日本語版
最新ニュース
健康

最高裁、サックラー家を保護したパーデュー・ファーマとのオピオイド和解を覆す : ショット

グレース・ビッシュさんは、12月4日にワシントンDCの最高裁判所で行われた口頭弁論で抗議活動を行い、薬物の過剰摂取で死亡した義理の息子エディー・ビッシュさんの写真を手にしている。最高裁は6月26日に、オキシコンチンの製造元パーデュー・ファーマ社との全国規模の和解案を覆す判決を下した。同社を所有していたサックラー家は、オピオイドの影響に関する訴訟について新たな和解交渉をしなければならない。 マイケル・A・マッコイ/ワシントン・ポスト/ゲッティイメージズ キャプションを隠す キャプションを切り替える マイケル・A・マッコイ/ワシントン・ポスト/ゲッティイメージズ 最高裁が物議を醸した破産法を無効にした後 プラン オキシコンチンの製造元であるパーデュー・ファーマ社から、この製薬会社を訴えた人々は、進行中の薬物の蔓延による依存症やその他の被害と闘うために約束された資金がいつ利用可能になるのか不確かなままだった。 の 判決 この判決は、パーデュー社を所有するサックラー家と、オピオイドの蔓延による被害を訴えていたすべての個人、州、地方自治体を巻き込んだ、およそ80億ドル相当の慎重に練られた和解を覆した。 判事らは5対4の判決で、パーデュー社の破産計画のうち、サックラー家のメンバーを将来のオピオイド関連訴訟から保護する部分に焦点を当てた。 多数意見で、ニール・ゴーサッチ判事は次のように書いている。「この事件では、サックラー家は破産を申請しておらず、債権者への分配のために全資産をテーブルに載せているわけでもないのに、実質的に免責に相当するものを求めている。 [bankruptcy] コードはそのような救済を認めている。」 過剰摂取の犠牲者の遺族の中には、この決定を称賛する者もいる。エド・ビッシュの息子(エドという名前も)は2001年、18歳の時にオキシコンチンを過剰摂取した。ビッシュは現在、 パーデュー・ファーマに対する親族の反対、そしてサックラー家が個人的に責任を負わされることを望んでいる。 「我々は彼らが望んでいるものをそのまま与えたくなかった」とビッシュ氏は語った。「今日は正義が実現する非常に良い日だ」 パーデュー・ファーマはオキシコンチンを非依存性と偽って宣伝し、オピオイド危機を助長したとして、数千件の訴訟に直面していた。同社は2019年に破産を申請した。 それ以前にも、パーデューを所有するサックラー家は、約110億ドルの利益を個人口座に移していた。ゴーサッチ判事は判決の中で、サックラー家のメンバーが、同社の破産からオピオイドの利益を隠すための「搾取プログラム」を作成したと述べた。 破産交渉中、遺族は将来の訴訟からの免除と引き換えに60億ドルを支払うことを申し出た。 連邦破産裁判所の判事は2021年にこの取引を承認したが、ゴーサッチ氏はそれが行き過ぎであると判断した。 「裁判所はここでリセットを行っている」と メリッサ・ジャコビーノースカロライナ大学の破産法の専門家。[The Court is] 「破産申請者ではないサックラー家に対して、少なくとも和解に同意していない原告から保護する権限はない」 双方とも新たな遅延に不満を抱いている 和解金の総額は、州、地方自治体、人身傷害被害者、学校、病院などを対象におよそ80億ドルとなる予定だ。 パーデュー・ファーマは声明で、この判決を「心が張り裂ける」と述べた。また、同社は直ちに両当事者に連絡を取り、新たな合意に向けて取り組むと述べた。「この判決は、和解金をオピオイド削減に使うことと、会社を善のための原動力に変えるという2つの目標を阻むものではない」 進行中のオピオイド危機による最近のアメリカ人の死亡者数は、毎年10万人を超えています。 反対意見の中で、ブレット・カバノー判事は「本日の判決は法律に反しており、10万人以上のオピオイド被害者とその家族にとって壊滅的である」と記した。 過剰摂取の犠牲者の遺族の多くは、破産協定が自分たちが期待できる最高のものであると考えていた。つまり、サックラー家から地域社会に資金を流し、依存症治療プログラムやオキシコンチンで被害を受けた個人に資金を提供する方法である。しかし、その資金は今後数年間は凍結される可能性がある。 速やかに交渉のテーブルに戻るよう求める 擁護者たちはできるだけ早く新たな交渉を行うよう求めた。 「誰もがこれを迅速に進めたいと考えていると思います。被害者を第一に考えた交渉を迅速に行うことが重要です」と、 ライアン・ハンプトン破産和解を支持した依存症問題の作家であり活動家。 パーデュー社の正式な破産手続きが完了するのを待つのではなく、サックラー一家が個人資金を使って被害者に賠償金を払うことができると示唆する者もいる。…

最高裁、サックラー家を保護したパーデュー・ファーマとのオピオイド和解を覆す : ショット

1719658898
2024-06-29 11:00:00

グレース・ビッシュさんは、12月4日にワシントンDCの最高裁判所で行われた口頭弁論で抗議活動を行い、薬物の過剰摂取で死亡した義理の息子エディー・ビッシュさんの写真を手にしている。最高裁は6月26日に、オキシコンチンの製造元パーデュー・ファーマ社との全国規模の和解案を覆す判決を下した。同社を所有していたサックラー家は、オピオイドの影響に関する訴訟について新たな和解交渉をしなければならない。

マイケル・A・マッコイ/ワシントン・ポスト/ゲッティイメージズ


キャプションを隠す

キャプションを切り替える

マイケル・A・マッコイ/ワシントン・ポスト/ゲッティイメージズ

最高裁が物議を醸した破産法を無効にした後 プラン オキシコンチンの製造元であるパーデュー・ファーマ社から、この製薬会社を訴えた人々は、進行中の薬物の蔓延による依存症やその他の被害と闘うために約束された資金がいつ利用可能になるのか不確かなままだった。

判決 この判決は、パーデュー社を所有するサックラー家と、オピオイドの蔓延による被害を訴えていたすべての個人、州、地方自治体を巻き込んだ、およそ80億ドル相当の慎重に練られた和解を覆した。

判事らは5対4の判決で、パーデュー社の破産計画のうち、サックラー家のメンバーを将来のオピオイド関連訴訟から保護する部分に焦点を当てた。

多数意見で、ニール・ゴーサッチ判事は次のように書いている。「この事件では、サックラー家は破産を申請しておらず、債権者への分配のために全資産をテーブルに載せているわけでもないのに、実質的に免責に相当するものを求めている。 [bankruptcy] コードはそのような救済を認めている。」

過剰摂取の犠牲者の遺族の中には、この決定を称賛する者もいる。エド・ビッシュの息子(エドという名前も)は2001年、18歳の時にオキシコンチンを過剰摂取した。ビッシュは現在、 パーデュー・ファーマに対する親族の反対、そしてサックラー家が個人的に責任を負わされることを望んでいる。

「我々は彼らが望んでいるものをそのまま与えたくなかった」とビッシュ氏は語った。「今日は正義が実現する非常に良い日だ」

パーデュー・ファーマはオキシコンチンを非依存性と偽って宣伝し、オピオイド危機を助長したとして、数千件の訴訟に直面していた。同社は2019年に破産を申請した。

それ以前にも、パーデューを所有するサックラー家は、約110億ドルの利益を個人口座に移していた。ゴーサッチ判事は判決の中で、サックラー家のメンバーが、同社の破産からオピオイドの利益を隠すための「搾取プログラム」を作成したと述べた。

破産交渉中、遺族は将来の訴訟からの免除と引き換えに60億ドルを支払うことを申し出た。

連邦破産裁判所の判事は2021年にこの取引を承認したが、ゴーサッチ氏はそれが行き過ぎであると判断した。

「裁判所はここでリセットを行っている」と メリッサ・ジャコビーノースカロライナ大学の破産法の専門家。[The Court is] 「破産申請者ではないサックラー家に対して、少なくとも和解に同意していない原告から保護する権限はない」

双方とも新たな遅延に不満を抱いている

和解金の総額は、州、地方自治体、人身傷害被害者、学校、病院などを対象におよそ80億ドルとなる予定だ。

パーデュー・ファーマは声明で、この判決を「心が張り裂ける」と述べた。また、同社は直ちに両当事者に連絡を取り、新たな合意に向けて取り組むと述べた。「この判決は、和解金をオピオイド削減に使うことと、会社を善のための原動力に変えるという2つの目標を阻むものではない」

進行中のオピオイド危機による最近のアメリカ人の死亡者数は、毎年10万人を超えています。

反対意見の中で、ブレット・カバノー判事は「本日の判決は法律に反しており、10万人以上のオピオイド被害者とその家族にとって壊滅的である」と記した。

過剰摂取の犠牲者の遺族の多くは、破産協定が自分たちが期待できる最高のものであると考えていた。つまり、サックラー家から地域社会に資金を流し、依存症治療プログラムやオキシコンチンで被害を受けた個人に資金を提供する方法である。しかし、その資金は今後数年間は凍結される可能性がある。

速やかに交渉のテーブルに戻るよう求める

擁護者たちはできるだけ早く新たな交渉を行うよう求めた。

「誰もがこれを迅速に進めたいと考えていると思います。被害者を第一に考えた交渉を迅速に行うことが重要です」と、 ライアン・ハンプトン破産和解を支持した依存症問題の作家であり活動家。

パーデュー社の正式な破産手続きが完了するのを待つのではなく、サックラー一家が個人資金を使って被害者に賠償金を払うことができると示唆する者もいる。

「サックラー家は、自社製品の過剰摂取で愛する人を失った何千人もの人々に補償する手続きを今日から始めるべきだ。待つ必要はないし、無駄にする時間もない」と同氏は述べた。 レジーナ・ラベル ラベル氏は、国家薬物統制政策局の元局長代理であり、ジョージタウン大学の依存症政策の研究者である。

NPRに送られた声明の中で、サックラー家のメンバーは不正行為を否定し、和解の再交渉に取り組むと述べたが、同時に反抗的な姿勢も示し、自分たちは「家族とオピオイド危機に関する重大な誤解」の被害者であると述べた。

他のオピオイド関連の訴訟からすでに資金が流入している

ほとんどの州 すでに参加している オピオイド製造業者のジョンソン・エンド・ジョンソン、テバ・ファーマシューティカル・インダストリーズ、アラガン、医薬品販売業者のアメリソースバーゲン、カーディナル・ヘルス、マッケソン、小売薬局のウォルマート、ウォルグリーン、CVSとのその他のオピオイド関連の和解でも、多くの企業が 和解する 国家の スーパーマーケットチェーンのクローガー

複数の和解による支払総額は約500億ドルに達すると推定されている。

これらの取引のいくつか 支払いを開始した 2023年後半には、州の オピオイド和解金

和解金がどのように使われているかに関する全国的なデータベースはないが、 ジャーナリストの努力 資金の流れを追跡する活動家らは、資金が使われる一般的な方法のいくつかを明らかにした。

オピオイド和解金の使い道には大きな裁量権がある

最も大きなものの一つは治療への投資です。多くの管轄区域では、居住型リハビリ施設を建設したり、既存の施設を拡張したりしています。保険に加入していない人々の依存症治療の費用を負担し、オピオイド使用障害の治療薬を処方する医師の数を増やそうとしています。 命を救う

もう一つの一般的な支出は、オピオイドの過剰摂取を逆転させる薬であるナロキソンである。ウィスコンシン州は 約800万ドル この取り組みにケンタッキー州は 100万ドルを寄付そして多くの地方自治体は 少額を割り当てる

他の選択肢も論争を巻き起こした。いくつかの政府は 和解金として使用したドル 警察のパトカー、警察官が電話をハッキングする技術、刑務所用のボディスキャナーを購入する。支持者は、これらのツールは麻薬密売を取り締まるために不可欠だと言うが、調査によると、法執行機関の取り組みでは過剰摂取を防げていないことが示唆されている。

この記事は、 KFF健康ニュースは、健康問題に関する詳細なジャーナリズムを制作する全国ニュースルームであり、 KFF

#最高裁サックラー家を保護したパーデューファーマとのオピオイド和解を覆す #ショット

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。