1718265666
2024-06-13 06:38:47
エアリンガスの経営陣とパイロットの間で、同航空会社のストライキにつながる可能性のある賃金紛争を解決するための協議が今朝遅くに再開される予定。
昨日、エアリンガスのアイルランド航空パイロット協会（IALPA）の会員らは、労働者の撤退を含む労働争議に圧倒的多数で賛成票を投じた。
IALPA会長のマーク・タイグ大尉は、メンバーは今後、どのような行動を取るかを発表する予定だが、今年の夏に行楽客の広範囲な旅行の混乱につながる可能性のある労働争議は避けたいと語った。
「この投票結果は、エアリンガスが得ている巨額の利益の正当な分け前を得ようとする我々の会員たちの決意と決意を示している」とタイグ機長は語った。
先週、IALPA会員は、暫定和解の一環としてパイロットの賃金を合計9.25%引き上げるべきだという労働裁判所の勧告を圧倒的多数で否決した。
この数字はパイロットらが求めていた23.8％を大きく下回った。
IALPA会員によるエアリンガスでのストライキの影響は顧客に「深刻な影響」を与えるだろうと、同航空会社の最高企業担当責任者であるドナル・モリアーティ氏は述べた。
「エアリンガスには多くのパイロットがおり、彼らは本当に大切な同僚だ。彼らは仕事に対して非常に高い報酬を受け取っており、その額は市場水準に見合っている」とモリアーティ氏は語った。
「IALPAが求めている増額は法外であり、率直に言って受け入れがたい」と彼は付け加えた。
IALPAは、これまでの賃金提示はインフレの影響、エアリンガスが得ている巨額の利益、あるいはパンデミック中に同社を救うためにパイロットが払った犠牲を反映していないと述べている。
エアリンガスは、IALPAの投票は、労働争議が航空会社の顧客や他の従業員に混乱をもたらすという警告として全く不必要であると述べた。
同社はIALPAがさまざまな独立したプロセスに責任を持って取り組んでいないと非難し、同組合の姿勢が航空会社への投資、成長、雇用を危険にさらしていると主張している。
エアリンガスは、進行中の賃金紛争による不確実性のため、親会社IAGからエアバスの新型機2機を確保する機会を失ったと発表した。
アイルランド旅行代理店協会（ITAA）は、エアリンガスのパイロット紛争の解決を求めている。
「ITAAはエアリンガスと組合に対し、解決策を講じ、いかなる混乱を招くストライキ行動も避けるよう求めている」とITAA会長のアンジェラ・ウォルシュ氏は述べた。
「旅行代理店は、ストライキ、キャンセル、その他の混乱が発生したときに最前線に立ち、顧客が最初に相談する窓口です。」
「当社は常に顧客へのあらゆる混乱を最小限に抑えることを喜んでいるが、航空会社と旅行業界全体に対し、旅行計画への混乱を避けるため、消費者を第一に考えるよう要請する」とウォルシュ氏は述べた。
#エアリンガス経営陣とパイロットの協議再開へ