーアー総督 彼の訴えで言った、「そして、大統領は議会からの特別な許可を必要としません。」
彼は、連邦法により、機関がスタッフを減らすことを許可していると述べた。
「議会も行政機関も、連邦官僚を生涯雇用するクラスにすることを意図していませんでした。
#最高裁判所はトランプの連邦従業員の大規模なレイオフをOKSにします