日本語版
最新ニュース
健康

新型コロナ感染者数は依然として増加中、「10倍以上かもしれない」

イタリアの新型コロナ感染者数は増え続けている。先週は66%増加し、感染者数は9000人近くに達しているが、多くの専門家は、このデータが大幅に過小評価されているのではないかと懸念している。医療分野の病床占有率も上昇しており、先週の1.6%から過去7日間で1.9%に上昇し、1,183人が入院している。 さらに詳しく 写真 ANSAエージェンシー Kp3、オミクロンファミリーの変異体が症例を押し上げる - 医学 - Ansa.it ここ数週間で増加している新型コロナウイルス感染はKp3変異体によって引き起こされている。(ANSA) 集中治療室のベッド占有率は0.5%(入院43人)で安定している。これはISSと保健省の週次モニタリングのデータであり、数週間にわたって続いている夏のCovid感染再拡大を裏付けている。指標はほぼすべて上昇しており、感染指数は上昇(先週の1から1.20に上昇)、発症率(10万人あたり15人)はラツィオ州でピークを迎え、ほぼ2倍に、再感染率(49)は上昇している。 「新型コロナ感染者数と入院者数はさらにわずかに増加している。しかし、感染者数は依然として大幅に抑制されている。今日も昨日も重要なのは、高齢者、がん患者、免疫抑制患者をはじめとする最も脆弱な人々を守ることだ」と保健省予防局長フランチェスコ・ヴァイア氏は述べた。 この増加は予想外ではない。これは「数週間にわたって観察されてきた傾向」だと、疫学者チェーザレ・シスラギ氏は説明する。「私たちはまだ感染が加速している段階にあり、ピークに達していないことを示しています。さらに、実際の感染者数は、検出された感染者数の10倍にも上る可能性があります」とシスラギ氏は付け加え、状況を注意深く監視するよう呼びかけている。「絶対数では過去数とはかけ離れていますが、先週の+45%と今日の+66%は決して小さな増加ではありません」。 モニタリングによると、週ごとの感染率が最も高い年齢層は80~89歳と90歳以上。イタリア保健・病院企業連盟(フィアーソ)もこの数字を確認しており、病院に来る患者は「軽度の呼吸器症状」があり、「他の病気の治療のためだが『コロナ関連』、つまり綿棒検査後に陽性が判明した」入院患者だという。感染率を年齢別に見ると、最も高いのは高齢者だ」とフィアーソのジョヴァンニ・ミリオーレ会長は説明する。この時期、高齢者は10日間イタリアを襲った熱波にも悩まされている。「熱波とコロナ感染拡大という2つの悪条件が重なり、警戒を怠ってはならない。いずれにせよ、心循環器系や呼吸器系の問題が重なって感染が広がるのを避けなければならない」 [i pazienti] フィアーソ大統領は「深刻な状態で緊急治療室に運ばれなければならない」と結論付け、「感染拡大を助長しない責任ある行動を取る」よう呼びかけた。 実際、もしコロナ感染者数の新たな増加が、6月に感染者の40.5%を占めたKP.3型変異株の出現と関連しているのであれば、集団免疫の低下と合わせて、感染を助長する3つ目の理由がある。「予防策が完全に失われたことだ」とチェーザレ・シスラギ氏は言う。「少なくとも最初の3~4日間は感染者が社会に出てはいけないと警察が指示しているわけではない」と同氏は結論づけている。一方、ニューイングランド医学ジャーナルに掲載された研究によると、コロナに感染した人が長期コロナを発症するリスクはパンデミックの始まり以来、大幅に低下している。現在、長期コロナを発症するリスクは患者の3.5%で、2020年の10.4%と比べて低下している。これは新しい変異株の影響であると同時に、ワクチン接種の影響でもある。しかし、注意が必要だ。「ワクチン接種を放棄すれば、リスクが再び高まる可能性がある」と研究コーディネーターのジヤド・アル・アリ氏は言う。 ANSA.itで記事全文を読む #新型コロナ感染者数は依然として増加中10倍以上かもしれない

1721418244
2024-07-19 16:14:00

イタリアの新型コロナ感染者数は増え続けている。先週は66%増加し、感染者数は9000人近くに達しているが、多くの専門家は、このデータが大幅に過小評価されているのではないかと懸念している。医療分野の病床占有率も上昇しており、先週の1.6%から過去7日間で1.9%に上昇し、1,183人が入院している。

集中治療室のベッド占有率は0.5%(入院43人)で安定している。これはISSと保健省の週次モニタリングのデータであり、数週間にわたって続いている夏のCovid感染再拡大を裏付けている。指標はほぼすべて上昇しており、感染指数は上昇(先週の1から1.20に上昇)、発症率(10万人あたり15人)はラツィオ州でピークを迎え、ほぼ2倍に、再感染率(49)は上昇している。

「新型コロナ感染者数と入院者数はさらにわずかに増加している。しかし、感染者数は依然として大幅に抑制されている。今日も昨日も重要なのは、高齢者、がん患者、免疫抑制患者をはじめとする最も脆弱な人々を守ることだ」と保健省予防局長フランチェスコ・ヴァイア氏は述べた。

この増加は予想外ではない。これは「数週間にわたって観察されてきた傾向」だと、疫学者チェーザレ・シスラギ氏は説明する。「私たちはまだ感染が加速している段階にあり、ピークに達していないことを示しています。さらに、実際の感染者数は、検出された感染者数の10倍にも上る可能性があります」とシスラギ氏は付け加え、状況を注意深く監視するよう呼びかけている。「絶対数では過去数とはかけ離れていますが、先週の+45%と今日の+66%は決して小さな増加ではありません」。

モニタリングによると、週ごとの感染率が最も高い年齢層は80~89歳と90歳以上。イタリア保健・病院企業連盟(フィアーソ)もこの数字を確認しており、病院に来る患者は「軽度の呼吸器症状」があり、「他の病気の治療のためだが『コロナ関連』、つまり綿棒検査後に陽性が判明した」入院患者だという。感染率を年齢別に見ると、最も高いのは高齢者だ」とフィアーソのジョヴァンニ・ミリオーレ会長は説明する。この時期、高齢者は10日間イタリアを襲った熱波にも悩まされている。「熱波とコロナ感染拡大という2つの悪条件が重なり、警戒を怠ってはならない。いずれにせよ、心循環器系や呼吸器系の問題が重なって感染が広がるのを避けなければならない」 [i pazienti] フィアーソ大統領は「深刻な状態で緊急治療室に運ばれなければならない」と結論付け、「感染拡大を助長しない責任ある行動を取る」よう呼びかけた。

実際、もしコロナ感染者数の新たな増加が、6月に感染者の40.5%を占めたKP.3型変異株の出現と関連しているのであれば、集団免疫の低下と合わせて、感染を助長する3つ目の理由がある。「予防策が完全に失われたことだ」とチェーザレ・シスラギ氏は言う。「少なくとも最初の3~4日間は感染者が社会に出てはいけないと警察が指示しているわけではない」と同氏は結論づけている。一方、ニューイングランド医学ジャーナルに掲載された研究によると、コロナに感染した人が長期コロナを発症するリスクはパンデミックの始まり以来、大幅に低下している。現在、長期コロナを発症するリスクは患者の3.5%で、2020年の10.4%と比べて低下している。これは新しい変異株の影響であると同時に、ワクチン接種の影響でもある。しかし、注意が必要だ。「ワクチン接種を放棄すれば、リスクが再び高まる可能性がある」と研究コーディネーターのジヤド・アル・アリ氏は言う。

ANSA.itで記事全文を読む

#新型コロナ感染者数は依然として増加中10倍以上かもしれない

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。