日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

最高司令官、特殊作戦の重点の転換を詳細に説明、民間人犠牲者防止の進展 > 米国防総省 > 国防総省ニュース

米国の特殊部隊は、 国家防衛戦略 世界が新たな課題と脅威に直面する中、通常戦力の「ギャップを埋める」ためだと、特殊作戦および低強度紛争担当の国防次官補クリストファー・マイヤー氏は述べた。 しかし、古い脅威は消え去っておらず、特殊部隊員は対反乱戦闘で発揮した専門知識を今でも必要としていると、マイヤー氏は先週、国防記者協会に語った。 「テロ対策におけるこれまでの歩みと、これからの歩みを比べてみると、 [special operations forces] 「一般的に、特殊部隊が主導権を握り、他の多くの通常軍が特殊部隊を支援していた」と同氏は述べた。「現在では状況は大きく逆転している」 中国は米軍にとってのペースの課題であり、インド太平洋地域が主要な戦場である。「インド太平洋地域について考えるとき、我々は特殊部隊の活動がもたらす比較優位が通常部隊の活動を強化するのに役立つ分野を見つけることに重点を置いています」と彼は語った。 同氏はこれを防衛に対する「スイス・アーミー・ナイフ方式」と呼んだ。同氏によると、特殊作戦部隊はインド太平洋地域に点在し、広大な地域の同盟国やパートナーと連携している。これらの部隊は同盟国やパートナーの訓練を支援し、環境を察知するための文化的知識も持っている。国や地域が危機や紛争に見舞われた場合、上級指導者が直面する可能性のある作戦上の課題について、特殊部隊員は貴重な存在となるだろうとマイアー氏は語った。 多くの場合、特殊部隊は、それらの国で世代を超えた軍事関係を持っているという事実を活用できるだろう。「私たちの上級、中級レベルの兵士の多くは、 [leaders] 同盟国やパートナーと長年にわたり非常に一体化した形で協力してきた」と述べた。 特殊部隊員は「そうした人間環境をより深く理解するようになるだろう」とマイアー氏は語った。「それは、意思決定の優位性や、より遠隔的な助言・支援機能をさらに前進させる能力など、私たちが能力に投資しているいくつかの分野ですでに強調されている」 しかし、これも変わるだろう、と彼は語った。「我々は基本的に同盟国やパートナーと協力を続けるが、以前ほど密接ではないかもしれない。シリアやイラク、アフガニスタン、ソマリアのような場所で我々が受けてきたような、肩に手を添えるような典型的な協力は受けられないかもしれない。」 "何 [special operations forces] 「我々が主に注力しているのは、いかなる場合でも戦闘作戦の遂行ではない」と彼は語った。「我々は環境を整えようとしている。我々の最大の価値観は、いわば『爆発の左側』だ。もし我々が大規模な戦闘作戦に臨むなら、『勝算はあるだろうか?』と問う。そしてその勝算は、数日、数週間、数か月、数年先に決まることになる」 特殊部隊の継続的な関与は、こうした可能性を設定するための鍵となる。特殊部隊は同盟国やパートナーと協力して軍事力を向上させ、米国の戦術および作戦上の考え方を彼らに理解させるとマイアー氏は語った。「彼らの戦闘能力を向上させることは極めて重要である。なぜなら、この問題を真剣に考えている人は誰も、米国が単独で戦争に臨むとは思っていないと思うからだ。我々は同盟国やパートナーとともに戦う。我々の専門知識を彼らにできるだけ多く伝え、彼らも我々に同じことを伝えてもらう必要がある。」 マイヤー次官はまた、民間人犠牲者を減らすための国防総省の包括的行動計画の進捗状況についても語った。国防総省は長年、民間人被害の軽減を米国の戦争遂行の重要な原則としてきた。民間人犠牲者を減らすことは道徳的に正しいと次官は述べた。これを実行する必要性は、すべての軍事演習の一環として米国の専門軍事教育に組み込まれており、戦略環境にとって重要である。 ロイド・J・オースティン国防長官がこれらの政策変更を命じ、マイアー氏はそれを「実行に移す」責任を負っている。「国家防衛戦略と合わせて、この問題をより総合的に、そしておそらくより熱心に検討する必要があると認識した」とマイアー氏は述べた。 これは、どんな紛争でも戦術が変化する可能性が高いため、必要となる。対テロ作戦では、特殊部隊員は「個々の標的を長時間監視し、現在とは異なるペースで決定を下す」ことができたとマイアー氏は述べた。大規模な戦闘作戦では、そのような時間の余裕は許されない。1時間に何千もの運動行動が発生する可能性があり、過去には1日に6つの作戦を実行するのが大変なことのように思われた。 同時に、米国の専門家らは、ロシアのウクライナ侵攻から学ぶべき教訓にも注目している。「ロシア流の戦争法とよく呼ばれる、人が考えるほど残酷な戦争法をとった場合、何が起こるかを、我々は目の前で見ていた」とマイアー氏は語った。 ロシアは事実上、民間人と民間インフラを標的にしていると彼は述べた。 国防総省は、何をすべきかを省庁全体で総合的に検討した。「まず、 [civilian harm mitigation] 「これは戦闘指揮官のスタッフにとって追加的な任務となることが多い」と同氏は述べた。「我々は指揮官が戦略的な文脈、彼らが活動している環境について考える能力を高め、特定の攻撃や特定の作戦行動を行うべきかどうかだけでなく、戦略的な環境を考慮する能力を高めるために構築を進めている」 「国防省全体で私たちが行ったことは、民間環境を調査し、軍事行動に伴う被害を軽減するための追加指示と追加技術の提供だけでなく、これに人員を配置することだ」とマイアー氏は述べた。「戦闘司令部、情報機関、統合参謀本部、国防長官室の各部門にリソースを配分し、約170人を配置した」 彼らは「この分野の専門家」であると同時に、指揮官や指揮官に命じられた任務にも共感できる人々だ。CHMROと呼ばれるこれらの民間人被害軽減対応官は、安全保障協力の専門家であり、指揮官がパートナーと協力するのを支援する。 CHMRO は、提案された行動の長期的な影響を理解している。「その時点では、ターゲットは有効で非常に重要に思えるかもしれないが、長期的な戦略的影響について熟考する手助けをしてくれる人がいなければ、短期的には利益があっても長期的には問題を引き起こすような行動をとる可能性がある」とマイアー氏は述べた。「また、標的を定める部門で働いている人たちもいる。これは国防長官が我々に求めている重要な部分であり、制限を設けないことである。これは、我々の軍隊を束縛することではなく、作戦環境を理解するための専門知識をさらに構築することである」 #最高司令官特殊作戦の重点の転換を詳細に説明民間人犠牲者防止の進展 #米国防総省…

最高司令官、特殊作戦の重点の転換を詳細に説明、民間人犠牲者防止の進展 > 米国防総省 > 国防総省ニュース

1725315585
2024-08-27 19:40:00

米国の特殊部隊は、 国家防衛戦略 世界が新たな課題と脅威に直面する中、通常戦力の「ギャップを埋める」ためだと、特殊作戦および低強度紛争担当の国防次官補クリストファー・マイヤー氏は述べた。

しかし、古い脅威は消え去っておらず、特殊部隊員は対反乱戦闘で発揮した専門知識を今でも必要としていると、マイヤー氏は先週、国防記者協会に語った。

「テロ対策におけるこれまでの歩みと、これからの歩みを比べてみると、 [special operations forces] 「一般的に、特殊部隊が主導権を握り、他の多くの通常軍が特殊部隊を支援していた」と同氏は述べた。「現在では状況は大きく逆転している」

中国は米軍にとってのペースの課題であり、インド太平洋地域が主要な戦場である。「インド太平洋地域について考えるとき、我々は特殊部隊の活動がもたらす比較優位が通常部隊の活動を強化するのに役立つ分野を見つけることに重点を置いています」と彼は語った。

同氏はこれを防衛に対する「スイス・アーミー・ナイフ方式」と呼んだ。同氏によると、特殊作戦部隊はインド太平洋地域に点在し、広大な地域の同盟国やパートナーと連携している。これらの部隊は同盟国やパートナーの訓練を支援し、環境を察知するための文化的知識も持っている。国や地域が危機や紛争に見舞われた場合、上級指導者が直面する可能性のある作戦上の課題について、特殊部隊員は貴重な存在となるだろうとマイアー氏は語った。

多くの場合、特殊部隊は、それらの国で世代を超えた軍事関係を持っているという事実を活用できるだろう。「私たちの上級、中級レベルの兵士の多くは、 [leaders] 同盟国やパートナーと長年にわたり非常に一体化した形で協力してきた」と述べた。

特殊部隊員は「そうした人間環境をより深く理解するようになるだろう」とマイアー氏は語った。「それは、意思決定の優位性や、より遠隔的な助言・支援機能をさらに前進させる能力など、私たちが能力に投資しているいくつかの分野ですでに強調されている」

しかし、これも変わるだろう、と彼は語った。「我々は基本的に同盟国やパートナーと協力を続けるが、以前ほど密接ではないかもしれない。シリアやイラク、アフガニスタン、ソマリアのような場所で我々が受けてきたような、肩に手を添えるような典型的な協力は受けられないかもしれない。」

“何 [special operations forces] 「我々が主に注力しているのは、いかなる場合でも戦闘作戦の遂行ではない」と彼は語った。「我々は環境を整えようとしている。我々の最大の価値観は、いわば『爆発の左側』だ。もし我々が大規模な戦闘作戦に臨むなら、『勝算はあるだろうか?』と問う。そしてその勝算は、数日、数週間、数か月、数年先に決まることになる」

特殊部隊の継続的な関与は、こうした可能性を設定するための鍵となる。特殊部隊は同盟国やパートナーと協力して軍事力を向上させ、米国の戦術および作戦上の考え方を彼らに理解させるとマイアー氏は語った。「彼らの戦闘能力を向上させることは極めて重要である。なぜなら、この問題を真剣に考えている人は誰も、米国が単独で戦争に臨むとは思っていないと思うからだ。我々は同盟国やパートナーとともに戦う。我々の専門知識を彼らにできるだけ多く伝え、彼らも我々に同じことを伝えてもらう必要がある。」

マイヤー次官はまた、民間人犠牲者を減らすための国防総省の包括的行動計画の進捗状況についても語った。国防総省は長年、民間人被害の軽減を米国の戦争遂行の重要な原則としてきた。民間人犠牲者を減らすことは道徳的に正しいと次官は述べた。これを実行する必要性は、すべての軍事演習の一環として米国の専門軍事教育に組み込まれており、戦略環境にとって重要である。

ロイド・J・オースティン国防長官がこれらの政策変更を命じ、マイアー氏はそれを「実行に移す」責任を負っている。「国家防衛戦略と合わせて、この問題をより総合的に、そしておそらくより熱心に検討する必要があると認識した」とマイアー氏は述べた。

これは、どんな紛争でも戦術が変化する可能性が高いため、必要となる。対テロ作戦では、特殊部隊員は「個々の標的を長時間監視し、現在とは異なるペースで決定を下す」ことができたとマイアー氏は述べた。大規模な戦闘作戦では、そのような時間の余裕は許されない。1時間に何千もの運動行動が発生する可能性があり、過去には1日に6つの作戦を実行するのが大変なことのように思われた。

同時に、米国の専門家らは、ロシアのウクライナ侵攻から学ぶべき教訓にも注目している。「ロシア流の戦争法とよく呼ばれる、人が考えるほど残酷な戦争法をとった場合、何が起こるかを、我々は目の前で見ていた」とマイアー氏は語った。

ロシアは事実上、民間人と民間インフラを標的にしていると彼は述べた。

国防総省は、何をすべきかを省庁全体で総合的に検討した。「まず、 [civilian harm mitigation] 「これは戦闘指揮官のスタッフにとって追加的な任務となることが多い」と同氏は述べた。「我々は指揮官が戦略的な文脈、彼らが活動している環境について考える能力を高め、特定の攻撃や特定の作戦行動を行うべきかどうかだけでなく、戦略的な環境を考慮する能力を高めるために構築を進めている」

「国防省全体で私たちが行ったことは、民間環境を調査し、軍事行動に伴う被害を軽減するための追加指示と追加技術の提供だけでなく、これに人員を配置することだ」とマイアー氏は述べた。「戦闘司令部、情報機関、統合参謀本部、国防長官室の各部門にリソースを配分し、約170人を配置した」

彼らは「この分野の専門家」であると同時に、指揮官や指揮官に命じられた任務にも共感できる人々だ。CHMROと呼ばれるこれらの民間人被害軽減対応官は、安全保障協力の専門家であり、指揮官がパートナーと協力するのを支援する。

CHMRO は、提案された行動の長期的な影響を理解している。「その時点では、ターゲットは有効で非常に重要に思えるかもしれないが、長期的な戦略的影響について熟考する手助けをしてくれる人がいなければ、短期的には利益があっても長期的には問題を引き起こすような行動をとる可能性がある」とマイアー氏は述べた。「また、標的を定める部門で働いている人たちもいる。これは国防長官が我々に求めている重要な部分であり、制限を設けないことである。これは、我々の軍隊を束縛することではなく、作戦環境を理解するための専門知識をさらに構築することである」

#最高司令官特殊作戦の重点の転換を詳細に説明民間人犠牲者防止の進展 #米国防総省 #国防総省ニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。