日本

最新の作戦で難民申請者のテントが撤去される – アイリッシュ・タイムズ

ダブリンの大運河付近で100人以上の難民を収容していたテントが、早朝の省庁間合同作戦で撤去された。動画：キティ・ホランド 難民を収容するテント 木曜朝、ダブリンの大運河から漂着物が撤去された。ここ数週間で3度目の撤去となる。午前6時過ぎから始まった作戦では、合計109人の男性にシティウェストにあると思われる宿泊施設が提供された。運河網を管理するウォーターウェイズ・アイルランドのスタッフ、 国際保護宿泊サービス 警察（IPAS）、HSE、ダブリン市議会、警官がウィルトン・テラスの現場にいて、テントで寝ている男性を起こし、宿泊場所を提供するので立ち去らなければならないと伝えるチラシを手渡した。ウィルトン・テラスとメスピル・ロードに駐車した5台のバスが待機する中、ボランティアらが男性たちの荷物の運搬を手伝った。IPASの職員は、フランス語、アラビア語、ウルドゥー語、グルジア語（ただし、この場所に避難している人のかなり多くを占めるアフガニスタン人が話す言語であるパシュトー語は含まれていない）に翻訳されたビラを配布し、男性らに、この地域に留まる「許可はない」こと、一掃後に彼らが戻れば「逮捕され、起訴される」可能性があることを伝えた。男性の中には、ここを離れることを「うれしく思う」としながらも、ボランティアに自分たちはどこに連れて行かれるのかと尋ねた者もいた。新しい住居について最も楽しみにしていることを尋ねると、男性たちはトイレとシャワーがあることだと答えた。ダブリンのウィルトン・プレイスにあるグランド・カナルで、この地域での最新の撤去作戦中にテントが撤去されている。写真：キティ・ホランド 多数のテントがトラックに引っ掛け爪で集められ、処分のため運び去られた。再利用のためにテントを回収しようとしたボランティアたちは、現場の法定当局から「公衆衛生上の理由」で許可されないと告げられた。ボランティアたちは、テントを風雨から守るために持ってきた防水シートを運河エリアから撤去した。以前の撤去時にさらなるテントの設置を阻止するために使用されたものと同様の障壁が、メスピル・ロードとウィルトン・テラスの運河沿いに設置された。サイモン・ハリス首相は木曜日の承認を歓迎し、「移民問題で現在緊密に協力している多くの政府機関に感謝したい。移民問題に孤立したアプローチはできないと、私は明確にしてきた。すべての機関が協力して包括的な対応を取らなければならない」と述べた。「今朝の運河での作業はその一例です。しかしもちろん、避難所や宿泊施設は移民政策の一側面にすぎません。「同様に重要なのは、ルールが施行され、福祉などの問題に関してこの国がヨーロッパの基準から決して外れることがないようにする、ルールに基づくシステムを確立するための継続的な取り組みです。アイルランド人は思いやりがあり、常識に満ちています。政府も常にこの両方の要素を示さなければなりません。」この撤去は、5月9日と21日に行われた同様の作戦に続くもので、この作戦では数十のテントが撤去された。各作戦から数時間のうちに、輸送用に用意されたバスに乗り遅れたか、宿泊施設を提供されるリストに含まれていなかったために取り残された男性たちが、小規模な野営地を出現させた。当局者らによると、ここ数週間で500人以上の男性がグランド・カナルから、またそれ以前の撤去ではマウント・ストリート・ローワーの国際保護事務所（IPO）のキャンプから、より安全で警備の行き届いた施設に移送されたという。ダブリンの大運河からテントが撤去された後、難民申請者がバスに乗せられている。写真：ダラ・マクドナイル イーモン・ライアン環境相はブリュッセルで、亡命希望者が移送される新たな宿泊施設は「理想的ではない」が、「運河のほとりにいるよりはましだ」と述べた。同氏は、人々が衛生設備やトイレなどの基本的なサービスを利用できず、襲撃される危険性が高いことから、グランド・カナルの野営地は「安全ではない」と述べた。同じくブリュッセルで演説したピーター・バーク企業相は、アイルランドは近年の難民申請者の大幅な増加により「深刻な圧力」に直面していると述べた。政府はこの問題に取り組んでおり、「より良い方向に進んでいる」と同相は述べた。バーク氏は、EUの移民協定（アイルランドが2年かけて施行する最近の難民政策改革）は「移民問題解決への入り口」になる可能性があると述べた。この改革により、ケースに対する決定がより迅速に行われ、EU諸国間の難民申請者の「二次的」移動に対処するためのアイルランドの権限が強化されるだろうと同氏は述べた。IPASが発表したデータによると、火曜日の時点で「宿泊施設の提供を待っている」男性難民申請者は1,939人いる。IPASが男性の難民申請には今後は避難所を提供しないと発表した12月4日以降、合計3,469人の「資格のある男性」移民が難民申請をしてきた。ホームレスの亡命希望者を支援するボランティアはここ数日、運河に避難せず、バス停、駅、モスク、教会、市中心部内外のテントなどで寝泊まりしている、住む場所のない人々と連絡を取っている。政府筋によると、ダブリン県北部のソーントン・ホールには難民希望者のための大規模なテントキャンプが設置される予定だが、施設が準備できるのは4～6週間後になる見込みだという。 #最新の作戦で難民申請者のテントが撤去される #アイリッシュタイムズ