日本語版
最新ニュース
企業

最高裁、1月6日の暴動妨害罪を棄却

41分前による マイク・ウェンドリング、 BBCのニュースロイタートランプ大統領は、暴徒たちが議事堂に向かって行進する前に彼らに話しかけた。連邦検察官が妨害法を用いて1月6日の暴動参加者数百人を起訴したのは権限の逸脱であると、最高裁判所は判決を下した。この判決はドナルド・トランプに対する訴訟に影響を及ぼす可能性がある。判事らは、妨害罪の訴追には被告らが文書の改ざんや破棄を試みたことの証拠が含まれていなければならないとの判決を下した。 2020年大統領選挙の認証という議会の業務を妨害したとして、350人以上が起訴された。 検察が使用した法律は、エンロン事件後の2002年に企業の不正行為を阻止するために制定された。サーベンス・オクスリー法は、「記録、文書、またはその他の物品を改変、破壊、切断、または隠蔽する」者に対する刑事罰を規定しており、別の条項では「その他、公的手続きを妨害、影響、または阻害する」者も対象としている。 司法省の検察官らは、トランプ大統領をホワイトハウスに留めようと2021年1月6日に議事堂に侵入した者も対象に含めるよう法律を広く解釈すべきだと主張した。 しかし、最高裁の通常のイデオロギーの枠を超えた6対3の意見で、同法は比較的狭く解釈されるべきであり、文書を改ざんした被告に対してのみ適用されるべきであるとの判決を下した。 この判決はトランプ氏の訴訟にどのような影響を与えるだろうか?この判決はドナルド・トランプ氏の支持者を喜ばせた。 裁判所は前大統領の特別訴追に新たな難題を提起し、最高裁は判決を下す可能性がある。 来週予定されている別のケースでは 彼は自身の行為に対して免責特権を持っているが、この決定によって彼に対する告訴のうちの1つが中止されるかどうかは不明である。 「トランプ氏にとっては訴訟になると思う」とシカゴ大学ロースクールのアジズ・ハック教授は語った。 「しかし、彼に対する告発は『記録、文書、または物品』の偽造または改変を伴う。したがって、この告発がそれらの告発を弱める可能性は低いと思う。」さらに、特別検察官ジャック・スミスも トランプ氏を告発 2020年の選挙結果を覆そうとした試みに関連した他の犯罪:米国を欺く共謀と国民の権利に対する共謀。これらの告訴は、妨害行為の訴訟の結果にかかわらず、続行される。 特別検察官には明らかな期限が迫っている。トランプ氏が11月の選挙に勝利すれば、スミス氏をその職から解任し、連邦訴訟を終わらせることができるだろう。 米国司法省 ジョセフ・フィッシャー(中央、携帯電話を持っている)は2021年1月6日に議事堂に短時間侵入し、警察官と遭遇した。1月6日の他の被告人についてはどうですか?サーベンス・オクスリー法は、2021年1月に国会議事堂を襲撃した者たちに対して適用された数々の法律のうちの1つだった。 議事堂襲撃事件の被告人の約25%が同法に基づいて起訴され、メリック・ガーランド司法長官によれば、全員が追加の罪に問われている。「1月6日に違法行為で起訴された1400人以上の被告の大部分は、この判決の影響を受けないだろう」とガーランド氏は判決後に出した声明で述べ、判決に失望していることも明らかにした。この訴訟は、2021年1月6日にワシントンで行われたトランプ大統領の集会に参加し、その後短時間議事堂内に入ったペンシルベニア州出身の元警察官ジョセフ・フィッシャー氏によって最高裁判所に提起された。建物を去る前に彼が警察と口論している様子がビデオに映っていた。下級裁判所は、フィッシャー氏に対する妨害罪の起訴を継続できるかどうかを決定することになる。しかし、フィッシャー氏は、治安妨害、治安紊乱、警察官への暴行、抵抗、妨害など、他の多くの罪状についても裁判にかけられることになる。暴動に関連した罪で1,400人以上が起訴された。司法省の統計によると、警官への暴行、抵抗、妨害の罪で起訴された被告は500人以上に上り、そのうち130人以上は致死性または危険な武器の使用、あるいは警官に重傷を負わせた罪で起訴されている。また、1,300人以上が、立ち入り禁止の連邦政府の建物や敷地内への侵入や滞在の罪で起訴されている。そのうち100人以上は、危険な武器や殺傷力のある武器を持って立ち入り禁止区域に入った罪で起訴されている。ケイラ・エプスタインによる追加レポートロイター2021年1月6日、トランプ支持派の抗議者が米国議会議事堂に突入 #最高裁1月6日の暴動妨害罪を棄却

最高裁、1月6日の暴動妨害罪を棄却

1719596818
2024-06-28 16:52:14

による マイク・ウェンドリングBBCのニュース

ロイター 黒いコートを着たトランプ大統領、プレキシガラスの後ろの国旗の横に立つロイター

トランプ大統領は、暴徒たちが議事堂に向かって行進する前に彼らに話しかけた。

連邦検察官が妨害法を用いて1月6日の暴動参加者数百人を起訴したのは権限の逸脱であると、最高裁判所は判決を下した。この判決はドナルド・トランプに対する訴訟に影響を及ぼす可能性がある。

判事らは、妨害罪の訴追には被告らが文書の改ざんや破棄を試みたことの証拠が含まれていなければならないとの判決を下した。

2020年大統領選挙の認証という議会の業務を妨害したとして、350人以上が起訴された。

検察が使用した法律は、エンロン事件後の2002年に企業の不正行為を阻止するために制定された。

サーベンス・オクスリー法は、「記録、文書、またはその他の物品を改変、破壊、切断、または隠蔽する」者に対する刑事罰を規定しており、別の条項では「その他、公的手続きを妨害、影響、または阻害する」者も対象としている。

司法省の検察官らは、トランプ大統領をホワイトハウスに留めようと2021年1月6日に議事堂に侵入した者も対象に含めるよう法律を広く解釈すべきだと主張した。

しかし、最高裁の通常のイデオロギーの枠を超えた6対3の意見で、同法は比較的狭く解釈されるべきであり、文書を改ざんした被告に対してのみ適用されるべきであるとの判決を下した。

この判決はトランプ氏の訴訟にどのような影響を与えるだろうか?

この判決はドナルド・トランプ氏の支持者を喜ばせた。

裁判所は前大統領の特別訴追に新たな難題を提起し、最高裁は判決を下す可能性がある。 来週予定されている別のケースでは 彼は自身の行為に対して免責特権を持っているが、この決定によって彼に対する告訴のうちの1つが中止されるかどうかは不明である。

「トランプ氏にとっては訴訟になると思う」とシカゴ大学ロースクールのアジズ・ハック教授は語った。

「しかし、彼に対する告発は『記録、文書、または物品』の偽造または改変を伴う。したがって、この告発がそれらの告発を弱める可能性は低いと思う。」

さらに、特別検察官ジャック・スミスも トランプ氏を告発 2020年の選挙結果を覆そうとした試みに関連した他の犯罪:米国を欺く共謀と国民の権利に対する共謀。

これらの告訴は、妨害行為の訴訟の結果にかかわらず、続行される。

特別検察官には明らかな期限が迫っている。トランプ氏が11月の選挙に勝利すれば、スミス氏をその職から解任し、連邦訴訟を終わらせることができるだろう。

2021年1月6日、米国司法省のジョセフ・フィッシャー氏が国会議事堂内で警察と対峙する様子が撮影された。米国司法省

ジョセフ・フィッシャー(中央、携帯電話を持っている)は2021年1月6日に議事堂に短時間侵入し、警察官と遭遇した。

1月6日の他の被告人についてはどうですか?

サーベンス・オクスリー法は、2021年1月に国会議事堂を襲撃した者たちに対して適用された数々の法律のうちの1つだった。

議事堂襲撃事件の被告人の約25%が同法に基づいて起訴され、メリック・ガーランド司法長官によれば、全員が追加の罪に問われている。

「1月6日に違法行為で起訴された1400人以上の被告の大部分は、この判決の影響を受けないだろう」とガーランド氏は判決後に出した声明で述べ、判決に失望していることも明らかにした。

この訴訟は、2021年1月6日にワシントンで行われたトランプ大統領の集会に参加し、その後短時間議事堂内に入ったペンシルベニア州出身の元警察官ジョセフ・フィッシャー氏によって最高裁判所に提起された。

建物を去る前に彼が警察と口論している様子がビデオに映っていた。

下級裁判所は、フィッシャー氏に対する妨害罪の起訴を継続できるかどうかを決定することになる。しかし、フィッシャー氏は、治安妨害、治安紊乱、警察官への暴行、抵抗、妨害など、他の多くの罪状についても裁判にかけられることになる。

暴動に関連した罪で1,400人以上が起訴された。

司法省の統計によると、警官への暴行、抵抗、妨害の罪で起訴された被告は500人以上に上り、そのうち130人以上は致死性または危険な武器の使用、あるいは警官に重傷を負わせた罪で起訴されている。

また、1,300人以上が、立ち入り禁止の連邦政府の建物や敷地内への侵入や滞在の罪で起訴されている。そのうち100人以上は、危険な武器や殺傷力のある武器を持って立ち入り禁止区域に入った罪で起訴されている。

ケイラ・エプスタインによる追加レポート

ロイター 議事堂襲撃の様子を写した外観写真。抗議者が建物に突入する様子が写っている。ロイター

2021年1月6日、トランプ支持派の抗議者が米国議会議事堂に突入

#最高裁1月6日の暴動妨害罪を棄却

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。