長年にわたり、多くの愛されている本がページから映画へと危うい飛躍を遂げてきました。間違いなく価値ある新しい章を創り出した本もあれば、移行がそれほど目新しいアイデアではないことを証明した本もあります (『ジョン・カーター』、『ブラック・ダリア』、『ガール・オン・ザ・トレイン』、『ペーパータウン』、『ホビット』)。
作家コリーン・フーバーの高く評価されているロマンス小説で、 それは私たちで終わります、 今週末に映画館で公開される『スターウォーズ』。私たちの評論家はこの作品に2つ星を付けました。ポップコーンを食べる価値があるほど優れた原作映画化作品のいくつかを振り返ってみましょう。
トワイライト
超自然的な成功を収めたトワイライト・サーガの映画シリーズは、主演のロバート・パティンソンとクリステン・スチュワートを一流スターに押し上げ、大勢のファンの間でカルト的な熱狂を呼び起こし、全世界で33億6000万ドル以上の収益を上げました。このシリーズは、アメリカの作家ステファニー・メイヤーによるロマンスファンタジー小説に基づいています。ステファニーは、3人の子供を持つモルモン教徒の母親で、苦しむ吸血鬼のエドワードと彼の愛する人である人間のベラについての夢を見て、2005年に出版されたシリーズの最初の本であるトワイライトを書きました。残りは、言うまでもなく歴史です。
この本はニューヨークタイムズのベストセラーリストで第1位となり、その後『ニュームーン』（2006年）、『エクリプス』（2007年）、『ブレイキング・ドーン』（2008年）という3冊の続編が大ヒットしました。この本シリーズは世界中で1億6000万部以上を売り上げ、マイヤーは2年連続で米国でベストセラー作家となり、37の言語に翻訳されています。
原作もその後の映画も、批評家から特に高い評価を受けたわけではない。エドワードとベラの緊張した関係の描写で一部で物議を醸したが、ファンからは熱狂的に受け入れられ、商業的には大成功を収めた。トワイライト熱は完全には冷めておらず、2020年にマイヤーズは『ミッドナイト・サン』を出版した。これはオリジナルのトワイライトの本のストーリーをベラではなくエドワードの視点から語り直したものである。
ザリガニが歌う場所
アメリカの野生生物科学者デリア・オーウェンズの完成度が高く雰囲気のあるデビュー小説『Where the Crawdads Sing』は2018年に出版され、すぐに大ヒットとなり、世界中で1,800万部以上を売り上げた。成長物語の殺人ミステリーはベストセラーリストのトップに上り、リース・ウィザースプーンのオンライン読書クラブに選ばれ、ソニー・ピクチャーズによって映画化され、ウィザースプーンの制作会社ハロー・サンシャインがプロデュースした。
この本は巧みに2つのタイムラインに分かれており、ノースカロライナ州の湿地帯で孤独に育った「湿地帯の少女」カイアの姿を追う一方、彼女が恋愛関係にあった地元の有名人チェイス・アンドリュースの殺人事件の捜査も織り交ぜている。2022年に公開される映画版では、カイア役を『普通の人々』でスターとなり、犯罪ミニシリーズ『天国の旗のもとに』でゴールデングローブ賞にノミネートされたばかりのイギリス人女優デイジー・エドガー＝ジョーンズが演じる。
映画は原作にほぼ忠実で、ストーリーは若干異なるが、予想外の結末はそのままである。この映画は賛否両論の評価を受けたが、エドガー・ジョーンズの主演と撮影技術は広く賞賛された。
この YouTube コンテンツを読み込むには、お客様の同意が必要です。YouTube は、お客様のデバイスに Cookie を設定し、お客様のアクティビティに関するデータを収集する可能性のある追加コンテンツを管理するために使用されています。コンテンツを読み込むには、詳細を確認し、同意してください。設定の管理
フォスター/サイレント・ガール
アイルランドの作家クレア・キーガンは、2010 年に傑作「フォスター」を発表しました。この 89 ページの短編小説は、最後のページをめくった後も長く残る、並外れた感情的な衝撃を伴います。1981 年を舞台にしたこの物語は、夏の間農場の遠い親戚の家に引っ越し、彼らの世話を受けて成長していく 9 歳の少女を描いています。この取り決めの詳細や少女が愛するようになるカップルの歴史についてはほとんど語られておらず、キーガンの簡潔な文章が徐々に背景を膨らませていきます。
この本は、2022年に作家兼監督のコルム・ベリードによって映画化され、彼の長編映画デビュー作となった。美しく控えめで深い感動を与える「An Cailín Ciúin (静かな少女)」は、映画デビュー作となったキャサリン・クリンチ、キャリー・クロウリー、アンドリュー・ベネットが主演し、国際的に話題を呼んだ。ベルリン国際映画祭でプレミア上映され、2つの賞を受賞したほか、ヴァージンメディア・ダブリン国際映画祭のオープニング作品となり、IFTAでは最優秀作品賞、最優秀監督賞、当時11歳だったクリンチの最優秀女優賞を含む7つの賞を総なめにした。
また、2023年の最優秀国際映画賞に選出され、アイルランド語映画として史上初めてアカデミー賞にノミネートされ、2つのBAFTA賞にノミネートされ、アイルランド語映画としては史上最高の興行収入を記録した。
ノートブック
1996 年に出版された『ノートブック』は、後にベストセラー作家となったアメリカ人作家ニコラス・スパークスのデビュー作です。この本は瞬く間に大ヒットし、発売初週にニューヨークタイムズのベストセラーリストに載り、最終的には 56 週間そのリストに留まりました。
第二次世界大戦から帰還したばかりの兵士ノアと、彼が忘れることのできない故郷の女性アリーとの永遠の愛を描いた物語です。2004年にこの本は、ライアン・ゴズリングとレイチェル・マクアダムスという完璧な配役で主役を演じ、さらに心を揺さぶる映画化されました。
ジェレミー・レヴェンとジャン・サーディの脚本を基にニック・カサヴェテスが監督したこの映画は、世界中の映画ファンの心をつかんだ主演スターたちの相性抜群の演技によって、彼らの永遠のラブストーリーを生き生きと描いています。
この映画は当時批評家から賛否両論の評価を受けたにもかかわらず、興行収入では予想外のヒットとなり、公開以来数年でカルト的な人気を博した。
この YouTube コンテンツを読み込むには、お客様の同意が必要です。YouTube は、お客様のデバイスに Cookie を設定し、お客様のアクティビティに関するデータを収集する可能性のある追加コンテンツを管理するために使用されています。コンテンツを読み込むには、詳細を確認し、同意してください。設定の管理
オッペンハイマー
キリアン・マーフィーは、クリストファー・ノーラン監督の受賞歴のある映画で理論物理学者J・ロバート・オッペンハイマーを演じ、アイルランド生まれで初めて最優秀男優賞を受賞した。しかし、この高く評価されている映画監督はどのようにして研究を始めたのだろうか？
実はこの映画は、カイ・バードとマーティン・J・シャーウィンによる伝記『アメリカン・プロメテウス：J・ロバート・オッペンハイマーの勝利と悲劇』を原作としている。700ページに及ぶこの作品は、第二次世界大戦で最も有名な科学者たちに関する詳細な物語を映画ファンに届けるのに十分な素晴らしい原作だった。
キリアン・マーフィーは理論物理学者J・ロバート・オッペンハイマーを演じ、最優秀男優賞を受賞した。
この本は、数十年かけて一冊にまとめられ、オッペンハイマーの原爆開発への貢献と、その後継である水素爆弾への反対を詳細に分析したことにより、2006年に伝記部門でピューリッツァー賞を受賞した。
ノーラン監督の作品も好評を博し、2024年のアカデミー賞で作品賞を含む7部門で受賞という、その夜最大の勝利を収めた。
ノーラン氏は『原子科学者会報』に対し、脚本家たちが「あらゆる手段を尽くした」ことを称賛した。
「適応するのが困難に思えるもの全てが、適応して素晴らしいと分かったことだ」と彼は語った。
「脚本家にとって最大の障害は権威、つまり知識です。…『アメリカン・プロメテウス』、カイ・バード、マーティ・シャーウィン（特にマーティ・シャーウィンは25年かけてこの本を研究しました）には、膨大な量の権威ある情報があり、あらゆる可能性が検討され、あらゆる手段が講じられています。そのため、ありがたいことに巻末に索引が付いている膨大な量の知識を扱うことになります。」
この YouTube コンテンツを読み込むには、お客様の同意が必要です。YouTube は、お客様のデバイスに Cookie を設定し、お客様のアクティビティに関するデータを収集する可能性のある追加コンテンツを管理するために使用されています。コンテンツを読み込むには、詳細を確認し、同意してください。設定の管理
バイカーズ
今年初め、脚本家兼監督のジェフ・ニコルズは、ジョディ・カマー、オースティン・バトラー、トム・ハーディを含むアンサンブルキャストで、60年代の無法者文化への巧妙なオマージュである『バイカーズ』で話題を呼んだ。
ダニー・ライオンの有名な白黒写真集にインスピレーションを受けたニコルズには、制作に使える素材がたっぷりある。ニコルズ監督は、2003年に弟からライオンの本をもらったことが、この画期的なプロジェクトの原点だと語る。
1968年に出版されたこの写真家の名著では、ニコンのカメラと7ポンドのオープンリール式テープレコーダーを使って、シカゴのモーターサイクルギャングを数年にわたって追いかけ、彼らの残酷だが自由なライフスタイルを記録している。
リヨンの 128 ページに及ぶ感動的な本は、ほとんどの人がほとんど、あるいはまったく知らなかったアウトサイダーのサブカルチャーを紹介している。彼がフォトジャーナリズムの新世代に影響を与え、刺激を与えたのも不思議ではない。
「ダニーの写真は複雑なサブカルチャーの素晴らしい肖像だ」とニコルズ氏はエンターテインメント・ウィークリー誌に語った。「彼が記録した服、髪、バイク、顔、そして性格は、この時代と場所の人々を完璧に描写するために必要なすべてを私に与えてくれた。彼の写真とインタビューがロマンチックでありながら飾り気のないものであるという事実に私は魅了されている。バイクのように、それらは不調和を帯びている。それらは美しくて危険で、魅力的で恐ろしい。」
この YouTube コンテンツを読み込むには、お客様の同意が必要です。YouTube は、お客様のデバイスに Cookie を設定し、お客様のアクティビティに関するデータを収集する可能性のある追加コンテンツを管理するために使用されています。コンテンツを読み込むには、詳細を確認し、同意してください。設定の管理
ブルックリン
ジョン・クローリー監督、ニック・ホーンビィ脚本による2015年のロマンティック時代劇映画は、コルム・トビーンの2009年の同名の人気小説に基づいています。
センセーショナルなシアーシャ・ローナン主演のこの魅力的なラブストーリーは、心と故郷の間で苦渋の選択を迫られる若いアイルランド移民の物語です。
RTÉのアラン・コアは、トビーンの言葉を丁寧に扱い、ページをめくる手が止まらないこの小説を大画面で巧みに生き生きと描いたクロウリーを称賛した。
「ジョン・クロウリーがコルム・トビーンの原作を魅力的かつ鮮やかに、そして優しく脚色したこの作品は、それ以上のものだ。この作品は、その時代のアメリカ映画の精神と技巧を余すところなく取り入れ、激変に直面する小さな人々の心をつかむ物語を語り、偽善の疑いを巧みに覆している。また、シアーシャ・ローナンとドーナル・グリーソンのキャリア最高の演技も誇っており、控えめながらも静かに衝撃を与えている。」
多くの読者が、映画では原作で紹介されている背景情報の多くを省略していること、エリスの兄弟も登場しないことを指摘した（映画ではエリスの姉妹は一人だけ）。結末もまったく異なっており、原作ではエリスがアイルランドの町を去るところで終わるが、映画では彼女が船に乗ってニューヨークに戻り、トニーと再会するところが描かれている。
いずれにせよ、本と映画の両方の制作は、その価値に値すると言っても過言ではありません。
この YouTube コンテンツを読み込むには、お客様の同意が必要です。YouTube は、お客様のデバイスに Cookie を設定し、お客様のアクティビティに関するデータを収集する可能性のある追加コンテンツを管理するために使用されています。コンテンツを読み込むには、詳細を確認し、同意してください。設定の管理
ファイトクラブ
チャック・パラニュークのデビュー小説は、当初は過激すぎるという理由で出版社に拒否されたが、デビッド・フィンチャー監督、ブラッド・ピット、エドワード・ノートン主演の映画化によってカルト的な人気を獲得した。
1999年に公開されたこの映画は興行的には振るわなかったものの、カルト的な人気を獲得し、その2年前に発表された小説の知名度を高めた。
139 分のこの映画は、不眠症に苦しむ無名の主人公が、いくつかの支援グループで重病人のふりをすることで安らぎを見出す体験を描いています。主人公はタイラー・ダーデンという謎の男と出会い、過激な心理療法として地下格闘クラブを設立することになります。
作者のチャック・パラニュークは、作品を出版社のWWノートンに6,000ドルで売却し、20世紀フォックスが10,000ドルで映画化権をオプション取得した。ダニー・ボイル、ピーター・ジャクソン、ブライアン・シンガーなどの監督は、デヴィッド・フィンチャーが参加する前に、元の原稿を拒否した。
画期的な公開からほぼ25年が経った今でも、この風刺的な映画は話題と驚きを呼び起こし続けており、一方パラニュークの小説は読者を惹きつける魅力的な作品であり続けている。
この YouTube コンテンツを読み込むには、お客様の同意が必要です。YouTube は、お客様のデバイスに Cookie を設定し、お客様のアクティビティに関するデータを収集する可能性のある追加コンテンツを管理するために使用されています。コンテンツを読み込むには、詳細を確認し、同意してください。設定の管理
ローラ・デラニーとサラ・マッキンタイア
1723459731
#最高の書籍を映画化した作品
2024-08-12 10:47:20