日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

日本の海兵隊:水陸両用(ただしそうではない)迅速展開旅団

最近、日本、オーストラリア、米国の国防大臣が ダーウィンで会ったオーストラリアは3カ国の防衛協力深化を目指す。ハイライトの 1 つは、彼らは日本が 陸上自衛隊さん(陸自) 水陸機動団 (ARDB) ― 日本の「海兵隊」に似たもの ― は定期的に大規模な部隊をオーストラリアに派遣することになる。そこで、そしてこの地域の他の場所で、彼らは米軍とオーストラリア軍とともにより複雑な訓練を実施することになる。「水陸両用」という言葉がタブーだった10年以上前とは日本は違う。日本軍をアジア太平洋地域に展開するという考えも同様だった。実際、「水陸両用」という言葉は、1930 年代と 1940 年代の日本の侵略と、その後の日本人自身に対する大惨事のイメージを思い起こさせました。日本の水陸両用部隊は、2011 年後半に開発を開始した。 Operation Tomodachi。それは、米国インドパコムや国防総省の許可を求めなかった賢明な数人の日本人とアメリカ人の静かな努力から始まりました。 2018年、水陸機動団が正式に発足した。 ARDB は、より正規の軍隊への自衛隊の移行を象徴しています。それはハードウェアや兵器の問題であるのと同じくらい、精神的な動きでもある。初期の段階でさえ、この水陸両用作戦は驚くほど国民や政治的な反対に直面することがほとんどありませんでした。今では何にも直面していませんが、これは日本が変わったことを示すさらなる証拠です。アイアン・フィスト24の双方向着陸中に、米海兵隊遠征部隊と陸上自衛隊ARDBの兵士が米海軍と自衛隊の装備を使用して訓練する。写真:Facebook / the 31st Marine Expeditionary Unit長谷川氏の評価しかし、ARDBは進歩を示している一方で、防衛力を強化する日本の努力の欠点も反映している。どうして?オーストラリアの ARDB で計画されているようなトレーニングや演習は、数か月前から慎重に計画されます。自衛隊が海外に派兵するときも同様です。 それは自衛隊が戦争をできるわけではない。 むしろ、1 曲か 2 曲はよく覚えているが、楽譜を読むことも実際のコンサートを行うこともできないピアノ奏者を想像してみてください。もちろん、急遽ではありません。 ARDB に関して言えば、主な問題には輸送、物流、訓練が含まれます。輸送ARBD には、有機的または割り当てられた船舶および航空輸送が欠如しています。通常、輸送は過度に伸びた、半分では小さすぎるものによって提供されます。 海事 そして…

日本の海兵隊:水陸両用(ただしそうではない)迅速展開旅団

最近、日本、オーストラリア、米国の国防大臣が ダーウィンで会ったオーストラリアは3カ国の防衛協力深化を目指す。ハイライトの 1 つは、彼らは日本が 陸上自衛隊さん(陸自) 水陸機動団 (ARDB) ― 日本の「海兵隊」に似たもの ― は定期的に大規模な部隊をオーストラリアに派遣することになる。そこで、そしてこの地域の他の場所で、彼らは米軍とオーストラリア軍とともにより複雑な訓練を実施することになる。

「水陸両用」という言葉がタブーだった10年以上前とは日本は違う。日本軍をアジア太平洋地域に展開するという考えも同様だった。

実際、「水陸両用」という言葉は、1930 年代と 1940 年代の日本の侵略と、その後の日本人自身に対する大惨事のイメージを思い起こさせました。

日本の水陸両用部隊は、2011 年後半に開発を開始した。 Operation Tomodachi。それは、米国インドパコムや国防総省の許可を求めなかった賢明な数人の日本人とアメリカ人の静かな努力から始まりました。

2018年、水陸機動団が正式に発足した。

ARDB は、より正規の軍隊への自衛隊の移行を象徴しています。それはハードウェアや兵器の問題であるのと同じくらい、精神的な動きでもある。

初期の段階でさえ、この水陸両用作戦は驚くほど国民や政治的な反対に直面することがほとんどありませんでした。今では何にも直面していませんが、これは日本が変わったことを示すさらなる証拠です。

アイアン・フィスト24の双方向着陸中に、米海兵隊遠征部隊と陸上自衛隊ARDBの兵士が米海軍と自衛隊の装備を使用して訓練する。写真:Facebook / the 31st Marine Expeditionary Unit

長谷川氏の評価

しかし、ARDBは進歩を示している一方で、防衛力を強化する日本の努力の欠点も反映している。

どうして?

オーストラリアの ARDB で計画されているようなトレーニングや演習は、数か月前から慎重に計画されます。自衛隊が海外に派兵するときも同様です。

それは自衛隊が戦争をできるわけではない。

むしろ、1 曲か 2 曲はよく覚えているが、楽譜を読むことも実際のコンサートを行うこともできないピアノ奏者を想像してみてください。もちろん、急遽ではありません。

ARDB に関して言えば、主な問題には輸送、物流、訓練が含まれます。

輸送

ARBD には、有機的または割り当てられた船舶および航空輸送が欠如しています。通常、輸送は過度に伸びた、半分では小さすぎるものによって提供されます。 海事 そして 空気 自衛隊。

長谷川主将は率直にこう語る。

「これらの数は、空挺および水陸両用の緊急作戦、特に日本の最も離島への侵攻の可能性における集中的な輸送需要を満たすには不十分です。」

ロジスティクス

伝えられるところによれば、ARDB には、迅速な展開に備えた武器や装備を含む必要な兵站が不足している。また、ARDBの配備を促進する南の島々を含む日本全土には、事前に準備された武器や装備の備蓄もない。要するに、行動に移す能力が欠けているのです。

防衛大臣らは、日本の「海兵隊」に似た陸上自衛隊の水陸機動団が定期的に大規模にオーストラリアに展開し、オーストラリアや地域の他の場所で米軍やオーストラリア軍とともにより複雑な訓練を実施することに同意した。 。写真:産経

トレーニングと準備

長谷川艦長はまた厳しい評価を下す。

現在の自衛隊の訓練システムでは、予想される作戦への即応性を向上させること、さらにはそれを維持することすら困難になっている。

即時の戦闘に備えて部隊を準備するには集中的な努力が必要です。また、ARDB の訓練サイクルは、連隊 (米国海兵隊の基準では大規模大隊) を即時出動できるようにすることにはつながりません。

長谷川大尉は、アメリカ海兵隊の海兵遠征部隊(MEU)の訓練とローテーションのサイクルを採用することを推奨しています。簡単に言うと、ある連隊は給油して戦う準備ができており、もう一方の連隊は「即戦力」となるよう訓練中です。 3つ目は、活動中の「オンコール」連隊から回復することです。

キャプテンは日本の守備の「根幹」は連携であると正しく述べている。 米軍

したがって、ARDB は海兵隊の展開速度と一致する必要があります。それは自衛隊の残りのメンバーにとっても悪い目標ではない。

最後に、長谷川大尉は、ARDBの能力を強化し、 相互運用性 米軍と一緒に。

これは健全なアドバイスです。

しかし、単に一緒に訓練するだけではなく、日本人はアメリカ人との高度な統合を目指すことができます(逆も同様です)。それには、作戦計画、共同指揮統制、演習にARBDを書き込むことが含まれるべきであり、それによって両国は並行してあるいは別々の「戦闘空間」ではなく、共に戦うことができるようになる。

正しく行えば、ARDBと海兵隊(そして米海軍)は、自衛隊と米軍の関係全体に波及する可能性のある一口サイズの概念実証となる可能性がある。

提案

これを実現するためのいくつかのアイデア:

  • ARDB連隊と日本の水陸両用艦を沖縄の海兵隊第31海兵遠征部隊(MEU)と日本の佐世保の米海軍水陸両用即応集団(ARG)に統合する。これらのユニットは MEU の水陸両用輸送を提供します。
  • オーストラリア、日本、米国の多国籍水陸両用グループを創設します。各国は船と軍隊を提供し、オーストラリア北部のダーウィンを拠点に活動することになる。統合任務部隊を結成 – Nansei Shoto
  • 日本の南の島々の防衛を共同の取り組みとし、 沖縄。そこでは、日本人とアメリカ人が協力して現実世界の問題に取り組み、必要な計画、訓練、パトロール、緊急時対応活動を行うことができます。

沖縄県与那国島で開発が進む自衛隊基地。

これらのオプションはそれぞれ、機能を向上させるための「強制機能」として機能します (ARDB の場合)。彼らは、戦闘を含むあらゆる種類の現実世界の急遽作戦を実行できる程度まで、米国と日本(およびその他の軍隊)を(物理的および心理的に)結びつけることを強制するだろう。

半分冗談めいた追加提案: 海兵隊はまた、長谷川大尉の軍間転勤のための書類を準備したいと考えているかもしれない – そしておそらく彼を少佐にするかもしれない。少なくとも筆者の経験では、ほとんどの軍隊の支配層は問題があると言われることを好まない。

それでも、長谷川艦長はスペードをスペードと呼び、日本と米国に貢献した。

関連している:

グラント・ニューシャムは退役米海兵隊将校で元米国外交官。彼は本の著者です。中国が攻撃するとき:アメリカへの警告

#日本の海兵隊水陸両用ただしそうではない迅速展開旅団

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。