1729725019
2024-10-23 14:05:00
最近、作家たちのサークルで、編集者なしで著者の自費で毎年出版されている特定の詩集についてのやりとりがありました。このコレクションの著者のほとんどは、自分の作品に触れることを断固として禁じています – 修正を示唆するか、神が禁じています。
グナ・ロゼ、作家、広報担当。
写真: 個人アーカイブより
議論は白熱した。誰かが、このコレクションの内容がここ何年も見た中で最悪のものであることを秘密にはしなかった。そのようなものを読むことは魂を傷つけるものであり、そのようなものを出版することは恥ずべきことです。そうですね、白状しますが、これが私の厳しい判断でした。私は自分自身を正当化しようとしました、「私は本、コンサート、映画、ショー、展覧会などの芸術の出版物に大きな敬意を払っています。なぜなら、最高のものだけがそこに到達すべきだからです。いわゆる詩を書くために追加料金を払って出版するという贅沢は、そのようなものが本の形で出版されるのは悲しいことです。汚れたテーブルクロスの上でゲストにディナーを提供するようなものです。」
著者の一人は、このコレクションには良い詩もある、おそらく20のうちの1つかもしれないが、存在する、と言って抵抗した。別の共著者は、フェイスブックでこの本の冒頭の写真を「都市Xの生活における重要な文化的出来事」とコメントし、「優れたチームがあり、詩はそれほど重要ではない」と述べた。しかし、一度が重要ではないのであれば、なぜそれを公開する必要があるのでしょうか?出版に値する詩が「20のうちの1」に含まれる前述の詩集の著者の一人は、次のように総括した。 ; 文化政策における文学のための共通の戦略がなくなり、ラトビアの作家組合がリガの外で何が起こっているかを知らなくなるまでは、誰もが自分の隅で言いたいことを言うことができる。」私は、ラトビアではその分野で教育を受けた読み書きのできる批評家が不足しているという意見には同意できませんでした。また、意見を表明している人はLRSの会員であるため、何かを変えるための戦略に取り組み始める機会はいくらでもあるということを思い出させました。 。あるいは、LRS理事会が代表する組織を非難するのではなく、これを行うよう奨励してください。
前述のコレクションには掲載されていないが、別の読み書き能力のある女性は、プロでなくても演劇をしたり、合唱団で歌ったり、ダンスしたりするため、自伝をアマチュア芸術に例えた。そしてどのチームにも独自のファンベースが存在します。 「はい」でもあり「いいえ」でもあります。なぜなら、どのアマチュア芸術集団にも、指揮者、振付師、演出家といった芸術監督がいて、可能な限り最高の結果を導き出すためです。この人の忍耐力と長いリハーサルプロセスがなければ、良い響きの歌、楽しいダンス、パフォーマンスなどの結果は不可能でしょう。結局のところ、アマチュア集団にもショーがあり、すべての集団が歌と踊りのフェスティバルの大舞台に上がるわけではありません。しかし、誰もがそれを望んでいます。
書籍市場は舞台にも例えられます。文学におけるリハーサルのプロセスは、文章を書く練習と継続的なテキストの編集です。まず、自己批判と同僚の正直な判断、次に専門家からの叱責を恐れず、そして最後に、その点に達したら、編集者と協力します。
自分の書いたものはすべて完璧だと信じている作家にとって、それは虚栄心によって大きな舞台に成長することを妨げるものですが、自費出版の本の代金を支払うことを妨げるものではありません。
出版社のヴィヤ・キルブロカさんは自身のフェイスブックで、「私たちにとって何かが間違っている。書店や図書館には、本の体裁を整えてラトビアの原文学と呼ばれ、読者に提供されている作品が溢れている。時々私さえ混乱する」と書いている。ある本と他の本を区別する方法を図書館員にどう説明すればよいかわからない。基準の 1 つは出版社だ。それがコンテンツに取り組み、責任を負う古典的な意味での出版社なのか、それとも単なる提供者なのか。料金表に基づいて書籍制作サービスを提供します。」
私も、自費出版業者に国王は裸であると伝えようとするキルブロック夫人のおなじみの当惑を経験したことがある。なぜなら、「本の体裁を獲得した作品」は、オペラの公演中に注目を集めたいがゆえに公演を台無しにすることを気にせずに舞台に乱入するストライカーのようなものだからだ。残念ながら、印刷業者にとっては合法的なビジネスであり、ストライカーにとっては自己満足ですが、弱い、そして最終的には弱い作品がステージに上がるのを防ぐためにどのような戦略が機能するのかもわかりません。
調査
LASI.LV を最も頻繁に訪問するのは何ですか?
LASI.LV をフォローするソーシャル ネットワーク プラットフォームを選択してください: Facebook、 ツイッター、 友達のために それとも インスタグラム。私たちの読者に参加して、あなたのために特別に選ばれた便利で実践的な最新のコンテンツを受け取りましょう。
#書店や図書館には本の体裁をとった作品が溢れている