日本語版
最新ニュース
企業

日本大司教がカリタスの会合で環境問題について語る

インド、ムンバイ – 気候変動、森林破壊、汚染、生物多様性の喪失は、「将来の世代のために地球を保護し保全するための共同行動が緊急に必要であることをはっきりと思い出させる」と、国際カリタスの代表である東京大司教菊地功氏は述べた。 菊池氏は6月12日、タイのバンコクで開催されたカリタス・アジア・パートナーズ会議で、「貧困、不平等、避難、疎外という形で表れる貧しい人々の叫びは、人類の苦しみの根本原因に取り組み、より公正で平等かつ包括的な社会を築くよう私たちに求めている」と述べた。 話す 核心大司教は、気候変動は「架空の話ではなく、特に社会的に困難な状況にあり貧困に苦しむアジアの人々の現実であり、これはカリタス会員の寄付側と受益側双方の共通認識であり、だからこそ私たちはカリタスのパートナーシップの原則を尊重しなければならないし、それは実際、シノドス主義である」と述べた。 同氏は演説の中で、アジアの多くの国々がすでに数多くの環境問題に取り組んでいると指摘した。 「例えば、生物多様性で知られるインドネシアは、特にスマトラ島やカリマンタン島などの地域で森林破壊による重大な脅威に直面している」と菊地氏は述べた。 「インドでは、多様な環境問題が国を悩ませています。都市化と農業拡大による森林破壊は生息地に脅威を与え、空気と水の状態も問題であり、水生生態系と人間の健康を危険にさらしています」と彼は続けた。 「バングラデシュでは、森林破壊、汚染、気候変動への脆弱性など、さまざまな環境問題が地球に傷跡を残し、人間の健康と生態系の両方にリスクをもたらしています」と大司教は述べた。 「中央アジアでは、カザフスタンが砂漠化、水不足、大気汚染に悩まされています。アラル海の縮小によりアラル海流域の砂漠化が進み、農地や生態系に影響が出ています。都市部では産業活動や自動車の排気ガスによる大気汚染が起こり、公衆衛生や環境の質に影響を及ぼしています」と彼は付け加えた。 菊池氏は自国である日本について、高度な発展を遂げているにもかかわらず、大気汚染や水質汚染、森林破壊、生物多様性の喪失といった環境問題にも直面していると語った。 「我が国は高度な技術を持っているので、気候変動の影響を免れていると思われるかもしれない。もちろんそれは真実ではない。それどころか、我が国は自然災害と人為的災害、そして環境悪化の脅威にさらされている他のどの国と同様に脆弱なのだ」と彼は語った。 大司教は、自らの事例は、環境管理の不備には国境がなく、国籍や地域に関係なくすべての人に影響を及ぼすという「普遍的な真実」を強調していると述べた。 しかし、彼は、これらの出来事は「未来の世代に向けた地球の叫び」に耳を傾け、それに応えるという人類共通の責任を強く思い出させるものでもあると主張した。 「集団的な行動と揺るぎない決意を通じてのみ、今日の世界が直面している差し迫った環境問題に取り組むことができる」と菊地氏は述べた。 その後、カリタス・インターナショナルの代表は、フランシスコ教皇が現在推進しているシノドスの概念について語った。シノドスに関する次回のシノドスは今年後半に開催される予定だ。 大司教は、シノドスの精神の中心にあるのは注意深く聞くという実践であり、それを「私たちのコミュニティ内の多様な声や視点に心と精神を開く意欲」と呼んだと語った。 「そうすることで、私たちは各個人の固有の尊厳と価値を尊重し、彼らがもたらす独自の才能と洞察力を認識します。この出会いの対話を通じて、私たちが直面する複雑な課題に対する理解を深め、お互いに対する共感と思いやりの精神を育みます」と菊地氏は述べた。 「スノダリティは、私たちに包括性とホスピタリティを受け入れ、すべての声が聞かれ、評価される空間を作るよう呼びかけています。人種、国籍、イデオロギーの壁を乗り越え、見知らぬ人を私たち人類家族の大切な一員として歓迎するよう呼びかけています」と彼は続けた。 「このようにして、シノドスは社会変革の強力な力となり、国境や境界を越えた出会いと連帯の文化を育むのです」と彼は語った。 #日本大司教がカリタスの会合で環境問題について語る

日本大司教がカリタスの会合で環境問題について語る

1718265596
2024-06-13 07:52:55

インド、ムンバイ – 気候変動、森林破壊、汚染、生物多様性の喪失は、「将来の世代のために地球を保護し保全するための共同行動が緊急に必要であることをはっきりと思い出させる」と、国際カリタスの代表である東京大司教菊地功氏は述べた。

菊池氏は6月12日、タイのバンコクで開催されたカリタス・アジア・パートナーズ会議で、「貧困、不平等、避難、疎外という形で表れる貧しい人々の叫びは、人類の苦しみの根本原因に取り組み、より公正で平等かつ包括的な社会を築くよう私たちに求めている」と述べた。

話す 核心大司教は、気候変動は「架空の話ではなく、特に社会的に困難な状況にあり貧困に苦しむアジアの人々の現実であり、これはカリタス会員の寄付側と受益側双方の共通認識であり、だからこそ私たちはカリタスのパートナーシップの原則を尊重しなければならないし、それは実際、シノドス主義である」と述べた。

同氏は演説の中で、アジアの多くの国々がすでに数多くの環境問題に取り組んでいると指摘した。

「例えば、生物多様性で知られるインドネシアは、特にスマトラ島やカリマンタン島などの地域で森林破壊による重大な脅威に直面している」と菊地氏は述べた。

「インドでは、多様な環境問題が国を悩ませています。都市化と農業拡大による森林破壊は生息地に脅威を与え、空気と水の状態も問題であり、水生生態系と人間の健康を危険にさらしています」と彼は続けた。

「バングラデシュでは、森林破壊、汚染、気候変動への脆弱性など、さまざまな環境問題が地球に傷跡を残し、人間の健康と生態系の両方にリスクをもたらしています」と大司教は述べた。

「中央アジアでは、カザフスタンが砂漠化、水不足、大気汚染に悩まされています。アラル海の縮小によりアラル海流域の砂漠化が進み、農地や生態系に影響が出ています。都市部では産業活動や自動車の排気ガスによる大気汚染が起こり、公衆衛生や環境の質に影響を及ぼしています」と彼は付け加えた。

菊池氏は自国である日本について、高度な発展を遂げているにもかかわらず、大気汚染や水質汚染、森林破壊、生物多様性の喪失といった環境問題にも直面していると語った。

「我が国は高度な技術を持っているので、気候変動の影響を免れていると思われるかもしれない。もちろんそれは真実ではない。それどころか、我が国は自然災害と人為的災害、そして環境悪化の脅威にさらされている他のどの国と同様に脆弱なのだ」と彼は語った。

大司教は、自らの事例は、環境管理の不備には国境がなく、国籍や地域に関係なくすべての人に影響を及ぼすという「普遍的な真実」を強調していると述べた。

しかし、彼は、これらの出来事は「未来の世代に向けた地球の叫び」に耳を傾け、それに応えるという人類共通の責任を強く思い出させるものでもあると主張した。

「集団的な行動と揺るぎない決意を通じてのみ、今日の世界が直面している差し迫った環境問題に取り組むことができる」と菊地氏は述べた。

その後、カリタス・インターナショナルの代表は、フランシスコ教皇が現在推進しているシノドスの概念について語った。シノドスに関する次回のシノドスは今年後半に開催される予定だ。

大司教は、シノドスの精神の中心にあるのは注意深く聞くという実践であり、それを「私たちのコミュニティ内の多様な声や視点に心と精神を開く意欲」と呼んだと語った。

「そうすることで、私たちは各個人の固有の尊厳と価値を尊重し、彼らがもたらす独自の才能と洞察力を認識します。この出会いの対話を通じて、私たちが直面する複雑な課題に対する理解を深め、お互いに対する共感と思いやりの精神を育みます」と菊地氏は述べた。

「スノダリティは、私たちに包括性とホスピタリティを受け入れ、すべての声が聞かれ、評価される空間を作るよう呼びかけています。人種、国籍、イデオロギーの壁を乗り越え、見知らぬ人を私たち人類家族の大切な一員として歓迎するよう呼びかけています」と彼は続けた。

「このようにして、シノドスは社会変革の強力な力となり、国境や境界を越えた出会いと連帯の文化を育むのです」と彼は語った。

#日本大司教がカリタスの会合で環境問題について語る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。