日本語版
最新ニュース
健康

更年期障害の症状は日常生活に支障をきたしますが、治療を受ける女性はほとんどありません

メイヨークリニックの新しい研究は、中年女性に対する更年期障害の症状の広範な影響を強調しており、ほとんどの女性がこれらの課題に対処するための医療を受けずに人生のこの段階を乗り越えているのではないかという懸念を引き起こしている。 この研究は、 メイヨークリニックの議事録この調査は、メイヨー クリニックの 4 か所のプライマリ ケア施設で調査された 45 ~ 60 歳の女性約 5,000 人からの回答に基づいています。回答者の 4 人中 3 人以上が更年期障害の症状を経験しており、その多くが日常生活、仕事の生産性、全体的な健康状態に大きな影響を及ぼしていると報告しています。 安全で効果的な治療選択肢が利用可能であるにもかかわらず、メイヨークリニックの研究者らは、医療制度では更年期障害の症状が依然として過小認識され、過小治療されており、十分に対処されていないことを発見しました。 重度の症状は日常生活に影響を与えるが、ケアを求めたり治療を受けたりする女性はほとんどいない 調査を受けた女性の 3 分の 1 以上 (34%) が中等度から非常に重度の症状を報告しました。参加者の半数以上が報告した最も一般的な問題は、睡眠障害と体重増加でした。 最も衝撃的な発見は、調査に回答した女性の 80% 以上が更年期症状の治療を受けていないということでした。多くの女性は自分で症状を管理することを好むと述べたが、忙しすぎる、または効果的な治療法が存在することを知らないと述べた女性もいた。調査時点で更年期症状の治療を受けていた女性はわずか4人に1人程度でした。 「更年期障害は中年期の女性にとって普遍的なもので、その症状は一般的であり、破壊的なものですが、それでも、彼らを助けることができるケアを受けている女性はほとんどいません」と、ロチェスターのメイヨークリニックの内分泌学者で更年期障害の専門家であり、筆頭著者であるMBBSのエクタ・カプール氏は言う。 このギャップは女性の健康と生活の質に真の影響を及ぼしており、私たちはより積極的にこのギャップに取り組むべき時が来ています。」 エクタ・カプール氏、メイヨークリニック内分泌専門医・更年期障害専門医 適切な治療がなければ、更年期障害の症状は睡眠、気分、認知力、職場や家庭での生産性に悪影響を与える可能性があります。この研究結果は、医療専門家が更年期障害に苦しんでいる可能性のある患者の症状を積極的に特定し、管理することの重要性を強調していると著者らは述べた。 研究者らは、治療ギャップを埋めるための積極的なケア戦略と新しいツールを求めている この研究では、女性は更年期障害の症状に関する懸念を自発的に医療専門家に話さないことが多いと指摘しています。メイヨークリニックの研究者らは、更年期障害のケアに対する偏見をなくし、より目に見えてアクセスしやすいものにする戦略の必要性を強調している。女性が症状を特定し、治療の選択肢について学び、プライマリケアの専門家とより生産的な話し合いを行うのに役立つアンケート、デジタルツール、スマートフォンアプリを開発する取り組みが進行中です。 「私たちの目標は、女性と医療専門家に更年期障害について教育することです」とカプール博士は言う。 「症状の認識と理解を容易にすることで、必要性とケアの間のギャップを縮め、中年の女性がより健康で充実した生活を送ることができるように支援します。」 1761718191…

更年期障害の症状は日常生活に支障をきたしますが、治療を受ける女性はほとんどありません

メイヨークリニックの新しい研究は、中年女性に対する更年期障害の症状の広範な影響を強調しており、ほとんどの女性がこれらの課題に対処するための医療を受けずに人生のこの段階を乗り越えているのではないかという懸念を引き起こしている。

この研究は、 メイヨークリニックの議事録この調査は、メイヨー クリニックの 4 か所のプライマリ ケア施設で調査された 45 ~ 60 歳の女性約 5,000 人からの回答に基づいています。回答者の 4 人中 3 人以上が更年期障害の症状を経験しており、その多くが日常生活、仕事の生産性、全体的な健康状態に大きな影響を及ぼしていると報告しています。

安全で効果的な治療選択肢が利用可能であるにもかかわらず、メイヨークリニックの研究者らは、医療制度では更年期障害の症状が依然として過小認識され、過小治療されており、十分に対処されていないことを発見しました。

重度の症状は日常生活に影響を与えるが、ケアを求めたり治療を受けたりする女性はほとんどいない

調査を受けた女性の 3 分の 1 以上 (34%) が中等度から非常に重度の症状を報告しました。参加者の半数以上が報告した最も一般的な問題は、睡眠障害と体重増加でした。

最も衝撃的な発見は、調査に回答した女性の 80% 以上が更年期症状の治療を受けていないということでした。多くの女性は自分で症状を管理することを好むと述べたが、忙しすぎる、または効果的な治療法が存在することを知らないと述べた女性もいた。調査時点で更年期症状の治療を受けていた女性はわずか4人に1人程度でした。

「更年期障害は中年期の女性にとって普遍的なもので、その症状は一般的であり、破壊的なものですが、それでも、彼らを助けることができるケアを受けている女性はほとんどいません」と、ロチェスターのメイヨークリニックの内分泌学者で更年期障害の専門家であり、筆頭著者であるMBBSのエクタ・カプール氏は言う。

このギャップは女性の健康と生活の質に真の影響を及ぼしており、私たちはより積極的にこのギャップに取り組むべき時が来ています。」

エクタ・カプール氏、メイヨークリニック内分泌専門医・更年期障害専門医

適切な治療がなければ、更年期障害の症状は睡眠、気分、認知力、職場や家庭での生産性に悪影響を与える可能性があります。この研究結果は、医療専門家が更年期障害に苦しんでいる可能性のある患者の症状を積極的に特定し、管理することの重要性を強調していると著者らは述べた。

研究者らは、治療ギャップを埋めるための積極的なケア戦略と新しいツールを求めている

この研究では、女性は更年期障害の症状に関する懸念を自発的に医療専門家に話さないことが多いと指摘しています。メイヨークリニックの研究者らは、更年期障害のケアに対する偏見をなくし、より目に見えてアクセスしやすいものにする戦略の必要性を強調している。女性が症状を特定し、治療の選択肢について学び、プライマリケアの専門家とより生産的な話し合いを行うのに役立つアンケート、デジタルツール、スマートフォンアプリを開発する取り組みが進行中です。

「私たちの目標は、女性と医療専門家に更年期障害について教育することです」とカプール博士は言う。 「症状の認識と理解を容易にすることで、必要性とケアの間のギャップを縮め、中年の女性がより健康で充実した生活を送ることができるように支援します。」

1761718191
#更年期障害の症状は日常生活に支障をきたしますが治療を受ける女性はほとんどありません
2025-10-29 06:00:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。