日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

春の分裂揺れ?カナダ人は米国への旅行を減らしています、とStatscanは言います

コリン・バイコウスキーは通常、カナダと米国の国境を月に2回横断し、ターゲットの息子のためにトレーダージョーとおもちゃから食料品を購入します。彼が最後に旅行したのは1か月前でした。そして、彼は次の時間がいつなるのかわかりません。「面白いです....今週私たちは行くことを計画していましたが、私たちは別の決定を下すことにしました」と、ワシントン州のロバーツと共有した国境のすぐ北にあるブリティッシュコロンビア州ツワッセンで買い物をしていたビコウスキは言いました。「何が起こっているのか、私たちは購入の決定についてもう少し意識しているので、今後も見られます。」カナダの居住者は、米国への訪問を削減する唯一のバイコウスキーではありません。 カナダ統計局がリリースしたデータ 月曜日に、カナダ人が米国に旅行しているカナダ人の間の帰りの旅行の数が2月に大幅に減少し、前年と比較して23%減少したことを示しています。また、Airで行われた帰りの旅行は、スミッジを落とし、毎年2.4%減少しました。この数字は、カナダに対するドナルドトランプ大統領の繰り返しの関税のために米国への旅行を変更またはキャンセルすることを選択したカナダ人からの数週間の物語の後に来ます:3月の休憩旅行 再ルーティングされました メキシコにとって、スノーバードは彼らを再考しました 毎年の休暇 フロリダへ、そしてラスベガスへの記念日旅行 廃棄されました。旅行者は「明示的に「私たち」に行かないように求めている、とエージェントは言うカナダの旅行代理店でさえ レジャーの予約を報告しました 米国(ビジネスではなく旅行のための旅行を意味する)には、2月に白鳥の飛び込みを受け、前年同月と比較して40%を急落させました。エージェンシー、フライトセンター旅行グループは、カナダ人が完全に旅行をやめず、むしろ米国外の場所に旅行しようとしていたことに注目しました。2018年7月の写真で、運転手がニュード諸島のペンビーナの交差点で、運転手がエマーソンをマンに去ると、交通は国境駅でバックアップします。 (David Zalubowski/AP通信)バンクーバーの旅行グループの旅行コンサルタントであるマッケンジー・マクミランは、CBC Newsに、新しい予約または米国への旅行のリクエストが今月前の同時期と比較して今月ほぼ完全に蒸発したと語った。 米国との貿易戦争に照らして、カナダ内を旅行することを考えていますか?であなたの計画について聞きたいです [email protected] 彼は、保守的に、人々が通常春休みのために土壇場での旅行を予約したり、夏休みの前に計画している間、彼自身の機関内で需要が80%減少したと推定しています。「私たちは今それを見ていません。実際、私たちが今見ている旅行の大部分はリクエストが入っています [from] 明示的に米国に行きたくないと言ったクライアント」とマクミランは言った。一部のクライアントは代わりに国内旅行を検討している、と彼は言った、東カナダ人は西に向かうことを目指しており、西カナダ人は東の旅行を予約します。そして、一部はまだ南に旅行していると彼は言った。「しかし、将来の旅行は私たちが見ているところです [what] 関心の大幅な長期削減のようです。」感情的で経済的な理由は「完璧な嵐」ですオタワに拠点を置くパブリックオピニオンアナリストであり、Abacus Dataの議長兼CEOであるDavid Coletto氏は、より強い米ドルは常にカナダ人の能力や米国への旅行への能力または欲求に負の圧力をかけてきました。それは、関税の脅威と貿易戦争と相まって、「あなたがあなたの計画を変えるための経済的かつ感情的な理由がある」「完全な嵐」を生み出しました、と彼は言いました。見てください|貿易戦争で1つの米国カナダの国境の町がどのように巻き込まれたか:貿易戦争の真ん中に巻き込まれました:ポイント・ロバーツ、ウォッシュ。ワシントン州ポイントロバーツの人々は、カナダと米国の間の貿易戦争の真ん中に巻き込まれていると言います。最近Abacusが実施した研究では、今年米国に旅行することを計画していた調査対象のカナダ人の56%が、主に政治的緊張に対応して、それらの計画を縮小またはキャンセルしたことがあることがわかりました。別の国に旅行することを計画していた人の39%が、19%がカナダ内で旅行を計画していました。何百万人ものカナダ人の不在が米国経済にとって意味があることについては、国境の町のいくつかの中小企業 すでにドロップを見ています 北部の訪問者。米国旅行協会は、これらの訪問が10%減少すると述べました 21億ドルのヒットを意味する可能性があります アメリカ経済と何千もの失業に。「効果があれば、それがトランプがそれを感じる場所です。彼は知事と議会の人々と上院議員に彼らを呼び、「ねえ、この政策は私たち自身のコミュニティを傷つけている」と言って言った」とコレットは言った。「そして、それは彼が再考するのに十分なプレッシャーを生み出すかもしれません。」 #春の分裂揺れカナダ人は米国への旅行を減らしていますとStatscanは言います

春の分裂揺れ?カナダ人は米国への旅行を減らしています、とStatscanは言います

1741673656
2025-03-10 22:01:00

コリン・バイコウスキーは通常、カナダと米国の国境を月に2回横断し、ターゲットの息子のためにトレーダージョーとおもちゃから食料品を購入します。彼が最後に旅行したのは1か月前でした。そして、彼は次の時間がいつなるのかわかりません。

「面白いです….今週私たちは行くことを計画していましたが、私たちは別の決定を下すことにしました」と、ワシントン州のロバーツと共有した国境のすぐ北にあるブリティッシュコロンビア州ツワッセンで買い物をしていたビコウスキは言いました。

「何が起こっているのか、私たちは購入の決定についてもう少し意識しているので、今後も見られます。」

カナダの居住者は、米国への訪問を削減する唯一のバイコウスキーではありません。 カナダ統計局がリリースしたデータ 月曜日に、カナダ人が米国に旅行しているカナダ人の間の帰りの旅行の数が2月に大幅に減少し、前年と比較して23%減少したことを示しています。

また、Airで行われた帰りの旅行は、スミッジを落とし、毎年2.4%減少しました。

この数字は、カナダに対するドナルドトランプ大統領の繰り返しの関税のために米国への旅行を変更またはキャンセルすることを選択したカナダ人からの数週間の物語の後に来ます:3月の休憩旅行 再ルーティングされました メキシコにとって、スノーバードは彼らを再考しました 毎年の休暇 フロリダへ、そしてラスベガスへの記念日旅行 廃棄されました

旅行者は「明示的に「私たち」に行かないように求めている、とエージェントは言う

カナダの旅行代理店でさえ レジャーの予約を報告しました 米国(ビジネスではなく旅行のための旅行を意味する)には、2月に白鳥の飛び込みを受け、前年同月と比較して40%を急落させました。

エージェンシー、フライトセンター旅行グループは、カナダ人が完全に旅行をやめず、むしろ米国外の場所に旅行しようとしていたことに注目しました。

2018年7月の写真で、運転手がニュード諸島のペンビーナの交差点で、運転手がエマーソンをマンに去ると、交通は国境駅でバックアップします。 (David Zalubowski/AP通信)

バンクーバーの旅行グループの旅行コンサルタントであるマッケンジー・マクミランは、CBC Newsに、新しい予約または米国への旅行のリクエストが今月前の同時期と比較して今月ほぼ完全に蒸発したと語った。

  • 米国との貿易戦争に照らして、カナダ内を旅行することを考えていますか?であなたの計画について聞きたいです [email protected]

彼は、保守的に、人々が通常春休みのために土壇場での旅行を予約したり、夏休みの前に計画している間、彼自身の機関内で需要が80%減少したと推定しています。

「私たちは今それを見ていません。実際、私たちが今見ている旅行の大部分はリクエストが入っています [from] 明示的に米国に行きたくないと言ったクライアント」とマクミランは言った。

一部のクライアントは代わりに国内旅行を検討している、と彼は言った、東カナダ人は西に向かうことを目指しており、西カナダ人は東の旅行を予約します。そして、一部はまだ南に旅行していると彼は言った。

「しかし、将来の旅行は私たちが見ているところです [what] 関心の大幅な長期削減のようです。」

感情的で経済的な理由は「完璧な嵐」です

オタワに拠点を置くパブリックオピニオンアナリストであり、Abacus Dataの議長兼CEOであるDavid Coletto氏は、より強い米ドルは常にカナダ人の能力や米国への旅行への能力または欲求に負の圧力をかけてきました。

それは、関税の脅威と貿易戦争と相まって、「あなたがあなたの計画を変えるための経済的かつ感情的な理由がある」「完全な嵐」を生み出しました、と彼は言いました。

見てください|貿易戦争で1つの米国カナダの国境の町がどのように巻き込まれたか:

貿易戦争の真ん中に巻き込まれました:ポイント・ロバーツ、ウォッシュ。

ワシントン州ポイントロバーツの人々は、カナダと米国の間の貿易戦争の真ん中に巻き込まれていると言います。

最近Abacusが実施した研究では、今年米国に旅行することを計画していた調査対象のカナダ人の56%が、主に政治的緊張に対応して、それらの計画を縮小またはキャンセルしたことがあることがわかりました。別の国に旅行することを計画していた人の39%が、19%がカナダ内で旅行を計画していました。

何百万人ものカナダ人の不在が米国経済にとって意味があることについては、国境の町のいくつかの中小企業 すでにドロップを見ています 北部の訪問者。米国旅行協会は、これらの訪問が10%減少すると述べました 21億ドルのヒットを意味する可能性があります アメリカ経済と何千もの失業に。

「効果があれば、それがトランプがそれを感じる場所です。彼は知事と議会の人々と上院議員に彼らを呼び、「ねえ、この政策は私たち自身のコミュニティを傷つけている」と言って言った」とコレットは言った。

「そして、それは彼が再考するのに十分なプレッシャーを生み出すかもしれません。」

#春の分裂揺れカナダ人は米国への旅行を減らしていますとStatscanは言います

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。