日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

新型コロナウイルス時代のジーロングコーヒーショップの屋外ダイニングエリア、安全上の問題で議会の標的に

ジーロングのカフェオーナーは、地元議会が建物の撤去に動いた後、新型コロナウイルスのパンデミック中に導入された屋外ダイニングエリアを守るために闘い続けると誓った。ザ・ローカル・カフェを運営するベン・マクラクランさんは、木曜の夜、営業時間外に市議会請負業者が屋外ダイニング構造物を撤去するために到着したのを見てショックを受けたと語った。ベラリン・ハイウェイの交差点近く、ガーデン・ストリートに面したこの木造の建物は、ビクトリア州が新型コロナウイルス感染症の感染拡大を制限するため、接待会場での屋外席の増加を受け入れたことを受けて、2020年に建設された。マクラクラン氏とグレータージーロング市はしばらくの間、この構造物の将来をめぐって対立しており、市議会は自動車運転者やカフェの常連客に危険をもたらすと主張している。ベン・マクラクランさんは、屋外エリアを維持するために市議会と協力しようとしたと述べた。 (ABCニュース: ジョナサン・ケンダル)マクラクラン氏は木曜夜、認定技術者の図面と交通安全監査を提出したと述べた数時間後に、意見の相違が頂点に達したと述べた。「偶然ですが、私たちは昨夜(木曜日)遅くにここにいて、午後7時に市の請負業者が建物の解体命令を持って到着しました。彼らはスペースを撤去する命令が出たと言っていました。私たちは『どのような権限に基づいて?』と言いましたが、その後私は言いました」インスタグラムでライブ配信をして、誰か参加したい人はいるか尋ねました。」顧客や支援者が建設現場に集まり、取り壊しを阻止した。「5分以内に約30人が集まり、私たちはただデッキに立っていました。請負業者たちは電話中で、私たちも電話中でしたが、約1時間半後に彼らは姿を消しました。」Instagram コンテンツを読み込み中座席はそのまま残されているが、グレータージーロング市の都市インフラ担当エグゼクティブディレクター、ジェームス・スタートン氏は、このパークレットは新型コロナウイルス感染症のパンデミック中に「交通量が少ない」ときに一時的に設置することを目的としていると述べた。「独立した技術評価により、主要交差点近くの屋外ダイニングの場所は、運転手とカフェ利用客の両方にとって非常に高く、容認できないリスクをもたらすことが判明しました。地域の安全はグレータージーロング市の最優先事項であり、私たちは妥協しません」安全性について」と彼は語った。スタートン氏は、市議会が長年にわたって通信事業者と協力して解決策を見つけようとしてきたと述べた。「私たちの努力にもかかわらず、安全性は改善されていない。現場の許可は昨年12月31日に期限切れとなり、現在は許可なしで運営されている」と同氏は述べた。「運営者は市議会の要件を満たす新しいパークレットの申請書を提出することができるが、これまでのところ新しい許可の正式な申請書は受け取っていない。」カフェの客たちは、屋外エリアが撤去されるのは残念だと言っている。 (ABCニュース: ジョナサン・ケンダル)マクラクラン氏は市議会と協力しようとし、新たなコンクリート障壁の費用を支払うと申し出たと述べた。「我々は水で満たされた障壁をコンクリート障壁に置き換えることに合意した」と同氏は述べた。「市がこの件について話し合いたいのであれば、私たちはそれについて話し合う用意ができており、以前から話し合ってきました。」コミュニティスポット「in limbo」金曜日、カフェの外では数名の住民が屋外席への支持を表明した。地元住民のアラナ・スティールさんは、座席は「かなり安全」に見えたと語った。「ベラリン・ハイウェイに直接あるわけではなく、そこから外れたところにあります。素晴らしい観光スポットで、いつも混雑しています」と彼女は語った。レオポルドのケイトさんは、座席を確保できなかったら「本当に残念だ」と語った。「ここ数年前から存在しています。そして、コロナ禍中もその後もコミュニティが訪れるのに最適な場所です。多くの母親が子供連れで来て楽しんでいます」と彼女は言いました。ジーロング在住のライアンさんは、カフェエリアに来るのが楽しかったので、カフェエリアが撤去されたら「少し残念」だと語った。マクラクランさんは、自分がいないときに作業員が柵を撤去してしまうのではないかと心配していたと語った。「我々は途方に暮れている。彼らが今日来るのかどうかも分からない、今夜来るのか週末に来るのかも分からない」と彼は語った。 #新型コロナウイルス時代のジーロングコーヒーショップの屋外ダイニングエリア安全上の問題で議会の標的に

新型コロナウイルス時代のジーロングコーヒーショップの屋外ダイニングエリア、安全上の問題で議会の標的に

1737751361
2025-01-24 20:07:00

ジーロングのカフェオーナーは、地元議会が建物の撤去に動いた後、新型コロナウイルスのパンデミック中に導入された屋外ダイニングエリアを守るために闘い続けると誓った。

ザ・ローカル・カフェを運営するベン・マクラクランさんは、木曜の夜、営業時間外に市議会請負業者が屋外ダイニング構造物を撤去するために到着したのを見てショックを受けたと語った。

ベラリン・ハイウェイの交差点近く、ガーデン・ストリートに面したこの木造の建物は、ビクトリア州が新型コロナウイルス感染症の感染拡大を制限するため、接待会場での屋外席の増加を受け入れたことを受けて、2020年に建設された。

マクラクラン氏とグレータージーロング市はしばらくの間、この構造物の将来をめぐって対立しており、市議会は自動車運転者やカフェの常連客に危険をもたらすと主張している。

ベン・マクラクランさんは、屋外エリアを維持するために市議会と協力しようとしたと述べた。 (ABCニュース: ジョナサン・ケンダル)

マクラクラン氏は木曜夜、認定技術者の図面と交通安全監査を提出したと述べた数時間後に、意見の相違が頂点に達したと述べた。

「偶然ですが、私たちは昨夜(木曜日)遅くにここにいて、午後7時に市の請負業者が建物の解体命令を持って到着しました。彼らはスペースを撤去する命令が出たと言っていました。私たちは『どのような権限に基づいて?』と言いましたが、その後私は言いました」インスタグラムでライブ配信をして、誰か参加したい人はいるか尋ねました。」

顧客や支援者が建設現場に集まり、取り壊しを阻止した。

「5分以内に約30人が集まり、私たちはただデッキに立っていました。請負業者たちは電話中で、私たちも電話中でしたが、約1時間半後に彼らは姿を消しました。」

Instagram コンテンツを読み込み中

座席はそのまま残されているが、グレータージーロング市の都市インフラ担当エグゼクティブディレクター、ジェームス・スタートン氏は、このパークレットは新型コロナウイルス感染症のパンデミック中に「交通量が少ない」ときに一時的に設置することを目的としていると述べた。

「独立した技術評価により、主要交差点近くの屋外ダイニングの場所は、運転手とカフェ利用客の両方にとって非常に高く、容認できないリスクをもたらすことが判明しました。地域の安全はグレータージーロング市の最優先事項であり、私たちは妥協しません」安全性について」と彼は語った。

スタートン氏は、市議会が長年にわたって通信事業者と協力して解決策を見つけようとしてきたと述べた。

「私たちの努力にもかかわらず、安全性は改善されていない。現場の許可は昨年12月31日に期限切れとなり、現在は許可なしで運営されている」と同氏は述べた。

「運営者は市議会の要件を満たす新しいパークレットの申請書を提出することができるが、これまでのところ新しい許可の正式な申請書は受け取っていない。」

数人の常連客がコーヒーショップの屋外ダイニングエリアに集まり、座っていました。

カフェの客たちは、屋外エリアが撤去されるのは残念だと言っている。 (ABCニュース: ジョナサン・ケンダル)

マクラクラン氏は市議会と協力しようとし、新たなコンクリート障壁の費用を支払うと申し出たと述べた。

「我々は水で満たされた障壁をコンクリート障壁に置き換えることに合意した」と同氏は述べた。

「市がこの件について話し合いたいのであれば、私たちはそれについて話し合う用意ができており、以前から話し合ってきました。」

コミュニティスポット「in limbo」

金曜日、カフェの外では数名の住民が屋外席への支持を表明した。

地元住民のアラナ・スティールさんは、座席は「かなり安全」に見えたと語った。

「ベラリン・ハイウェイに直接あるわけではなく、そこから外れたところにあります。素晴らしい観光スポットで、いつも混雑しています」と彼女は語った。

レオポルドのケイトさんは、座席を確保できなかったら「本当に残念だ」と語った。

「ここ数年前から存在しています。そして、コロナ禍中もその後もコミュニティが訪れるのに最適な場所です。多くの母親が子供連れで来て楽しんでいます」と彼女は言いました。

ジーロング在住のライアンさんは、カフェエリアに来るのが楽しかったので、カフェエリアが撤去されたら「少し残念」だと語った。

マクラクランさんは、自分がいないときに作業員が柵を撤去してしまうのではないかと心配していたと語った。

「我々は途方に暮れている。彼らが今日来るのかどうかも分からない、今夜来るのか週末に来るのかも分からない」と彼は語った。


#新型コロナウイルス時代のジーロングコーヒーショップの屋外ダイニングエリア安全上の問題で議会の標的に

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。