日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

最近の問題を受けて、コーク公園に新しい公衆トイレがオープン

コーク市のフィッツジェラルド公園の新しい公衆トイレは、長い「運用上の問題」を経て、12月までに設置される予定だ。公園のトイレはここ数カ月、今週も含め複数回閉鎖されていたが、現在は再開されている。エコー紙の質問に対し、コーク市議会の広報担当者はトイレの運用に問題があったことを認め、追加のトイレを含む新しいユニットを設置する予定であると述べた。「最近、フィッツジェラルド・パークのトイレに運用上の問題が発生しています。フィッツジェラルド公園の公衆トイレは9月21日土曜日に閉鎖されました。「私たちは、2つの新しいユニットに交換するための入札手続きを開始しました。トイレが1つ増えるという点では良いニュースですが、発注から納品までに時間がかかり、さまざまな現場作業も必要です。「新しいユニットは12月に設置される予定です。ただし、既存のユニットは再び稼働しています。」 先月、エコー紙に話したある母親は、最近の閉鎖は「受け入れられない」と述べた。 「最近公園を訪れた際、利用しやすい施設がないため、子供たちが茂みの後ろで用を足さざるを得ない状況を目撃しました。「これは単に公の恥ずべき問題であるだけでなく、さらに重要なことに、深刻な健康と衛生上の懸念である。」 社会民主党のパドレイグ・ライス議員は新しいトイレのニュースを歓迎し、「ここ数ヶ月、フィッツジェラルド公園の公衆トイレが頻繁に閉鎖されていたことは受け入れられない」と述べた。 同氏はさらに、「子どもを遊び場に連れてくる親たちが使えるトイレが必要だ。頻繁に故障するのはよくない」と付け加えた。彼は、より利用しやすい公衆トイレの設置と、次回の議会予算でそれらの維持・改善にさらに多くの資金を割り当てるよう求めている。「他のヨーロッパの都市のほとんどは、こうした基本的な公共サービスを提供する能力を備えています。たとえばパリには、1平方キロメートルあたり平均6つの公衆トイレがあります。」「1980年代、コーク市には公衆トイレが14か所ありました。市がこれほど成長したことを考えれば、現在も同数、いやそれ以上あるはずです。」「グランド・パレードにあるような公衆トイレは存在するが、宣伝が不十分だ。多くの地元民はそこにあることを知らない。街を訪れる人にどんな希望があるというのか?」 同氏はさらに、「薬物使用のため公衆トイレが閉鎖されたとの指摘もある。公衆トイレでの薬物使用の解決策は、市内のトイレをすべて閉鎖することではありません。その代わりに、安全な注射室を開設すべきです」と語った。 #最近の問題を受けてコーク公園に新しい公衆トイレがオープン

最近の問題を受けて、コーク公園に新しい公衆トイレがオープン

1727298679
2024-09-25 13:41:00

コーク市のフィッツジェラルド公園の新しい公衆トイレは、長い「運用上の問題」を経て、12月までに設置される予定だ。

公園のトイレはここ数カ月、今週も含め複数回閉鎖されていたが、現在は再開されている。

エコー紙の質問に対し、コーク市議会の広報担当者はトイレの運用に問題があったことを認め、追加のトイレを含む新しいユニットを設置する予定であると述べた。

「最近、フィッツジェラルド・パークのトイレに運用上の問題が発生しています。

フィッツジェラルド公園の公衆トイレは9月21日土曜日に閉鎖されました。

「私たちは、2つの新しいユニットに交換するための入札手続きを開始しました。トイレが1つ増えるという点では良いニュースですが、発注から納品までに時間がかかり、さまざまな現場作業も必要です。

「新しいユニットは12月に設置される予定です。ただし、既存のユニットは再び稼働しています。」

先月、エコー紙に話したある母親は、最近の閉鎖は「受け入れられない」と述べた。

「最近公園を訪れた際、利用しやすい施設がないため、子供たちが茂みの後ろで用を足さざるを得ない状況を目撃しました。

「これは単に公の恥ずべき問題であるだけでなく、さらに重要なことに、深刻な健康と衛生上の懸念である。」

社会民主党のパドレイグ・ライス議員は新しいトイレのニュースを歓迎し、「ここ数ヶ月、フィッツジェラルド公園の公衆トイレが頻繁に閉鎖されていたことは受け入れられない」と述べた。

同氏はさらに、「子どもを遊び場に連れてくる親たちが使えるトイレが必要だ。頻繁に故障するのはよくない」と付け加えた。

彼は、より利用しやすい公衆トイレの設置と、次回の議会予算でそれらの維持・改善にさらに多くの資金を割り当てるよう求めている。

「他のヨーロッパの都市のほとんどは、こうした基本的な公共サービスを提供する能力を備えています。たとえばパリには、1平方キロメートルあたり平均6つの公衆トイレがあります。」

「1980年代、コーク市には公衆トイレが14か所ありました。市がこれほど成長したことを考えれば、現在も同数、いやそれ以上あるはずです。」

「グランド・パレードにあるような公衆トイレは存在するが、宣伝が不十分だ。多くの地元民はそこにあることを知らない。街を訪れる人にどんな希望があるというのか?」

同氏はさらに、「薬物使用のため公衆トイレが閉鎖されたとの指摘もある。公衆トイレでの薬物使用の解決策は、市内のトイレをすべて閉鎖することではありません。その代わりに、安全な注射室を開設すべきです」と語った。

#最近の問題を受けてコーク公園に新しい公衆トイレがオープン

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。