日本語版
最新ニュース
スポーツ

時代を超越したニューランズが単に最高なのでしょうか?

今、あの有名なティナ・ターナーの曲に入り込みたくなるのがとても魅力的です。南アフリカ周辺のクリケット場に対する私の個人的な感情により、セント ジョージズ パーク、ボーランド パーク、ニューランズ クリケット場について客観的になることが難しくなります。 それぞれの理由から、この 3 つはすべて私の心の中で特別な場所を占めています。今日、私たちはMICTにとって(今シーズンの文脈において)重要な試合、隣のパール・ロイヤルズとの試合のためにニューランズに戻ってきました。いくつか例を挙げると、「必ず勝たなければならない」、「季節を決定づける」、「危機に瀕する出会い」、「最後のチャンスの酒場」など、決まり文句はすべて使用できると思います。 ニューランズはこの激突のために可能な限り満員になるだろう。このグラウンドを南アフリカのクリケットの本拠地と考える人は多いが、セントジョージズパークはその主張に異議を唱える可能性がある。 1889 年 3 月 12 日にグケベラ グラウンドで南アフリカ初のテスト マッチが開催され、そのわずか 13 日後にニューランズが 2 回目のテスト マッチを開催しました。 1888 年にテーブル マウンテンの影にウエスタン プロヴィンス クリケット クラブによって設立され、1889 年のその月曜日に始まったのは 32 回目のテストマッチだけでした。ホームチームはイングランドに圧倒され、1 イニングと 202 失点で負けました。 およそ 136 年前の当時の常連客は、今日のニューランドが SF…

時代を超越したニューランズが単に最高なのでしょうか?

今、あの有名なティナ・ターナーの曲に入り込みたくなるのがとても魅力的です。南アフリカ周辺のクリケット場に対する私の個人的な感情により、セント ジョージズ パーク、ボーランド パーク、ニューランズ クリケット場について客観的になることが難しくなります。

それぞれの理由から、この 3 つはすべて私の心の中で特別な場所を占めています。今日、私たちはMICTにとって(今シーズンの文脈において)重要な試合、隣のパール・ロイヤルズとの試合のためにニューランズに戻ってきました。いくつか例を挙げると、「必ず勝たなければならない」、「季節を決定づける」、「危機に瀕する出会い」、「最後のチャンスの酒場」など、決まり文句はすべて使用できると思います。

ニューランズはこの激突のために可能な限り満員になるだろう。このグラウンドを南アフリカのクリケットの本拠地と考える人は多いが、セントジョージズパークはその主張に異議を唱える可能性がある。 1889 年 3 月 12 日にグケベラ グラウンドで南アフリカ初のテスト マッチが開催され、そのわずか 13 日後にニューランズが 2 回目のテスト マッチを開催しました。

1888 年にテーブル マウンテンの影にウエスタン プロヴィンス クリケット クラブによって設立され、1889 年のその月曜日に始まったのは 32 回目のテストマッチだけでした。ホームチームはイングランドに圧倒され、1 イニングと 202 失点で負けました。

およそ 136 年前の当時の常連客は、今日のニューランドが SF の世界のようなものであると感じていたでしょう。新しい LED 投光器を備えているため、夜間の日光、観覧席、オフィスパーク、電子スコアボードを使用して、アクションがほぼ瞬時にリプレイされるのを実際に見ることができます。審判でさえ、判断を下す際には魔法のテクノロジーによって助けられます。

当時は馬や荷車があり、ニューランズ地所への鉄道が 1864 年に開通したため、おそらく最初のテスト マッチの観客の中にはケープタウンやソルト リバーから電車で来た人もいたのでしょう。意見を求めるためにファンにインタビューすることは過去のものとなり、私が話をする人たちからも同意を得ています。

山はその土地を特別なものにする最も重要な特徴です。最も熱狂を呼び起こすのは、地面の物理的特徴ではありません。そこには雰囲気や「雰囲気」があり、それはおそらく、午後の日差しが密集したファンを照り付けるオークスの芝生の土手で最もよく体験されるでしょう。歴史を感じることも大切です。覚えている限りずっとここに来ている人も多く、ここでプレーしたことがあるかどうかすぐに話します。初めてここに来た若いファンの中には、おそらくこの素晴らしいゲームとこの象徴的な会場に対して生涯にわたる恋を始める人もいます。

ここを南アフリカのクリケットの本拠地と呼ぶかどうかについては、ホームタウンバイアスが勝利を収めた。ファンの中の純粋主義者たちは、今シーズンここでテストマッチがないことをあまり嬉しく思っていないが、クリケットがあることには満足しており、MICTがケープダービーで一線を越えるのを見ることを熱望している。

メディアセンターはグラウンドの北端にあり、4階の見晴らしの良い場所からはフィールド、グラウンド、景色の素晴らしい景色を眺めることができます。それは最近改装され、来年後半にこの国で開催される非常に重要なクリケットワールドカップに備えたグラウンド施設の一つです。

このトーナメントは、移動式クレーンで落とされるピッチ上で、色付きの服を着た男性陣によって白いクリケットボール2個を使ってプレーされる。車で到着したであろうコンクリートスタンドのグラウンドでファンが観戦することになる。参加チームは飛行機で南アフリカ入りすることになる。世界中で何百万人もの人々がテレビや何らかのモバイルデバイスでその光景を見ることになるでしょう。

1889 年には、クリケットがまだプレーされている土地を除いて、私が上で説明したほとんどすべてが存在していませんでした。

今夜照明が消え、最後の人が去り、今日の試合に関するすべてのストーリーが公開されると、何ヶ月も前にそうであったように、山の影の下に丸い草のエリアがまったく異なる世界に残るでしょう。

#時代を超越したニューランズが単に最高なのでしょうか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。