バイデン政権は5月10日、乳牛の間で発生したH5N1型鳥インフルエンザの調査と緩和に向けた公衆衛生活動への協力を酪農家や労働者に奨励する新たなプログラムを発表した。 農民および農業関係者 そのようなテストを呼び出しました 「行き過ぎ」であり、公衆衛生当局に「手を引く」よう指示している。 しかし、バイデン政権の新たなプログラムは、公衆衛生と業界の間に信頼と協力を生み出すための第一歩となる。
農場は、販売できない牛乳や牛肉が生産されることを恐れて、H5N1感染ホットスポットとして特定されることを望んでいません。 業界はすでに経済的打撃を受けており、影響を受けた乳製品メーカーは 20%ヒット 彼らの収入に、そして 米国産牛の価格が下落している トレーダーらは感染拡大により需要が打撃を受ける可能性があると懸念しているためだ。
USDAはすでに財政援助を行っている。 家畜、養殖魚、ミツバチの農家 病気、動物の攻撃、異常気象によって損失を被った人々。 これらと同じ資金は、牛が感染したり、牛乳生産を中止する必要がある酪農家への補償に使用されます。 しかし、そのような補償を受ける資格を得るためには、酪農場は強化された疫学調査やその他の公衆衛生対策に参加することに同意する必要がある。
米国農務省は、牛乳収入の損失を補償することに加えて、廃棄前の汚染牛乳の熱処理、獣医師の費用、検体の発送、臨床検査、個人用保護具などのさまざまなバイオセキュリティ対策を支援するために、農場あたり最大 28,000 ドルを支給する予定です。 、ユニフォームの洗濯。
USDAが牛乳収入の損失に対する補償をどのように計算するかは不明である。 酪農場の規模は、牛の頭数が 100 頭未満のものから、 15,000以上。 比例報酬 牛の数 農場での話の方が説得力があるかもしれません。
乳製品の加工業者や小売業者は、牛乳を調達する農場が監視、検査、緩和策に関して公衆衛生当局と協力していることを確認するよう動機づけられる可能性もあります。 このモデルは、 尊厳のある牛乳プログラムこれは乳業界の労働条件の改善に焦点を当てています。 参加酪農場は次のことに同意します。 標準 賃金、労働時間、住居、労働者の健康と安全。 独立した第三者機関が、酪農場がこれらの基準に準拠していることを検証します。 参加する小売業者は、プログラムに参加する酪農場から牛乳を調達することを約束します。
ここでは消費者も果たすべき役割があり、公衆衛生当局と協力している農場から牛乳を調達するよう小売業者に要求する。
他の形式の業界サポートも必要になる場合があります。 汚染された搾乳機器が感染の重要な媒介であることが判明した場合、農家は搾乳の間に機器を滅菌する時間を確保しながら同じ処理量を維持するために、より多くの搾乳機器を購入し、より多くの農場労働者を雇用するためのインセンティブや補償が必要になる可能性があります。 現在、 たった5分 各牛の搾乳に割り当てられており、1 日に 2 ～ 3 回搾乳する必要があります。
また、なぜ乳業業界向けの補償プログラムがまだ存在しなかったのかも不明である。 養鶏農家 彼らは、農場でH5N1鳥インフルエンザが検出された場合に強制的に殺処分される家禽に対して補償を受けている。 また、他の農場への感染拡大を防ぐために、H5N1 感染を迅速に検査して検出するインセンティブも与えられます。 彼らは殺処分した家禽に対してのみ補償され、感染症で死亡した家禽に対しては補償されない。 そして、このプログラムでは次のようなコストは考慮されていません。 補充するダウンタイム、および農場が再び収益を得るまでの遅延。 しかし、これらのプログラムは、より感染症の伝播につながる可能性のある農業慣行を変えるよう圧力をかけることなく、収益性の高い大規模商業農場に補助金を提供しているとして批判されている。
今こそ、農務省や他の公衆衛生機関が一歩下がって、農業業界全体に他のリスクが存在する可能性があるかどうか、将来的に公衆衛生当局との協力を促進するためにどのようなインセンティブが必要か、そして農業業界がどのように対応するかを検討する時期である。今すぐリスクを軽減するよう奨励できます。
CDCはH5N1型鳥インフルエンザの疫学研究に参加した酪農労働者に75ドルを補償する予定だが、それが多くの労働者に参加を促すとは考えにくい。 それは 悪名高い搾取産業。 酪農場の労働環境は過酷で危険です。 こうした仕事に就くことを希望するアメリカ人はほとんどいないため、搾乳者のほとんどは外国生まれのヒスパニック系労働者であり、その多くは不法滞在であり、 健康保険を持っていない。 多くの人が先住民の言語を話し、スペイン語はおろか英語も話せないため、健康と安全の違反を報告したり、医療や社会サービスにアクセスしたりすることがさらに困難になっています。 地方では公共交通機関が整っておらず、多くの州では運転免許証を取得できないため、多くの人が医療施設にアクセスできません。
仕事のリスクは常態化しており、多くの人は怪我を軽減し予防する方法があることを理解していません。 H5N1鳥インフルエンザだけでなく、ホルムアルデヒド、塩素、Q熱、抗生物質耐性菌への曝露など、さまざまな化学的および生物学的リスクがあるにもかかわらず、酪農労働者がマスクやゴーグルを着用することは珍しい。 そして、たとえ危険な労働環境や生活環境を報告する方法を理解していても、酪農労働者は公正労働基準法、移民・季節農業労働者保護法、労働安全衛生法に基づく保護から除外されることになる。
病気のために休暇を取った労働者は、収入、住居、仕事の喪失という罰を受ける可能性があります。 そして、米国で合法的地位を得る道を持っている人はほとんどいないため、多くの人にとって最大の恐怖は国外追放である。 彼らは政府関係者の注目を集めることを望んでいません。 テキサス州の酪農労働者もH5N1型鳥インフルエンザに感染していることが知られていた 追跡検査を拒否されたそして彼の濃厚接触者も検査を拒否した。
バイデン大統領は行政権を利用して新しく入国した移民に労働許可を与えており、多くの農民が労働許可の提供を支持している。 不法滞在の農場労働者に対する労働許可 労働力不足の解決に貢献します。
米国に法的保護、有給病気休暇、少なくとも一時的な法的地位がない状況では、多くの酪農家労働者が米国国民の健康を守るための研究に積極的に参加する可能性は低い。 多くの疑問が残っています。
全体的な 農場労働者に対するリスク まだ理解されていません。 過去のヒトへの感染に基づいて、ヒトにおける H5N1 型鳥インフルエンザの死亡率は、 50%以上。 農場労働者と牛のどのくらいの割合がすでに感染しているのか、また、事前の感染が将来の H5N1 鳥インフルエンザウイルスの感染をどの程度防御するのかはわかっていません。 ウイルスが感染のたびにどのように変異して人間の宿主に適応するのか、あるいは感染力が高まったり、毒性が強くなったり、既存の抗ウイルス薬に対する耐性が強くなったりするのかはわかりません。 ウイルスが牛乳との接触のみで感染するのか、それとも空気を介して感染するのかはわかりません。 ゴーグルやマスクの着用が酪農労働者の H5N1 型鳥インフルエンザ感染のリスクを軽減するかどうか、あるいは室内の換気や空気のろ過、搾乳設備の消毒の改善などの他の対策の方がより効果的かどうかはわかりません。
新型コロナウイルス感染症パンデミックの教訓の一つは、感染症の制御は単に診断検査、治療法、ワクチンを用意するだけの問題ではないということだったはずだ。 それはまた、収益や賃金の損失、雇用の危機、国外追放の危険などの影響を受けることなく、人々と業界が自分自身の健康と公衆衛生のために正しい行動を取れるシステムを構築することでもある。 H5N1型鳥インフルエンザの発生は、新型コロナウイルス感染症による「公衆衛生対経済」の戦いの再現である必要はない。 あるよ 大きな危機に瀕している 米国とその他の世界のために。 米国の乳製品業界が次の世界的パンデミックの武漢生鮮市場になることを誰も望んでいない。
セリーヌ・ガウンダーは感染症の医師であり疫学者であり、KFF Health Newsの公衆衛生全般の編集者であり、ポッドキャストのホストでもあります。伝染病」
1715935214
#新型コロナウイルスの健康対経済という構図を繰り返さないでください
2024-05-17 08:34:21