世界

昨年のウィンダミアでの違法な下水流出の記録数

ジョナ・フィッシャーBBC環境特派員ロイター下水は、昨年の記録的な日数でイギリスの最大の湖に違法に流出したと、運動家による水会社データの分析が示唆しています。BBCが独占的にアクセスできる分析は、ユナイテッドユーティリティの運用データを使用して、法律により法律により扱われている場合に、会社がウィンダミアに下水を排出した時期を確立しました。Windrushの運動家は、下水汚染（WASP）に対して、Windrushのキャンペーンは、2024年に140の違法流出日を特定しました。 United UtilitiesはBBC Newsに、運動家の調査結果は「不正確」であり、一部のデータは「誤った」ものであると語った。 同社は、繰り返しのリクエスト、間違いや不作為の特定の例にもかかわらず、書面で書くことを拒否しました。 規制当局と環境庁は両方とも現在、United Utilities事業を調査しています。 PAウィンダミアは、英国で最も愛されている美容スポットの1つです先週、環境庁は、ユナイテッドユーティリティが2024年に77,817回を流出したと述べました。 流出の多くは合法だったでしょう。すべての水会社は、ネットワークが圧倒されるのを止めるために生の下水を退院させることを法的に許可されており、これは現在、大雨の期間中に定期的に起こります。しかし、ほぼすべてのポンプ場と処理プラントは、こぼす前に一定量の下水と雨水を処理または「通過」する必要があることを指定する環境許可の下で動作します。キャンペーンは、当時の下水がどのくらいの下水を扱っていたかに対して、資産がどのくらいの扱いを受けていたかを示すUnited Utilitiesデータセットを相互参照しました。 BBCと共有および精査されている運動家の分析は、湖の周りの6つの下水施設で違法な流出が発生したように見える日を発見しました。特定された分析が最も長い違法流出は、Cunsey Beckを介してWindermereに流れるホークスヘッドポンプステーションから10日間でした。「これは、彼らの作品が適切に維持されていないか、適切に監視されていないことを示しています」と、数学者であり、キャンペーングループのWindrushから退職したアカデミックであるPeter Hammond教授は言います。 ハモンド教授の水会社データの分析は規制当局によって引用されており、彼は以前に気づいていなかった問題をもたらしたため、水会社の幹部によって議会で賞賛されています。 最新の分析では、ウィンダミア湖の集水域に下水を放電する6つのサイトからの4年間のデータをカバーしています。United Utilitiesは2021年以降、完全なデータセットを利用できるようになったため、より長い期間にわたる比較は不可能です。ハモンド教授の水会社データの分析は議会で賞賛されています規制当局と環境庁は、2021年以来、水会社が流出を開始する前に十分な下水を治療しているかどうかを調査しています。 EAはそれを「主要な刑事捜査」と呼び、「これまでで最大かつ最も複雑なオブワットがこれまでに行われた」と呼んでいます。 先週、ヨークシャーウォーターは、治療プラントとネットワークの運営方法における「深刻な失敗」を明らかにした後、4,000万ポンドの「執行措置」に同意しました。 OFWATは、ユナイテッドユーティリティに関する調査が進行中であるため、運動家の調査結果についてコメントすることを拒否しました。 ユナイテッドユーティリティに関する懸念に対応して、環境庁は昨年、ウィンダミア集水域での環境許可のすべてをレビューし、これが地域の投資計画を2億ポンドに3倍に3倍に導いたと述べています。「私たちは現在、ウィンダミア集水域に関する汚染事件の疑いに関する調査を実施しており、結論に達するまでこれらについて詳細にコメントすることができません」とEAのスポークスマンは、運動家の分析が彼らと共有されたときに語った。「環境許可の違反がある場合、刑事訴追を含む適切な執行措置を取り入れます。」ウィンダミアを保存します下水は、緑の緑の部分を回すことで非難されています - いわゆる「藻類の咲く」イングランド北西部の700万人以上にサービスを提供するUnited Utilitiesは、90億ポンド以上の負債です。その最高経営責任者であるルイーズ・ビアドモアは、2月に議会に昨年、420,000ポンドのボーナスを含めて140万ポンドを支払ったことを確認しました。「運動家が使用する方法論は、コンプライアンス評価のために環境庁が使用した方法とは異なります」と水会社は声明で述べています。「それに加えて、誤ったデータが使用されており、データセットのタグと命名規則が誤解されているように見え、さまざまな種類のフローメーターがインストールされているかどうかについて仮定がなされたようです。」「方法論は、流出が発生しないことを証明するサイトからの他の裏付け情報を使用することに失敗しています。その結果、引用された数字は不正確です。」BBC Newsは、運動家の分析が会社のデータを使用して特定した違法流出の5つの例で、United Utilitiesを提示し、なぜ違法ではないのかについての証拠や説明を求めました。ユナイテッドユーティリティは、書面またはカメラで繰り返しそうすることを拒否しました。「私たちが見ているのは民営化の失敗です。ウィンダミアのような場所の長期的な環境保護に対する配当利益の優先順位付けが見られます」「法案の支払者は、完全に提供されたことのないサービスの代金を支払いました。違法性は、すべての人が見ることができることを示しています。」今後5年間で、ユナイテッドユーティリティエリアの請求書 インフレ率を32％上回る。平均して、4月に始まる年の86ポンドの増加を意味します。 ルイーズ・ビアドモアは、この上昇は「100年以上にわたって水と廃水インフラストラクチャへの最大の投資」に資金を提供すると述べた。 ウィンダミアの場合、9つの廃水処理作業を意味するように設定されています。これには、アップグレードされている運動家の分析に含まれていた2つと、湖に排出されるオーバーフローの数の減少が含まれます。 #昨年のウィンダミアでの違法な下水流出の記録数