日本語版
最新ニュース
企業

最新のもの:ミャンマーの地震の後に人道援助を送る国

バンコク(AP) - ミャンマーの強力な7.7マグニチュードの地震からの死者数は、救助活動の中で登り続けています。 軍事政府は土曜日、1,644人が死亡し、他の何千人もの人々が負傷し、数十人が行方不明になったと述べた。一方、ミャンマーの主な抵抗運動は、救援活動を促進するための部分的な停戦を発表しました。地震は金曜日の正午に襲い、その後、6.4を測定したものを含むいくつかの余震が続きました。 タイでは、震えが大バンコク地域を揺らし、10人が死亡しました。マレーシア、ロシア、中国を含むいくつかの国は、救助チームと救援チームを派遣しています。これが最新です: 抵抗運動は、部分的な停戦を発表します支配軍との一般的な闘争を調整するミャンマーのシャドウ国民統一政府は、地震救援活動を促進するために一方的な部分的停戦を発表しました。 発表によると、その武装翼である人々の防衛軍は、地震の影響を受けた地域で日曜日から攻撃的な軍事作戦で2週間の一時停止を実施すると述べた。それは、「国連および非政府組織と協力して、セキュリティ、輸送、および一時的な救助および医療キャンプの設立を確保する」と述べた。 国連機関は、救援計画と問題の状況報告を概説しています国連人道問題の調整のために国連事務所が発行した地震救援活動に関する初期状況報告書は、他のグループと動員されており、500万ドルが「命を救う支援」のために中央緊急対応基金から割り当てられていると述べています。「供給インフラストラクチャと通信タワーが深刻な影響を受け、ヤンゴン地域を含む電力と水道サービスが破壊されました」と述べています。 「固定電話、モバイル、インターネットネットワークは不安定なままです。」当面の計画的な措置には、日曜日に到着する予定の重要な避難所と中国からの医療用品を運ぶ17の貨物トラックの船団が含まれます。それは、多くの医療施設の深刻な損害または破壊に注目し、「医療用品の深刻な不足が、外傷キット、血液袋、麻酔薬、支援装置、重要な薬、医療従事者のテントなどの対応努力を妨げている」と警告しました。 ミャンマーの死者数は1,644に登りますミャンマーの支配軍は、州のテレビで、7.7マグニチュードの地震からの確認された死者数が1,644に増加したと述べた。新しい合計は、数時間前に発表された1,002の合計と比較して急激に上昇しています。負傷者の数は3,408に増加しましたが、欠落している数字は金曜日の震えから139に上昇しました。ロシアの医療チームはミャンマーに送られましたロシアは、地震の犠牲者を世話するために医療チームをミャンマーに派遣した、と保健省の職員は述べた。 Alexey Kuznetsovによると、メディックには感染症、蘇生、外傷の専門家が含まれています。それとは別に、ロシアの緊急省は、ロシアの救助隊員を運ぶ2つの飛行機がミャンマー最大の都市ヤンゴンに上陸したと述べた。以前、省は、捜索救助隊、犬ユニット、麻酔科医、心理学者を含むミッションが災害に襲われた国に向かっていると報告しました。 同省は、その救助チームには、「深さ4.5メートル近くの瓦rub(15フィート近く)、地下侵入レーダーとサーマルイメージャーを検索するための内視鏡と音響装置」が装備されていると述べました。 香港は救助隊をミャンマーに派遣します香港は、ミャンマーでの地震救援活動を支援するために、51人の捜索救助隊員のグループを派遣しました。このグループには、とりわけ2匹の捜索救助犬など、消防士と救急隊員が含まれています。香港政府のウェブサイトの声明によると、グループは、生命探知機や石積み切断機を含む9トン(18,000ポンド)の機器と、ネットワーク接続を提供する自動衛星追跡アンテナシステムをもたらします。 ミャンマー空港のコントロールタワーが崩壊しましたAP通信によって分析されたPlanet Labs PBCの衛星写真は、地震がNaypyitaw国際空港の航空管制塔を倒したことを示しています。土曜日に撮影された写真は、まるでその基地から薄くなっているかのように塔が倒れたことを示しています。破片は塔の頂上から散らばって散らばっており、ミャンマーの首都のすべての航空交通を支配していました。金曜日の地震の時にタワーにはスタッフがいたにもかかわらず、倒れた怪我があったかどうかはすぐには明らかではありませんでした。また、すべての電子機器とレーダーがコントローラーのタワーにルーティングされていたため、国際空港への航空交通を停止した可能性があります。中国から救助隊を運ぶフライトは、マンダレーとネピタウの主要な都市の空港に直接行くのではなく、ヤンゴンの空港に上陸しました。中国は何百万人もの援助を誓約しています China International Development Cooperation Agencyのスポークスマンは、北京が地震救援活動のための緊急人道援助でミャンマーに1億元(1380万ドル)を提供すると述べた。 中国はより多くの救助者を派遣します ミャンマーに隣接する中国の雲南省からの緊急対応者の別のチームが地震に襲われた国に到着した数時間後、82人の追加の救助隊が北京を去りました。さらに、州放送局CGTNによると、雲南省のルリ市にある中国の民事救助隊のブルースカイレスキューチームの16人のメンバーがミャンマー北部のミューズシティに出発して救援活動を支援しました。中国当局はまた、80個のテントと290個の毛布の最初のバッチを送りました。一方、中国の習近平国家大統領は、ミャンマーの指導者であるミン・アング・フレーニングに哀dolの意を表した。 犠牲者は限られていたが、地震は中国の雲南省の一部で感じられた。当局によると、ルリの2人が軽傷を負い、847の家が損傷した。一部の高層ビルや都市部の古い家も部分的に損傷していましたが、電力と水の供給、輸送と通信ラインが回復しました。救援活動をサポートするためのニュージーランドニュージーランド外相ウィンストンピーターズは、彼の政府が「国際赤十字運動を介して」救援活動を支援すると述べています。「私たちの考えは、愛する人を失ったすべての人と、影響を受けた他のすべての人にあります」とピーターズはXに投稿しました。韓国はミャンマーに200万ドル相当の人道支援を提供します 韓国は、最近の地震後の復旧努力を支援するために、国際機関を通じて援助を派遣します。外務省は土曜日に、ソウルは状況を綿密に監視し、必要に応じて追加のサポートを検討すると述べた。 #最新のものミャンマーの地震の後に人道援助を送る国

最新のもの:ミャンマーの地震の後に人道援助を送る国

1743275621
2025-03-29 18:22:00

バンコク(AP) – ミャンマーの強力な7.7マグニチュードの地震からの死者数は、救助活動の中で登り続けています。

軍事政府は土曜日、1,644人が死亡し、他の何千人もの人々が負傷し、数十人が行方不明になったと述べた。一方、ミャンマーの主な抵抗運動は、救援活動を促進するための部分的な停戦を発表しました。

地震は金曜日の正午に襲い、その後、6.4を測定したものを含むいくつかの余震が続きました。

タイでは、震えが大バンコク地域を揺らし、10人が死亡しました。

マレーシア、ロシア、中国を含むいくつかの国は、救助チームと救援チームを派遣しています。

これが最新です:

抵抗運動は、部分的な停戦を発表します

支配軍との一般的な闘争を調整するミャンマーのシャドウ国民統一政府は、地震救援活動を促進するために一方的な部分的停戦を発表しました。

発表によると、その武装翼である人々の防衛軍は、地震の影響を受けた地域で日曜日から攻撃的な軍事作戦で2週間の一時停止を実施すると述べた。

それは、「国連および非政府組織と協力して、セキュリティ、輸送、および一時的な救助および医療キャンプの設立を確保する」と述べた。

国連機関は、救援計画と問題の状況報告を概説しています

国連人道問題の調整のために国連事務所が発行した地震救援活動に関する初期状況報告書は、他のグループと動員されており、500万ドルが「命を救う支援」のために中央緊急対応基金から割り当てられていると述べています。

「供給インフラストラクチャと通信タワーが深刻な影響を受け、ヤンゴン地域を含む電力と水道サービスが破壊されました」と述べています。 「固定電話、モバイル、インターネットネットワークは不安定なままです。」

当面の計画的な措置には、日曜日に到着する予定の重要な避難所と中国からの医療用品を運ぶ17の貨物トラックの船団が含まれます。

それは、多くの医療施設の深刻な損害または破壊に注目し、「医療用品の深刻な不足が、外傷キット、血液袋、麻酔薬、支援装置、重要な薬、医療従事者のテントなどの対応努力を妨げている」と警告しました。

ミャンマーの死者数は1,644に登ります

ミャンマーの支配軍は、州のテレビで、7.7マグニチュードの地震からの確認された死者数が1,644に増加したと述べた。

新しい合計は、数時間前に発表された1,002の合計と比較して急激に上昇しています。負傷者の数は3,408に増加しましたが、欠落している数字は金曜日の震えから139に上昇しました。

ロシアの医療チームはミャンマーに送られました

ロシアは、地震の犠牲者を世話するために医療チームをミャンマーに派遣した、と保健省の職員は述べた。

Alexey Kuznetsovによると、メディックには感染症、蘇生、外傷の専門家が含まれています。

それとは別に、ロシアの緊急省は、ロシアの救助隊員を運ぶ2つの飛行機がミャンマー最大の都市ヤンゴンに上陸したと述べた。

以前、省は、捜索救助隊、犬ユニット、麻酔科医、心理学者を含むミッションが災害に襲われた国に向かっていると報告しました。

同省は、その救助チームには、「深さ4.5メートル近くの瓦rub(15フィート近く)、地下侵入レーダーとサーマルイメージャーを検索するための内視鏡と音響装置」が装備されていると述べました。

香港は救助隊をミャンマーに派遣します

香港は、ミャンマーでの地震救援活動を支援するために、51人の捜索救助隊員のグループを派遣しました。このグループには、とりわけ2匹の捜索救助犬など、消防士と救急隊員が含まれています。

香港政府のウェブサイトの声明によると、グループは、生命探知機や石積み切断機を含む9トン(18,000ポンド)の機器と、ネットワーク接続を提供する自動衛星追跡アンテナシステムをもたらします。

ミャンマー空港のコントロールタワーが崩壊しました

AP通信によって分析されたPlanet Labs PBCの衛星写真は、地震がNaypyitaw国際空港の航空管制塔を倒したことを示しています。

土曜日に撮影された写真は、まるでその基地から薄くなっているかのように塔が倒れたことを示しています。破片は塔の頂上から散らばって散らばっており、ミャンマーの首都のすべての航空交通を支配していました。

金曜日の地震の時にタワーにはスタッフがいたにもかかわらず、倒れた怪我があったかどうかはすぐには明らかではありませんでした。また、すべての電子機器とレーダーがコントローラーのタワーにルーティングされていたため、国際空港への航空交通を停止した可能性があります。

中国から救助隊を運ぶフライトは、マンダレーとネピタウの主要な都市の空港に直接行くのではなく、ヤンゴンの空港に上陸しました。

中国は何百万人もの援助を誓約しています

China International Development Cooperation Agencyのスポークスマンは、北京が地震救援活動のための緊急人道援助でミャンマーに1億元(1380万ドル)を提供すると述べた。

中国はより多くの救助者を派遣します

ミャンマーに隣接する中国の雲南省からの緊急対応者の別のチームが地震に襲われた国に到着した数時間後、82人の追加の救助隊が北京を去りました。

さらに、州放送局CGTNによると、雲南省のルリ市にある中国の民事救助隊のブルースカイレスキューチームの16人のメンバーがミャンマー北部のミューズシティに出発して救援活動を支援しました。中国当局はまた、80個のテントと290個の毛布の最初のバッチを送りました。

一方、中国の習近平国家大統領は、ミャンマーの指導者であるミン・アング・フレーニングに哀dolの意を表した。

犠牲者は限られていたが、地震は中国の雲南省の一部で感じられた。当局によると、ルリの2人が軽傷を負い、847の家が損傷した。一部の高層ビルや都市部の古い家も部分的に損傷していましたが、電力と水の供給、輸送と通信ラインが回復しました。

救援活動をサポートするためのニュージーランド

ニュージーランド外相ウィンストンピーターズは、彼の政府が「国際赤十字運動を介して」救援活動を支援すると述べています。

「私たちの考えは、愛する人を失ったすべての人と、影響を受けた他のすべての人にあります」とピーターズはXに投稿しました。

韓国はミャンマーに200万ドル相当の人道支援を提供します

韓国は、最近の地震後の復旧努力を支援するために、国際機関を通じて援助を派遣します。

外務省は土曜日に、ソウルは状況を綿密に監視し、必要に応じて追加のサポートを検討すると述べた。

#最新のものミャンマーの地震の後に人道援助を送る国

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。