広島、日本 – [1945年8月に米国が広島と長崎の日本の都市に原子爆弾を落としたとき、アリ・ベザーの祖父は、武器を運んだアメリカのB-29爆撃機の両方に乗っていました。地上では、先来祖父の祖父は両方の攻撃を生き延びました。
どちらも、米国のレーダーの専門家であるジェイコブ・ベザーと日本のエンジニア・ヤマグチのどちらも、彼らの人生で会ったことはありませんでした。しかし、どちらも核廃止の堅実な支持者になりました。
数十年後、その共有目標は孫を結びつけました。 Ari BeserとHaradaは、祖父のリンクされた物語を語り、日本と米国の人々を分割し続ける攻撃についての和解と理解を求めようと取り組んでいます。
その間 今週の記念 の 80周年 広島と長崎の攻撃のうち、孫たちは、1945年8月6日の爆撃の翌日、山口がひどく怪我をして故郷の長崎に戻って列車に乗った高山の駅を訪れました。
その後、2人の孫は広島平和公園に行き、そこで20世紀の最も重要な出来事のうちの2つで祖父が経験したことについてAP通信と話をしました。 彼らの結果。
山口は29歳でした 広島爆撃。彼は、造船エンジニアとして一時的な任務で市内にいました。山口が長崎に到着し、同僚に広島で目撃した攻撃について話していた後、 2番目の爆弾が爆発しました。
先来は、小学校での任務のために彼にインタビューしたときに、両方の爆弾の祖父の経験について最初に学びました。
山口は、差別に対する心配のために90歳になるまで公の場での経験について話しませんでした。その後、彼はボーカルになりました 平和のための活動家 彼が2010年に亡くなるまで。
2013年、先来は、広島と長崎の両方を爆撃した飛行機に乗っていたアメリカ人の孫が山口の物語について聞きたかったことを知りました。
「私は生存者の家族として複雑な感情を抱いていました」と先来は、アリ・ベザーの最初の訪問を思い出して言いました。
アリ・ベサーズは静かに耳を傾けました。先来の母親が山口について話しました。
先来と彼女の母親は、上級のベザーが彼の任務中に放射線にさらされていることを知ったとき、驚きました。
「私たちは犠牲者の視点からのみ自分自身を見ていました」と彼女は言いました。 「私たちは、戦争が皆の生活に影響を与え、台無しにすることを学びました。」
「恐怖について語り続けることが私の役割だと感じています…同じ間違いが決して繰り返されないように」と先来は言いました。
彼女は場所を訪れます 日本全土 彼女の祖父の物語について話し、核のない世界を推進すること。
山口は、爆弾を落とすために米国政府を許すことは決してできなかったと言っていましたが、アメリカ人に対する憎しみはありませんでした。彼の健康が悪化したとしても、山口は彼の過去についてまだ彼の病院のベッドからインタビューをしていました。
視覚ジャーナリストでありプロデューサーであるBeserは、それ以来、定期的に長崎を訪れ、彼とHaradaは友達になりました。
先来は、米国政府が爆撃について正式に謝罪すべきだと考えています。
「和解には時間がかかります。何世代にもわたって長いプロセスです」と先来は言いました。
40年前の広島への最初の訪問中に攻撃について尋ねられたとき、ジェイコブ・ベザーは謝罪しませんでしたが、「それが私たちの誇りに思っている瞬間だとは言いません。」彼は、世界がそれが二度と起こらないようにする必要があると言った。
[1945年8月6日午前8時15分、ジェイコブ・ベザーは、マリアナ諸島から7時間のフライトの後、広島に近づく爆撃機エノラゲイにいました。B-29は、32000フィート（10000メートル近く）から1820フィート（約550メートル）にすぐに降下し、爆弾を落としました。
彼は1985年のジョンズ・ホプキンス大学での講義で、「人間の非人道的な人間性の新しい時代に開かれていた」と彼は言った。レーダーのスペシャリストとして働いている航空機の後ろにいたベザーは、彼が窓から見たのは「火災で沸騰した泥だらけの混乱が続いている」と言った。
3日後、彼は山口の故郷の上にある別の爆撃機、ボックスカールにいました。彼が窓に着いたとき、街はなくなりました。
成長して、アリ・ベサールは、彼の祖父の骨がんはおそらく爆撃任務中の彼の放射線曝露によるものであると言われました。
2011年、Ari Beserは爆撃についてさらに学ぶために初めて日本に旅行しました。彼はそれ以来、多くの生存者と会い、彼らの話を聞きたいと思っています。
「以前は、私たちは皆、同じ正当性を信じていたと思います。もうそれを正当化することはできません」とアリ・ベザーは爆撃について語った。 「私にとって、私が焦点を合わせているのは、それが二度と起こらないように人々にそれを伝えようとすることです。」
彼の祖父は両方のB-29にいたので、アリ・ベサールは常に二重生存者に会うことに興味がありました。それが彼を12年前に先来の家族に導いた。
「それはバトンを追い越しており、記録を去っています…私たちは記憶の番人です」とアリ・ベザーは言いました。
彼の祖父が亡くなったとき、彼は若かったが、爆撃について彼と話をすることはなかった。
「私も彼にインタビューしたい、または彼にたくさんの質問をしたい」と、爆弾を落とす以外に他の選択肢があるかどうかを調べてください。
言語の困難にもかかわらず、2人の孫は祖父に関する本を含むプロジェクトでコミュニケーションをとり、協力し続けています。
中東とウクライナでの戦いにより、世界がますます分裂的な場所になるにつれて、アリ・ベサールは、先来との彼の仕事がこれまで以上に重要であると信じています。
「この歴史が今日の核兵器で繰り返されると、どれだけ破壊されるかはほとんど想像もできないので、あなたを緊張させます。
日本を訪れ、先来と会って、彼は言った、「私はもう少し希望を持っています。…誰もが希望を必要とし、これが私が希望を得る方法です。」
___
このストーリーは、2番目の爆撃機のスペルがボックスカーではなくボックスカールであることを示すために修正されました。
___
AP通信は、 ニューヨークのカーネギーコーポレーション そして Autrider Foundation。 APは、すべてのコンテンツに対して単独で責任を負います。
___
核風景の追加のAPカバレッジ： https://apnews.com/projects/the-new-nucleul-landscape/