新型コロナウイルスをめぐる政府の失敗を告発

先生、確かにボリス・ジョンソンはパンデミックへの対応に関して無能なだけではありません（「ダウニング街の遅延と混乱により数千人が破滅した」、11月21日）。専門家のアドバイスを無視したり、10万人から30万人が死亡する可能性があると警告を受けて2020年2月に半期休暇を取ったり、3月2日までコブラ会議の議長を務めなかったり、地元の病院のスタッフと握手したことをテレビで生自慢したりすることは、むしろ公職怠慢に聞こえる。民間部門で誰かの過失によって人が亡くなったら、その人は大変なことになります。
ゴードン・レスブリッジ
ドーセット州シャーボーン

先生、不自然なことではないと私は思いましたが、ボリス・ジョンソンとマット・ハンコックは明らかに単なる政治家であり、おそらく数千人の生死に関わるこのような非常に重要な科学的問題については素人であり、毎日彼らと並んでテレビに出演し、彼らの支持にうなずき声を上げていた数人の医療専門家のアドバイスに基づいて発言しているのではないかと思いました。

専門家たちが言っていることに同意しないのなら、なぜ彼らは政治家との面会を拒否して辞任しなかったのだろうか？もし政治家たちが専門家のアドバイスをそのまま言っているだけなら、確かに彼らが非難されるのは完全に不当である。
サー・アイヴァン・ローレンス KC
5 ポンプ コート、テンプル

閣下、今回の調査は初めてではありませんが、政府の機能が混乱していたという証拠を得るのに何時間も費やしました。確かにこれは不必要でした。第一に、いずれにしてもそれがわかっていたからであり、第二に、冷静で合理的な政府が後から考えると間違っていたことが判明する決定を下す可能性があるのと同じように、混乱した政府でも正しい決定に達する可能性があるからです。

後知恵が必要なのは、ロックダウンに関するあらゆる決定によって起こり得る結果を、良くも悪くも評価することだ。具体的には、新型コロナウイルス感染症の重症度が年齢に依存することがわかってから、もっと早く学校が再開されていたらどうなっていただろうか。
ヘンリー・ハスラム
トーントン

閣下、もしロックダウンが1週間早く導入されていれば救われたはずの23,000人の命というハレット男爵夫人の見出しの数字が、ワクチンの急速な開発によってどれだけの命が救われたかについての同様の計算と釣り合っていないことは興味深いことであり、おそらく有益かもしれません。英国の上級裁判所がもっと単純な問題について判決を下すのに何年もかかることがあるのに、政府が下さなければならなかった最も困難な判決の一つであると認識されているこの判決を下すのに1週間も遅れたことを、元控訴院判事が批判する可能性はある。
デビッド・レモン
コロラド州ニュートナーズ

言語を廃止する大学の計画

先生、ノッティンガム大学の語学学位削減計画に対する落胆をさらに深めてもよろしいでしょうか（「ラッセル・グループ大学、語学コースを廃止へ」11月19日）。ノッティンガム大学は、英国で現代言語の学位を提供する最大の大学の 1 つであり、500 人の学生が言語を勉強し、さらに 2,000 人の学生が言語センターの語学コースに登録しています。研究の質においてはリーダーであり、前回の Research Excellence Framework の評価では 47 件中 6 位にランクされています。したがって、削減の影響は国家的かつ戦略的に重要となる。

私たちは大学がリーダーシップを発揮し、国際的な考え方、言語スキル、文化的専門知識を含む英国の高等教育の将来にコミットし、国際外交、安全保障、多様な貿易と輸出、科学協力を主導できる卒業生を輩出する必要があることを理解する必要があります。

言語や文化に関する学問の削減を検討している大学は、その将来の評判や関連性を危うくすることになる。政府は、語学学位コースへの追加の戦略的資金提供と、Aレベルでの受講を促進するための中等学校への割増金を奨励し、言語を学ぶ大学の出願数を増やすことを支援する必要があります。
カッサン男爵夫人
現代言語に関する全党国会議員グループの共同議長。公認言語学者協会会長

仕事と麻薬

JR シャクルトン教授は、強力な麻薬の常用により従来の雇用を維持することが不可能になるという見解をとっています（書簡、11 月 18 日）。薬物使用者を支援する私の経験から言えば、それは決して不可能ではありません。私たちの帳簿には、メサドンなどの薬物療法、グループでの心理社会的サポート、一対一のカウンセリングを受けている労働者が多数います。仕事は、自己効力感と自尊心を築くのに最適な方法です。しかし、最も体調が悪く、心に傷を負った人々にとっては、絶対的な貧困を避けるために給付制度というセーフティネットが必要です。
おそらく、給付金制度の改革で節約された資金の一部は、薬物治療サービスのネットワーク全体（地域の薬局からホームレス支援やメンタルヘルスサービスまで）に投入される可能性がある。そうすれば、給付金制度への依存が減り、犯罪や児童サービスの負担が軽減されるだろう。
レイチェル・ターナー博士
依存症を専門とする一般開業医。オーバートン、ハンツ

詐欺への取り組み

エドワード・ルーカス卿は、詐欺へのアプローチにおけるさまざまな欠点を指摘しています (コメント、11 月 20 日、書簡、11 月 21 日)。明らかなことは、銀行が顧客に対する本当の脅威に対処するのに悲惨なほど不十分であるということだ。チェックボックスによるアンケートではできることは限られており、顧客の協力が必要です。アカウント内の異常な動作を特定するには、代わりにシステム アプローチの方が効果的です。たとえば、私のかつて住んでいた近所の高齢者は、1年に1回の支払いが市税だった人で、スイスの口座に3万ポンドを数回支払う必要があるという詐欺で数千ポンドを失った。彼らの銀行は、これらの異常な支払いを危険信号として認識できなかったようです。 IT だけでなく判断力も活用できなかったために、銀行は顧客の期待を裏切ることになりました。もしかしたらAIが解決策を生み出してくれるかもしれない。
ヒュー・クーパー
ニューヨーク州ファービー

トランスガイダンス

先生、「女性を保護するトランスガイドは宙ぶらりん」（11月20日）というあなたの報告書に加えて、電子的に読み取り可能な身分証明書が18歳以上の人に発行され、その人の生物学的性別に関する情報が含まれていれば、人の性別についてサービスプロバイダーに課せられた曖昧さは容易に回避できますが、これが最高裁判所が決定した決定要因です。
サイモン・トンキング殿下
アボッツ ブロムリー、スタッフ

更年期障害に関する判決

先生、もし平等人権委員会が更年期症状を障害と定義することに本気なら（ニュース、11月20日）、福祉予算の担当者たちは財政への影響についてぴくぴくとするでしょう。ほてりや睡眠障害などの更年期障害の症状は不快な場合がありますが、英国の女性の健康大使であるデイム・レスリー・リーガン教授が言うように、それらは簡単に治療できます。適切な情報と支援的な医療こそが、障害の領域に迷い込むことなく前進するための手段なのです。
フィオナ博士 コーニッシュGP
ケンブリッジ

学校をさぼる

先生、あなたのレポート「親の半数は子どもが機嫌を損ねると学校を休ませる」（11月20日）にさらに加えて、私の最初の妻が突然亡くなったとき、私の息子たちは6歳、11歳、13歳でした。彼らが感じた精神的苦痛を知るのにほとんど想像力は必要ありません。もちろん、私が仕事を休むことが許されたのと同じように、彼らも学校を休むことは許されました。その後は、私と同じように、彼らもただやり続けるしかありませんでした。当時とても恐ろしい経験だったこの経験が、彼らが大人になって人生で直面しなければならなかったすべてのことに対して良い代わりになったことに私は疑いの余地がありません。もちろん、これは極端な例ですが、今日の親たちは、子供たちを困難で困難な経験から守ることが正しいと考えているようです。確かに子供たちは、動揺したり動揺したりすることに直面し、乗り越えなければならないことを学ばなければならないでしょうか？ 「精神衛生上の理由」を理由に子どもが学校に行かないことを許可する親は、子どもに大きな不利益を与えています。
フランシス・ボアハム
ハイウィコム、バックス

草原の喪失

都市における性差別

先生、ロンドンのロイズを「食肉市場」と表現するのは、私にとって大きな鐘を鳴らします (「ロイズでの昇進をめぐって 1,300 万ポンドの求人が撤回」、11 月 21 日)。 1967 年、私はイーグル スター社のロイズ ビルにある海事保険会社のオフィスで働く最初の女性でした。ブローカーたちはこの現象を見るために行列を作った（そして、この時代がミニスカートの時代だったということは覚えておく価値がある）。さらに変化を加え、さらに自分自身を選択しましたが、当時は誰もあまり気にしていませんでした。そして私は非常に機敏でした。
ヘンリエッタ・ブランウェル
エセックス州ハーロウ

こうやって曲げて…

ベッカム夫妻が住んでいるグレート・テューはとても素敵な場所ですが、コッツウォルズにはありません（「ベッカム夫妻は計画で「規則を曲げる」）」、11月20日）。それは地区議会の境界にも、傑出した美しさの地域にも属しません。ノース オックスフォードシャーは完全に許容できる住所です。
ウィル・ワイアット
ロンドン W6

ラベルによる学習

先生、シリアルの袋を読んで言語を上達させるという手紙（11月19日と20日）に関して、サウジアラビアの朝食のテーブルにあるマーマレードにはアルコールが含まれていないと父が教えてくれたとき、父がアラビア語の上達に喜んでいたのを覚えています。
フェリシティ・ピック
ハーツ・ラドレット

書き込み先 レターズ@thetimes.co.uk

『サー、手紙の一年』（タイムズ・ブックス £9.99）。コピーを注文して 25% 割引するには、次のサイトにアクセスしてください。 タイムズブックショップ.co.jp。特典は 2025 年 12 月 8 日月曜日の午前 0 時まで有効です。£25 以上のご注文で英国標準の P&P が無料になります。 Times+会員には特別割引がございます。

#新型コロナウイルスをめぐる政府の失敗を告発