日本語版
最新ニュース
日本

捕食動物の個体数が激減、インドネシアのサメ皮剥ぎに時が迫る

インドネシアは他のどの国よりも外洋で捕獲されるサメの数が豊富だが、ジャワ島周辺の魚類資源は、巻き網を使った大型船による長年の乱獲により危機に瀕している。東ジャワ州の主要な水揚げ地であるブロンドンの漁港では、漁師たちが、世界で最も人口の多い島からますます遠くで捕獲された数十種のサメの加工を続けている。海洋生態系における捕食者の役割に対する保護と認識が比較的不足しているため、サメの保護は国際的な注目を集めています。すべての主要なアイデアを見る インドネシア、ラモンガン — スライマンさんは、ゼブラザメの皮を剥ぐのに熟練しており、わずか数分で皮を剥ぐことができる。東ジャワ州に朝日が昇る頃、彼は体長1メートル(3フィート)の魚にナイフを突き刺し、肉と軟骨から皮をきれいに剥ぐ。 「ほんの数種類だけです [of sharks] 「皮を剥がされた魚が何匹もいる」と、インドネシア最大の漁港の一つ、ブロンドン港でスライマンさん(仮名)はモンガベイ・インドネシアに語った。 スレイマンさんのようなナイフを持った漁師が桟橋でサメから皮とヒレを切り離すと、流通業者のネットワークがこれらの製品をブロンドンから最大1か月間保管する場所に輸送する。 サメの肉のほとんどは、乾燥、塩漬け、燻製などの加工が施されてから、小売店やレストランに販売される。完成品は、国際的な監視が十分に行き届いていないサプライチェーンに加わることになる。 モンガベイには 以前に報告された パントゥラとして知られるジャワ島北部沿岸の漁業拠点を悩ませている問題について。パントゥラ沿岸の漁師たちは、魚の減少という潮流と、政府による巻き網漁の禁止に苦しんでいる。巻き網は、非常に効果的だが、無差別混獲が多いことで悪名高い、目の詰まった巨大な網である。 世界最大の群島国であるインドネシアは、世界最大のサメ漁獲量と、ヒレ、肝油、肉、皮などサメ製品の主要輸出国として記録されている。世界のサメ1,250種のうち200種以上が、インドネシア全土のサンゴ礁や深海の溝を巡回しているのが見られる。 サメはインドネシアの漁師の収入源として重要であり、沿岸地域の重要なタンパク源であるが、サメの取引がますます持続不可能になり、海洋の頂点捕食者の生存を脅かしていると研究が示している。 東ジャワ州ブロンドン港で作業員がゼブラザメの皮を剥いでいる。写真はA. Asnawi/Mongabay Indonesia提供。 二つのCITESの物語 絶滅のおそれのある野生動植物の種の国際取引に関する条約(CITES)は、サメなどの種の生存が危険にさらされないように野生生物の取引を監視するために1975年に採択された世界的協定です。 CITES は監視対象として保護されているサメの種をいくつか挙げているが、加工後に種の特定が難しいため、取引が続いている。この条約は国内で取引されるサメ製品には適用されず、各国政府がサメ漁を規制しない限り、地元の市場は自由に運営できる。 あ TRAFFICが7月に発表した報告書英国を拠点とする非営利の自然保護団体は、ワシントン条約事務局およびオーストラリアのディーキン大学と協力し、現在24%以上の種が絶滅の危機に瀕しており、サメやエイの保護における課題を強調した。執筆者らは、測定単位の相違や国や地域間での報告の不一致を指摘し、より正確な取引データの必要性を強調した。 調査では、トレーサビリティシステムを導入し、既存のデータベースの矛盾を解決することに加え、すべての関係者が標本数ではなく重量で取引データを報告すべきであると勧告した。 さらに、報告要件に関するより明確な指針を策定し、締約国に詳細な年次報告書を提出する義務を改めて認識させる必要があるとしている。 インドネシア海洋水産省は2018年に、漁業者に対しサメの取引と追跡の確立にライセンス取得を義務付ける規則を制定した。しかし、インドネシアの漁船団の規模と約250万人の漁業者を考えると、登録されていないサメやエイの漁獲が蔓延している。 2023年までは、ジンベイザメ(リンコンドン・タイプス)はインドネシアで法律により完全に保護されていた。インドネシア水産省が、サメ科に属するいわゆる歩くサメ6種を完全に保護するまで、他の種は捕獲対象となっていた。 ヘミスキリウム。 東ジャワ州ラモンガンの港の近くで干されている様々な大きさのフカヒレ。写真はA. Asnawi/Mongabay Indonesiaより。 ひれ粥 サメの肉は、マグロなどのタンパク質を豊富に含む魚の安価な代替品として、刑務所の食堂や学校の厨房でスープやシチュー用に細かく刻まれることが増えている。これはブラジルなどの国で見られる傾向で、モンガベイが今後数週間以内に発表する1年間の報告書の主題となっている。 シンクタンク、インドネシア水産資源センター(FRCI)の研究員オクタ・テジョ・ダルモノ氏は、インドネシアでサメの取引が続いているのは、主にサメの効用に関する迷信のためだと語る。最大の市場である中国と香港では、サメ製品は健康に良いだけでなく、ステータスシンボルとしても機能すると信じられている。 「こうした迷信が存在する限り、需要は高いままだろう」とテージョ氏は8月のインタビューで語った。 「需要が安定しているので、漁師からの供給チェーンは継続されるだろう」とテージョ氏は付け加えた。 監視と法執行が弱いため、魚類資源の減少が懸念されるにもかかわらず、サメの取引が盛んになっていると彼は述べた。ほとんどの港には漁獲量を検証する監視員がいないために、記録されていないサメが闇市場に流入するようになっている。…

捕食動物の個体数が激減、インドネシアのサメ皮剥ぎに時が迫る

1727298557
2024-09-25 16:29:23

  • インドネシアは他のどの国よりも外洋で捕獲されるサメの数が豊富だが、ジャワ島周辺の魚類資源は、巻き網を使った大型船による長年の乱獲により危機に瀕している。
  • 東ジャワ州の主要な水揚げ地であるブロンドンの漁港では、漁師たちが、世界で最も人口の多い島からますます遠くで捕獲された数十種のサメの加工を続けている。
  • 海洋生態系における捕食者の役割に対する保護と認識が比較的不足しているため、サメの保護は国際的な注目を集めています。

すべての主要なアイデアを見る

インドネシア、ラモンガン — スライマンさんは、ゼブラザメの皮を剥ぐのに熟練しており、わずか数分で皮を剥ぐことができる。東ジャワ州に朝日が昇る頃、彼は体長1メートル(3フィート)の魚にナイフを突き刺し、肉と軟骨から皮をきれいに剥ぐ。

「ほんの数種類だけです [of sharks] 「皮を剥がされた魚が何匹もいる」と、インドネシア最大の漁港の一つ、ブロンドン港でスライマンさん(仮名)はモンガベイ・インドネシアに語った。

スレイマンさんのようなナイフを持った漁師が桟橋でサメから皮とヒレを切り離すと、流通業者のネットワークがこれらの製品をブロンドンから最大1か月間保管する場所に輸送する。

サメの肉のほとんどは、乾燥、塩漬け、燻製などの加工が施されてから、小売店やレストランに販売される。完成品は、国際的な監視が十分に行き届いていないサプライチェーンに加わることになる。

モンガベイには 以前に報告された パントゥラとして知られるジャワ島北部沿岸の漁業拠点を悩ませている問題について。パントゥラ沿岸の漁師たちは、魚の減少という潮流と、政府による巻き網漁の禁止に苦しんでいる。巻き網は、非常に効果的だが、無差別混獲が多いことで悪名高い、目の詰まった巨大な網である。

世界最大の群島国であるインドネシアは、世界最大のサメ漁獲量と、ヒレ、肝油、肉、皮などサメ製品の主要輸出国として記録されている。世界のサメ1,250種のうち200種以上が、インドネシア全土のサンゴ礁や深海の溝を巡回しているのが見られる。

サメはインドネシアの漁師の収入源として重要であり、沿岸地域の重要なタンパク源であるが、サメの取引がますます持続不可能になり、海洋の頂点捕食者の生存を脅かしていると研究が示している。

東ジャワ州ブロンドン港で作業員がゼブラザメの皮を剥いでいる。写真はA. Asnawi/Mongabay Indonesia提供。

二つのCITESの物語

絶滅のおそれのある野生動植物の種の国際取引に関する条約(CITES)は、サメなどの種の生存が危険にさらされないように野生生物の取引を監視するために1975年に採択された世界的協定です。

CITES は監視対象として保護されているサメの種をいくつか挙げているが、加工後に種の特定が難しいため、取引が続いている。この条約は国内で取引されるサメ製品には適用されず、各国政府がサメ漁を規制しない限り、地元の市場は自由に運営できる。

TRAFFICが7月に発表した報告書英国を拠点とする非営利の自然保護団体は、ワシントン条約事務局およびオーストラリアのディーキン大学と協力し、現在24%以上の種が絶滅の危機に瀕しており、サメやエイの保護における課題を強調した。執筆者らは、測定単位の相違や国や地域間での報告の不一致を指摘し、より正確な取引データの必要性を強調した。

調査では、トレーサビリティシステムを導入し、既存のデータベースの矛盾を解決することに加え、すべての関係者が標本数ではなく重量で取引データを報告すべきであると勧告した。

さらに、報告要件に関するより明確な指針を策定し、締約国に詳細な年次報告書を提出する義務を改めて認識させる必要があるとしている。

インドネシア海洋水産省は2018年に、漁業者に対しサメの取引と追跡の確立にライセンス取得を義務付ける規則を制定した。しかし、インドネシアの漁船団の規模と約250万人の漁業者を考えると、登録されていないサメやエイの漁獲が蔓延している。

2023年までは、ジンベイザメ(リンコンドン・タイプス)はインドネシアで法律により完全に保護されていた。インドネシア水産省が、サメ科に属するいわゆる歩くサメ6種を完全に保護するまで、他の種は捕獲対象となっていた。 ヘミスキリウム

東ジャワ州ラモンガンの港の近くで干されている様々な大きさのフカヒレ。写真はA. Asnawi/Mongabay Indonesiaより。

ひれ粥

サメの肉は、マグロなどのタンパク質を豊富に含む魚の安価な代替品として、刑務所の食堂や学校の厨房でスープやシチュー用に細かく刻まれることが増えている。これはブラジルなどの国で見られる傾向で、モンガベイが今後数週間以内に発表する1年間の報告書の主題となっている。

シンクタンク、インドネシア水産資源センター(FRCI)の研究員オクタ・テジョ・ダルモノ氏は、インドネシアでサメの取引が続いているのは、主にサメの効用に関する迷信のためだと語る。最大の市場である中国と香港では、サメ製品は健康に良いだけでなく、ステータスシンボルとしても機能すると信じられている。

「こうした迷信が存在する限り、需要は高いままだろう」とテージョ氏は8月のインタビューで語った。

「需要が安定しているので、漁師からの供給チェーンは継続されるだろう」とテージョ氏は付け加えた。

監視と法執行が弱いため、魚類資源の減少が懸念されるにもかかわらず、サメの取引が盛んになっていると彼は述べた。ほとんどの港には漁獲量を検証する監視員がいないために、記録されていないサメが闇市場に流入するようになっている。

テジョ氏は、サメが地元や世界の市場に到達する前にデータ収集がそこで始まるため、サメ取引のサプライチェーンを追跡する上での港の重要な役割を強調した。

「多くの人は、サメやエイが海洋生態系で果たす重要な役割をまだ理解していない」と彼は付け加えた。「それらの消失の影響は広く伝えられていない」

海洋におけるサメやエイの数は、乱獲による圧力で過去50年間で71%減少したと、調査機関が発表した。 2021年調査 出版年 自然

FRCIの親組織で非営利団体のレカム・ヌサンタラ財団は、インドネシアの漁業が世界のサメ取引の13%を占めると推定している。同国水産省のデータによると、2021年までの3年間の年間生産量は2万5000~3万トンとなる。

水産省の貿易データによると、インドネシアのバリ州、マルク州、パプア州、バンカ・ブリトゥン州、西パプア州がインドネシア最大のサメ製品の供給地となっている。

サメは、トロール網、刺し網、巾着網、延縄、手釣りなどを使用する小規模漁業者と商業船の両方によって捕獲されます。

しかし、政府の能力が限られている地域では、何千人もの漁業者、仲買人、小売業者、輸出業者がこの取引に依存しているため、現地でこのサプライチェーンを変えることは困難であることが判明するかもしれない。

毎朝、ジャワ海のブロンドン港で、スライマンさんは何百匹ものサメを切り刻み、そのひれや皮を取っている。

この海岸線での調査と報告によると、海水温の上昇とすでに枯渇している魚種の減少により、漁業は複雑な危機に直面している。スライマンさんは数十年にわたりブロンドンでサメの皮を剥いでいるが、この仕事がいつまで続くかは不明だ。

バナー画像: 東ジャワ州ブロンドン港で、ヒレを取り除かれた後のサメとエイの残骸。A. Asnawi/Mongabay Indonesia による画像。

このストーリーはモンガベイのインドネシアチームが報告し、最初に公開されました。 ここ 私たちの インドネシアのサイト 2024年9月9日。

「それはサメの仕業だった」:中国のフカヒレ漁船で虐待を受けたインドネシア人乗組員への質疑応答

#捕食動物の個体数が激減インドネシアのサメ皮剥ぎに時が迫る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。