日本語版
最新ニュース
健康

最初のイギリス人観光客は北朝鮮に戻ってBBCに彼らが見たものを伝えます

ジャン・マッケンジーソウル特派員ジョー・スミス地元のガイドは、厳密で事前に承認されたスケジュールに従わなければなりません - このツアーでは、新しい完全に在庫されている薬局への訪問が含まれていました指導者をs辱しないでください。イデオロギーをs辱しないでください。そして、判断しないでください。これらは、おそらく世界で最も秘密で抑圧的な国である国境を越えて北朝鮮に向かう準備をしているため、西洋の観光客に読み上げられたルールツアーガイドです。次に、実際の情報があります。電話信号、インターネット、現金装置なし。「北朝鮮人はロボットではありません。彼らは意見、目標、ユーモアのセンスを持っています。そして、私たちのブリーフィングでは、人々が彼らに耳を傾け、理解することを奨励します」と、5年間の休みの後、先週国への旅行を再開した2つの西洋企業の1つである若いパイオニアツアーを経営しているローワン・ビアードは言います。ローワンビアード/若いパイオニアツアーローワンと他の少数のツアーリーダーが操作を再開することを許可されています北朝鮮はパンデミックの最初に国境を封印し、外交官、援助労働者と旅行者を閉鎖し、そこで何が起こっているのかを知ることをほぼ不可能にしました。それ以来、ロシアと中国からの支援に依存して、世界の大部分からさらに孤立しています。多くの人が西洋人が戻ってくることを許されるかどうかを疑った。しかし、長年のcajolingといくつかの誤ったスタートの後、ローワンと他のツアーのリーダーは、操作を再開するために緑色の光を与えられました。彼はわずか5時間で熱心な旅行者のグループを集め、機会を見逃さないように必死になりました。ほとんどがビデオブロガーと旅行中毒者であり、一部の人は、北朝鮮の愛好家とともに、リストから最終的な国をチェックしたいと思っていました。先週の木曜日、英国、フランス、ドイツ、オーストラリアからの観光客は、4泊旅行のために中国から国境を越えてレイソンの遠隔地に向かいました。ジョー・スミス英国、フランス、ドイツ、オーストラリアからの観光客は、4泊旅行のために国境を越えて走りましたその中には、28歳の英国のYouTuber Mike O'Kennedyがいました。その評判でさえ、彼は極端なレベルのコントロールに驚いた。北朝鮮へのすべての旅行と同様に、観光客は地元のガイドに護衛され、厳格な事前に承認されたスケジュールに従いました。それには、ビール工場、学校、そして完全に在庫されている薬局への慎重に振付された旅行が含まれていました。サフォーク出身のツアーリーダーの1人であるベン・ウェストンは、北朝鮮を訪問して「学校旅行中」に例えました。 「ガイドなしではホテルを出ることはできません」と彼は言いました。「私はバスルームを使いたいときに彼らに知らせなければならなかった数回」とマイクは言いました。 「私は世界のどこでもそれをする必要がありませんでした。」シャペロンにもかかわらず、マイクは実生活のスニペットを見つけることができました。 「誰もが働いていましたが、誰もがぶらぶらしているようには感じませんでした。学校への旅行で、8歳のグループがターゲットにぶつかる弾道ミサイルのアニメーションにダンスを行いました。スペクタクルのビデオでは、赤いネクタイ、歌の女の子と男の子が、爆発が彼らの後ろの画面でフレアをしていることを示しています。マイク・オケンディーマイクは8歳のグループが弾道ミサイルのアニメーションにダンスを演奏しているのを見ました今のところ、観光客は首都平壌から遠ざけられています。 Koryo ToursのGreg Vavziは、他のツアー会社であることを許可しており、現在の旅程には平壌の「大きな打撃の記念碑」がないことを認めています。彼は、この地域が比較的閉じ込められており、制御しやすいため、当局はラソンをモルモットとして選択したと疑っています。新しい金融政策を裁判するために、特別な経済圏として設立され、そうでなければ社会主義国家の中でミニ資本主義の飛び地として運営されています。中国のビジネスマンは、北朝鮮と共同企業を運営しており、かなり自由に出入りすることができます。ベテランの北朝鮮旅行者であり、北朝鮮のプラットフォームNKニュースの専門家の元作家であるジョー・スミスは、3回目の旅行でそこにいました。 「訪問する回数が多いほど、知り合いが少なくなります。カーテンの後ろで少し覗くたびに、より多くの質問が残っています」と彼は言いました。ジョーのハイライトは、高級品市場への驚きの訪問でした。そこでは、おそらく中国から輸入された偽のルイヴィトンのハンドバッグと日本の洗濯機とともに、人々がジーンズや香水を販売していました。ここで、観光客は写真を撮ることを許可されていませんでした - この消費者のバブルを国の他の地域から隠そうとする試みは、彼らが疑った。「これは、人々が私たちを期待していなかった唯一の場所でした」とジョーは言いました。 「それは乱雑で本物だと感じました。北朝鮮人が実際に行く場所。私はそれを愛していました。」ジョー・スミスジョーは北朝鮮を4回訪問しましたしかし、経験豊富なツアーリーダーによると、グループの動きは以前の旅行よりも制限されており、通りをさまよい、理髪店やスーパーマーケットに飛び込んで地元の人々と話す機会が少なくなりました。コビッドは理由としてしばしば引用された、とコリョ・ツアーのグレッグは言った。 「表面的には、彼らはまだ心配しています。私たちの荷物は国境で消毒され、気温が奪われ、約50%の人がまだマスクを着用しています。」グレッグは、恐怖が本物であるか、人々をコントロールする言い訳であるかどうかを解決することはできません。それはコビッドと考えられています 北朝鮮を強く打つ、苦しみの程度を知ることは困難ですが。地元のガイドは、ウイルスが韓国から送られた風船で国に入ったという政府の路線を繰り返し、90日間で迅速に根絶されました。しかし、北朝鮮に100回以上行ったローワンは、レイソンが厳しいcovid規制の影響を受けたと感じました。多くの中国人企業が閉鎖されていたと彼は言った、そして彼らの労働者は去った。経験豊富な北朝鮮の旅行者であるジョーでさえ、建物がどのように老朽化したかについてコメントしました。 「ホテルの部屋ではなく、場所は薄暗くなり、暖房はありませんでした」と彼は言いました。 「彼らは私たちのためだけにドアを開けたように感じました。」マイク・オケンディー一部の観光客は、彼らが訪れたエリアであるレイソンが老朽化しているように見え、「ひどい」道路と荒廃した建物で老朽化したと思っていました政権の写真は北朝鮮をきれいで光沢があるようにするかもしれない、とジョーは言ったが、あなたは実際に「道路はひどいものであり、舗装はぐらつき、建物は奇妙に建設されている」と気づいた。彼のホテルの部屋は昔ながらで不潔だった、と彼は言った、「彼のおばあちゃんのリビングルーム」に似ています。ウィンドウ全体がひび割れました。「彼らは物事を修正するのに5年かかりました。北朝鮮人は観光客に見せるものに非常に敏感です。これが彼らが示すことができる最高のものであるならば、私は他に何があるかを考えることを恐れています」と彼は言いました。国のほとんどは、よく隠されています 10人に4人以上が栄養不足で助けが必要であると信じられていた。ジョー・スミスジョーは、彼のホテルの部屋が「彼のおばあちゃんのリビングルーム」に似ていると言いました北朝鮮の数少ないチャンスの観光客の1つは、地元の人々と交流することです。これらの最近の旅行では、政権の激しいプロパガンダマシンと情報封鎖にもかかわらず、彼らは驚くほど十分な情報でした。これはおそらく、彼らが出入りする中国のビジネスマンと話すからだとグレッグは言った。彼らは、トランプの関税とウクライナでの戦争について知っていました - 北朝鮮軍が関与していたことでさえ。しかし、ジョーがシリアからの写真を見せたとき、彼のガイドはアサド大統領が倒れていないことに気づいていませんでした。 「私は、人々が彼らのリーダーを好まないとき、彼らは立ち上がって彼らを追い出し、最初は彼が私を信じなかったと慎重に説明しました。」このような会話は繊細に処理する必要があります。厳格な法律は、北朝鮮人が自由に話すことを妨げます。尋ねたり明らかにしすぎたりすると、観光客はガイドまたは自分自身を危険にさらす可能性があります。マイク・オケンディーマイクは、国際政治に関するガイドとの会話は慎重に処理しなければならないと言いましたマイクは、これが彼を緊張させた時があったことを認めています。北朝鮮 - ロシアの友情の家への旅行で、彼は訪問者の本に書くように招待されました。 「私は空白になり、「私は世界の平和を望みます」のようなものを書きました。その後、私のガイドは、それが私を妄想的にした不適切なことだと私に言った」と彼は言った。「一般的に、ガイドは私たちを安心させるという素晴らしい仕事をしました。私が思ったとき、これは奇妙だと思った瞬間がありました。」コリオツアーのグレッグにとって、これらの相互作用は北朝鮮観光に深い目的をもたらします。「北朝鮮人は外国人と関わり合う機会を得ることができます。これにより、彼らは新しいアイデアを思いつくことができます。しかし、特に旅行者が援助労働者や英国を含むほとんどの西部外交官の前に戻ってきたため、北朝鮮への観光は論争的です。北朝鮮人権のための市民同盟のジョアンナ・ホサニアックを含む批評家は、これらの旅行が主に政権に利益をもたらすと主張している。「これは、地元の人々が余分な収入から恩恵を受ける他の貧しい国の観光のようなものではありません。人口の大多数はこれらの観光客が存在することを知りません。彼らのお金は州に行き、最終的には軍隊に行きます」と彼女は言いました。YouTuber Mikeの頭に1つの会話が立ち往生しています。学校への旅行中に、彼が彼に会った後、彼女がいつか英国を訪問したいと言ったとき、彼は驚いた。 「私は彼女のチャンスが非常に、非常にスリムだと彼女に言う心がなかった」と彼は言った。

最初のイギリス人観光客は北朝鮮に戻ってBBCに彼らが見たものを伝えます
ジャン・マッケンジー

ソウル特派員

ジョー・スミス薬局の写真。女性が薬局のカラフルな箱をきちんと在庫しているカウンターの後ろに立っています。彼女の後ろには、カラフルなポスターと窓のあるクリーム色の壁がありますジョー・スミス

地元のガイドは、厳密で事前に承認されたスケジュールに従わなければなりません – このツアーでは、新しい完全に在庫されている薬局への訪問が含まれていました

指導者をs辱しないでください。イデオロギーをs辱しないでください。そして、判断しないでください。

これらは、おそらく世界で最も秘密で抑圧的な国である国境を越えて北朝鮮に向かう準備をしているため、西洋の観光客に読み上げられたルールツアーガイドです。

次に、実際の情報があります。電話信号、インターネット、現金装置なし。

「北朝鮮人はロボットではありません。彼らは意見、目標、ユーモアのセンスを持っています。そして、私たちのブリーフィングでは、人々が彼らに耳を傾け、理解することを奨励します」と、5年間の休みの後、先週国への旅行を再開した2つの西洋企業の1つである若いパイオニアツアーを経営しているローワン・ビアードは言います。

ローワン・ビアード/ヤングパイオニアツアー帽子をかぶった男とサングラスは、紙の紙と海軍のオーストラリアのパスポートを持っていますローワンビアード/若いパイオニアツアー

ローワンと他の少数のツアーリーダーが操作を再開することを許可されています

北朝鮮はパンデミックの最初に国境を封印し、外交官、援助労働者と旅行者を閉鎖し、そこで何が起こっているのかを知ることをほぼ不可能にしました。

それ以来、ロシアと中国からの支援に依存して、世界の大部分からさらに孤立しています。多くの人が西洋人が戻ってくることを許されるかどうかを疑った。

しかし、長年のcajolingといくつかの誤ったスタートの後、ローワンと他のツアーのリーダーは、操作を再開するために緑色の光を与えられました。彼はわずか5時間で熱心な旅行者のグループを集め、機会を見逃さないように必死になりました。ほとんどがビデオブロガーと旅行中毒者であり、一部の人は、北朝鮮の愛好家とともに、リストから最終的な国をチェックしたいと思っていました。

先週の木曜日、英国、フランス、ドイツ、オーストラリアからの観光客は、4泊旅行のために中国から国境を越えてレイソンの遠隔地に向かいました。

ジョー・スミス北朝鮮の青い食料品店の外観の写真。エクステリアには緑のタイトルがあり、窓の外を見ている女性がいますジョー・スミス

英国、フランス、ドイツ、オーストラリアからの観光客は、4泊旅行のために国境を越えて走りました

その中には、28歳の英国のYouTuber Mike O’Kennedyがいました。その評判でさえ、彼は極端なレベルのコントロールに驚いた。北朝鮮へのすべての旅行と同様に、観光客は地元のガイドに護衛され、厳格な事前に承認されたスケジュールに従いました。それには、ビール工場、学校、そして完全に在庫されている薬局への慎重に振付された旅行が含まれていました。

サフォーク出身のツアーリーダーの1人であるベン・ウェストンは、北朝鮮を訪問して「学校旅行中」に例えました。 「ガイドなしではホテルを出ることはできません」と彼は言いました。

「私はバスルームを使いたいときに彼らに知らせなければならなかった数回」とマイクは言いました。 「私は世界のどこでもそれをする必要がありませんでした。」

シャペロンにもかかわらず、マイクは実生活のスニペットを見つけることができました。 「誰もが働いていましたが、誰もがぶらぶらしているようには感じませんでした。

学校への旅行で、8歳のグループがターゲットにぶつかる弾道ミサイルのアニメーションにダンスを行いました。スペクタクルのビデオでは、赤いネクタイ、歌の女の子と男の子が、爆発が彼らの後ろの画面でフレアをしていることを示しています。

マイク・オケネディの幼い子供たちは、弾道ミサイルのアニメーションで大画面の前でステージに立っていますマイク・オケンディー

マイクは8歳のグループが弾道ミサイルのアニメーションにダンスを演奏しているのを見ました

今のところ、観光客は首都平壌から遠ざけられています。 Koryo ToursのGreg Vavziは、他のツアー会社であることを許可しており、現在の旅程には平壌の「大きな打撃の記念碑」がないことを認めています。彼は、この地域が比較的閉じ込められており、制御しやすいため、当局はラソンをモルモットとして選択したと疑っています。

新しい金融政策を裁判するために、特別な経済圏として設立され、そうでなければ社会主義国家の中でミニ資本主義の飛び地として運営されています。中国のビジネスマンは、北朝鮮と共同企業を運営しており、かなり自由に出入りすることができます。

ベテランの北朝鮮旅行者であり、北朝鮮のプラットフォームNKニュースの専門家の元作家であるジョー・スミスは、3回目の旅行でそこにいました。 「訪問する回数が多いほど、知り合いが少なくなります。カーテンの後ろで少し覗くたびに、より多くの質問が残っています」と彼は言いました。

ジョーのハイライトは、高級品市場への驚きの訪問でした。そこでは、おそらく中国から輸入された偽のルイヴィトンのハンドバッグと日本の洗濯機とともに、人々がジーンズや香水を販売していました。ここで、観光客は写真を撮ることを許可されていませんでした – この消費者のバブルを国の他の地域から隠そうとする試みは、彼らが疑った。

「これは、人々が私たちを期待していなかった唯一の場所でした」とジョーは言いました。 「それは乱雑で本物だと感じました。北朝鮮人が実際に行く場所。私はそれを愛していました。」

ジョー・スミス黒いズボンの男、黒いジーンズ、紫色のフリースは、視聴プラットフォームで石のフェンスの前に立っています。彼の後ろには山、木、海が見えますジョー・スミス

ジョーは北朝鮮を4回訪問しました

しかし、経験豊富なツアーリーダーによると、グループの動きは以前の旅行よりも制限されており、通りをさまよい、理髪店やスーパーマーケットに飛び込んで地元の人々と話す機会が少なくなりました。

コビッドは理由としてしばしば引用された、とコリョ・ツアーのグレッグは言った。 「表面的には、彼らはまだ心配しています。私たちの荷物は国境で消毒され、気温が奪われ、約50%の人がまだマスクを着用しています。」グレッグは、恐怖が本物であるか、人々をコントロールする言い訳であるかどうかを解決することはできません。

それはコビッドと考えられています 北朝鮮を強く打つ、苦しみの程度を知ることは困難ですが。

地元のガイドは、ウイルスが韓国から送られた風船で国に入ったという政府の路線を繰り返し、90日間で迅速に根絶されました。しかし、北朝鮮に100回以上行ったローワンは、レイソンが厳しいcovid規制の影響を受けたと感じました。多くの中国人企業が閉鎖されていたと彼は言った、そして彼らの労働者は去った。

経験豊富な北朝鮮の旅行者であるジョーでさえ、建物がどのように老朽化したかについてコメントしました。 「ホテルの部屋ではなく、場所は薄暗くなり、暖房はありませんでした」と彼は言いました。 「彼らは私たちのためだけにドアを開けたように感じました。」

マイク・オケネディは、黒い服を着た人が、大きな建物と瓦rubの山の前の自転車でサイクリングしています。バックグラウンドには木を奪われた丘がありますマイク・オケンディー

一部の観光客は、彼らが訪れたエリアであるレイソンが老朽化しているように見え、「ひどい」道路と荒廃した建物で老朽化したと思っていました

政権の写真は北朝鮮をきれいで光沢があるようにするかもしれない、とジョーは言ったが、あなたは実際に「道路はひどいものであり、舗装はぐらつき、建物は奇妙に建設されている」と気づいた。彼のホテルの部屋は昔ながらで不潔だった、と彼は言った、「彼のおばあちゃんのリビングルーム」に似ています。ウィンドウ全体がひび割れました。

「彼らは物事を修正するのに5年かかりました。北朝鮮人は観光客に見せるものに非常に敏感です。これが彼らが示すことができる最高のものであるならば、私は他に何があるかを考えることを恐れています」と彼は言いました。国のほとんどは、よく隠されています 10人に4人以上が栄養不足で助けが必要であると信じられていた

ジョー・スミス2つのベッド、黄色の花のカーペット、鉢植えの植物、額入りの風景画像、装飾的なブラインド付きの窓があるホテルの部屋ジョー・スミス

ジョーは、彼のホテルの部屋が「彼のおばあちゃんのリビングルーム」に似ていると言いました

北朝鮮の数少ないチャンスの観光客の1つは、地元の人々と交流することです。これらの最近の旅行では、政権の激しいプロパガンダマシンと情報封鎖にもかかわらず、彼らは驚くほど十分な情報でした。これはおそらく、彼らが出入りする中国のビジネスマンと話すからだとグレッグは言った。

彼らは、トランプの関税とウクライナでの戦争について知っていました – 北朝鮮軍が関与していたことでさえ。しかし、ジョーがシリアからの写真を見せたとき、彼のガイドはアサド大統領が倒れていないことに気づいていませんでした。 「私は、人々が彼らのリーダーを好まないとき、彼らは立ち上がって彼らを追い出し、最初は彼が私を信じなかったと慎重に説明しました。」

このような会話は繊細に処理する必要があります。厳格な法律は、北朝鮮人が自由に話すことを妨げます。尋ねたり明らかにしすぎたりすると、観光客はガイドまたは自分自身を危険にさらす可能性があります。

マイク・オケンディー・マイク・オケンディは、3人の北朝鮮のツアーガイドがあり、背景と木に2人の男性の像があります マイク・オケンディー

マイクは、国際政治に関するガイドとの会話は慎重に処理しなければならないと言いました

マイクは、これが彼を緊張させた時があったことを認めています。北朝鮮 – ロシアの友情の家への旅行で、彼は訪問者の本に書くように招待されました。 「私は空白になり、「私は世界の平和を望みます」のようなものを書きました。その後、私のガイドは、それが私を妄想的にした不適切なことだと私に言った」と彼は言った。

「一般的に、ガイドは私たちを安心させるという素晴らしい仕事をしました。私が思ったとき、これは奇妙だと思った瞬間がありました。」

コリオツアーのグレッグにとって、これらの相互作用は北朝鮮観光に深い目的をもたらします。「北朝鮮人は外国人と関わり合う機会を得ることができます。これにより、彼らは新しいアイデアを思いつくことができます。

しかし、特に旅行者が援助労働者や英国を含むほとんどの西部外交官の前に戻ってきたため、北朝鮮への観光は論争的です。北朝鮮人権のための市民同盟のジョアンナ・ホサニアックを含む批評家は、これらの旅行が主に政権に利益をもたらすと主張している。

「これは、地元の人々が余分な収入から恩恵を受ける他の貧しい国の観光のようなものではありません。人口の大多数はこれらの観光客が存在することを知りません。彼らのお金は州に行き、最終的には軍隊に行きます」と彼女は言いました。

YouTuber Mikeの頭に1つの会話が立ち往生しています。学校への旅行中に、彼が彼に会った後、彼女がいつか英国を訪問したいと言ったとき、彼は驚いた。 「私は彼女のチャンスが非常に、非常にスリムだと彼女に言う心がなかった」と彼は言った。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。