日本語版
最新ニュース
企業

最近の選挙の混乱の後、ルーマニアは次に何をするのでしょうか? – DW – 2024 年 12 月 20 日

35年前に共産主義が崩壊して以来、頻繁に起こってきたことだが、 ルーマニア 現在、悲劇とグロテスクの間を揺れ動いています。 膨大な改革の滞りや政治家に対する根強い不信感が、ここ数週間で極右の親ロシアペテン師たちを選挙で大勝利に導いているのは、悲劇的であると同時にグロテスクでもある。 同様に悲劇的でグロテスクなのは、この国の伝統的な政治エリートたちがこの状況から何も学ぼうとしているように見えないという事実である。 連立交渉が進行中 12月1日の議会選挙後、 12月6日に大統領選挙の第1回投票が無効になること 11月下旬、すべての主流民主党政党と議員からなる大規模な「親欧州連合」が政府樹立について議論し始めた。クリスマス前の数週間に共産主義が打倒されてから35年が経ち、ルーマニアはクリスマス前の政治的に不安定な時期を経験している画像: クリスティアン・シュテファネスク/DW しかし、ポストをめぐる馬の売買や些細な問題を巡る権力闘争が、ルーマニアが必要とする根本的な改革よりも優先されているように見えるだろう。 TikTok候補 無効となった大統領選挙の第1回投票の結果は大きな衝撃だった。カリン・ゲオルゲスクは、キリスト教正統派原理主義者で親ロシア的で難解な見解を持つ無所属の極右で、選挙前はルーマニアではほとんど知られていなかったが、 どこからともなく現れて投票に勝ちました。 ジョルジュスクは「西洋」のものはすべて有害なものとして非難し、戦間期のルーマニアのファシストを美化し、ルーマニアの両国からの撤退を求めた。 欧州連合 そして NATO。 選挙の直前に、ジョルジュスクのビデオが突然公開された TikTokで山火事のように拡散、それが彼がしばしば「」として描写される理由です。TikTok" 候補者。 サプライズ選挙無効 憲法裁判所は当初、第1ラウンドの結果を合法と宣言したが、決選投票が予定されていた12月8日の2日前に驚くべきことにこの結果を無効にした。ルーマニア大統領選挙の第1回投票で極右翼のカリン・ジョルジェスクが勝利したが、その後選挙は無効となった画像: Alexandru Dobre/AP/写真アライアンス この判決は、秘密機関が公開した文書に基づいており、同文書には、ジョルジェスク氏がビデオをより広く共有するために、とりわけルーマニアのIT専門家から多大な財政的および後方支援を受けていたことが記載されている。 彼らはまた、「国家プレーヤー」とは間接的に言及しているとも主張した。 ロシア — ソーシャルメディア上でジョルジェスクの知名度を高めることに貢献し、ルーマニア選挙管理局のITインフラをハッキングした。 薄っぺらな証拠、専門的でない仕事 公表されている証拠は薄弱だ。さらに、この文書はルーマニアの諜報機関の仕事が粗雑で専門的ではないという印象を与えている。 実際、彼らの完全に不透明な作業方法は数十年にわたって問題となってきました。法律で定められているとはいえ、実際に議会がその活動を監視することはなく、サービスの活動に関する報告は遅すぎるかまったく提供されない。 ルーマニアの組織犯罪・テロ捜査総局は現在、ジョルジェスク氏が選挙活動に不法資金を提供していたかどうかなどを調査している。 欧州連合もまた、 正式な手続きが開かれた に対して TikTok…

最近の選挙の混乱の後、ルーマニアは次に何をするのでしょうか? – DW – 2024 年 12 月 20 日

1734710366
2024-12-20 15:42:00

35年前に共産主義が崩壊して以来、頻繁に起こってきたことだが、 ルーマニア 現在、悲劇とグロテスクの間を揺れ動いています。

膨大な改革の滞りや政治家に対する根強い不信感が、ここ数週間で極右の親ロシアペテン師たちを選挙で大勝利に導いているのは、悲劇的であると同時にグロテスクでもある。

同様に悲劇的でグロテスクなのは、この国の伝統的な政治エリートたちがこの状況から何も学ぼうとしているように見えないという事実である。

連立交渉が進行中

12月1日の議会選挙後、 12月6日に大統領選挙の第1回投票が無効になること 11月下旬、すべての主流民主党政党と議員からなる大規模な「親欧州連合」が政府樹立について議論し始めた。

元共産主義独裁者ニコラエ・チャウシェスクの宮殿前に、ライトアップされた大観覧車が見える。現在ルーマニア国会議事堂となっているこの建物は、ルーマニア国旗の青、黄、赤でライトアップされています。大観覧車の両側の木々がクリスマスイルミネーションで彩られます
クリスマス前の数週間に共産主義が打倒されてから35年が経ち、ルーマニアはクリスマス前の政治的に不安定な時期を経験している画像: クリスティアン・シュテファネスク/DW

しかし、ポストをめぐる馬の売買や些細な問題を巡る権力闘争が、ルーマニアが必要とする根本的な改革よりも優先されているように見えるだろう。

TikTok候補

無効となった大統領選挙の第1回投票の結果は大きな衝撃だった。カリン・ゲオルゲスクは、キリスト教正統派原理主義者で親ロシア的で難解な見解を持つ無所属の極右で、選挙前はルーマニアではほとんど知られていなかったが、 どこからともなく現れて投票に勝ちました

ジョルジュスクは「西洋」のものはすべて有害なものとして非難し、戦間期のルーマニアのファシストを美化し、ルーマニアの両国からの撤退を求めた。 欧州連合 そして NATO

選挙の直前に、ジョルジュスクのビデオが突然公開された TikTokで山火事のように拡散、それが彼がしばしば「」として描写される理由です。TikTok” 候補者。

サプライズ選挙無効

憲法裁判所は当初、第1ラウンドの結果を合法と宣言したが、決選投票が予定されていた12月8日の2日前に驚くべきことにこの結果を無効にした。

スーツと赤いネクタイを着た男(カリン・ジョルジェスク)が車に近づいてくる。彼は男たちに囲まれており、そのうちの1人が彼を案内しているようで、他の人は彼の方向にカメラを向けている
ルーマニア大統領選挙の第1回投票で極右翼のカリン・ジョルジェスクが勝利したが、その後選挙は無効となった画像: Alexandru Dobre/AP/写真アライアンス

この判決は、秘密機関が公開した文書に基づいており、同文書には、ジョルジェスク氏がビデオをより広く共有するために、とりわけルーマニアのIT専門家から多大な財政的および後方支援を受けていたことが記載されている。

彼らはまた、「国家プレーヤー」とは間接的に言及しているとも主張した。 ロシア — ソーシャルメディア上でジョルジェスクの知名度を高めることに貢献し、ルーマニア選挙管理局のITインフラをハッキングした。

薄っぺらな証拠、専門的でない仕事

公表されている証拠は薄弱だ。さらに、この文書はルーマニアの諜報機関の仕事が粗雑で専門的ではないという印象を与えている。

実際、彼らの完全に不透明な作業方法は数十年にわたって問題となってきました。法律で定められているとはいえ、実際に議会がその活動を監視することはなく、サービスの活動に関する報告は遅すぎるかまったく提供されない。

ルーマニアの組織犯罪・テロ捜査総局は現在、ジョルジェスク氏が選挙活動に不法資金を提供していたかどうかなどを調査している。

欧州連合もまた、 正式な手続きが開かれた に対して TikTok それが選挙結果に影響を与えたかどうかを判断するためだ。

憲法裁判所の役割

ルーマニア国民も選挙の無効について深く分裂している。多くの国民と一部の政党は、これを国民の民主的意思を軽視する行為とみなしている。

ルーマニア憲法裁判所は、ルーマニア国内では政治に依存しており、一部の構成員の専門知識が弱いことで知られている。

スーツ、ネクタイ、ラクダ色のオーバーコートを着た男性(ジョージ・シミオン)が身振りでマイクに向かって話す。彼の後ろには男性とルーマニアの国旗がある
極右政治家のジョージ・シミオン氏は大統領選挙の第1回投票で4位となった画像: アンドレア・アレクサンドル/AP 写真/写真アライアンス

10月には極右大統領候補のダイアナ・ソソアカ氏を選挙から除外したが、他の極右候補者は除外しなかった。

それは公然の秘密とみなされている ブカレスト この判決により、政府最大政党である社会民主党は、同党のマルセル・シオラク首相が、党首ジョージ・シミオンに対する本命候補として決選投票に臨むことを確実にしたいと考えていた。 極右ルーマニア同盟(AUR)、勝つ可能性はほとんどないと見られていました。

改革推進政党は連立に参加したくない?

名目上は親欧州派の政党は、 12月1日の議会選挙で過半数を獲得。これらには、社会民主党(PSD)、国民自由党(PNL)、進歩的リベラルなルーマニア救援同盟(USR)、国家保守的なルーマニア・ハンガリー民主同盟(UDMR)が含まれる。

ただし、極端な3つの 右翼政党 AURを含めて、現在両院の全議席の3分の1以上を占めている。

選挙後、残りの主流政党と国内少数民族の義務的議員19人は「親欧州連合」を結成し、極右政党とは協力しないことに合意した。

2024年12月1日、ルーマニアのカンプルンで議会選挙当日に投票する中道右派野党「ルーマニア同盟(USR)」の指導者エレナ・ラスコーニ氏
ソ連指導者エレナ・ラスコーニ(中央)は、「親欧州連合」が提示した改革計画は過去の守られなかった約束の焼き直しであると批判した画像: Ovidiu Micsik/Inquam/ロイター

しかし、ルーマニア唯一の真剣に改革推進政党である進歩自由主義のソ連は、この連立政権では歓迎されていないようだ。一部の協議には招待されておらず、対応する予算案に裏打ちされた改革プログラムを求める同国の要求もこれまでのところ無視されている。

ソ連はまた、政府計画が合意される前にポストが補充された一連の協議に参加しないことを選択した。最終的に改革計画が提出されたとき、ソ連の指導者エレナ・ラスコーニは、それが過去の守られなかった約束の焼き直しであると批判した。

USR加盟国は単なるイチジクの葉にはなりたくないと言っているため、実際には連立に全く参加しない可能性もある。

クーデターが計画されていたのか?

しかし、現在ルーマニアで起こっている悲劇的でグロテスクな出来事はこれらだけではありません。

もう一つは、元フランス外人部隊隊員オラティウ・ポトラ氏と関連のあるグループが計画したとされるクーデター未遂事件である。

ポトラは長年にわたりコンゴ民主共和国で傭兵団を率いており、コンゴ民主共和国で起きた重大な戦争犯罪の責任者であると言われている。同氏はジョルジュスク氏の支持者とも考えられており、大統領選挙の第1回投票後に同氏と面会したことが知られている。

ルーマニアのクラウス・ヨハニス大統領は車から降りる際にブレザーを閉じた。彼の前には警備員がおり、彼の後ろには多数の車両がいる、ウクライナ、キエフ、2022年6月16日
国が混乱に陥っているという事実にもかかわらず、クラウス・ヨハニス大統領は目立たないようにしている画像: Ludovic Marin/AP 写真/写真アライアンス

12月8日、大統領決選投票が行われる予定だった日、ポトラ氏と他の多くの男たちは、武器や軍事装備、多額の金を持って車でブカレストに向かっていたところを逮捕された。

当局は当初「計画されたクーデター」について話していた。しかし今では、ポトラが国民の不安を煽るショーを企画したかったと言われている。彼は匿名で救急サービスに通報された後、逮捕された。

その後釈放されたポトラに対してなぜ当局がもっと早く動かなかったのかは不明である。

大統領官邸からの沈黙

このすべてを通して、 クラウス・ヨハニス大統領 地上に落ちたようだ。この国の極めて困難な政治状況にもかかわらず、同氏はフェイスブックに6日に1回短いメッセージを投稿するなど、目立たない姿勢を保っている。

新たな大統領選挙がいつ行われるかは不透明だ。同時に、無効となった大統領選挙の第 1 回投票に関連する出来事は依然として調査される必要がある。

つまり、ルーマニアが今後進むべき道は決して明らかではない。

この記事はもともとドイツ語で出版されました。

#最近の選挙の混乱の後ルーマニアは次に何をするのでしょうか #年 #月 #日

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。