新国家遺産弦楽器製作者、バーナード・ジョン・ニューマン：「ストラディバリウスは、恐るべき物語を語ってくれる友人です」

バーナード・ジョン・ニューマン（トロント、1955年）が、アントニオ・ストラディヴァリ（1644～1737年）のクレモナの工房から1709年にリリースされた、前兆の王宮四重奏団の黒檀と象牙で装飾されたヴァイオリンを冷静に扱うのを見るのは衝撃的である。クレモナに拠点を置き、国家遺産と署名されたカナダの弦楽器製作者が、彼らの新しい「医者」です。彼の最初のレビューで、この職業のメッシは、年に4回演奏される貴重な宮殿の楽器が健全であることを証明しています。ノイマンにとって、彼らは世界で唯一、「恐るべき物語」を語ってくれる「友人」だ。

–新しい患者さんはどのくらい健康ですか?

-素晴らしい。ヴァイオリンは素晴らしい状態です。その魂のように、蓋と底を結合し、それらを一斉に振動させる小さな部品。それを見るのは贈り物です。彼はアマティ、ストラディヴァリ、グアルネリの楽器を使ったことはありましたが、装飾された楽器を使ったことはありませんでした。完璧ですよ。

――あとの3人は？ 1700 年のチェロは、ネックを誤って折ってしまいました。

–本体に損傷はありませんでした。破損した部品はオリジナルではなく、交換可能でした。これも素晴らしい作品で、非常に良い状態です。

–あなたの手を経たストラディバリウスは何台ありますか?

――40くらいですね。

–何枚保存されているのでしょうか？

–ロンドンの有名な弦楽器製作者、ヒル家には約 1,200 人がいます。約 660 点がさまざまな機関やコレクションに保管される予定です。

――ロイヤルパレスカルテットは最強のグループですか？

-絶対に。これらは世界で最も装飾が施され、保存状態も素晴らしいヴァイオリンです。

–ストラディバリウスのワニスの配合は、コカ・コーラの配合よりも秘密にされています。彼女を知っていますか？

–多くの人が公開しようとしたレシピを誰も知りません。彼がどうやってそれをしたのかを理解するのは簡単ではない。化学者は炭水化物、タンパク質、その他の成分分子を特定しました。しかし、砂糖、小麦粉、卵の割合を知ることは不可能です。まるでストラディヴァリがワニスを施した木の美しさを際立たせるドレスをデザインしたかのようです。何世紀にもわたってその保存が保たれているのは奇跡的です。

–彼が使用した木材の年代はわかりますか？

– カバーと裏に使用された木材の年代は記載されていません。かなり最近の科学である年輪年代学は、他の破片の非常に正確な写真を提供します。データベースを使用すると、他の木材と比較したり、彫刻された年を知ることができます。彼が使用した木は 1680 年頃に生育したものと考えられています。

–よく言われるように、彼は木材を何十年も乾燥させたのでしょうか？

–私たちは今日、彼がそれらを10年間乾燥させただけだったことを知っています。

–ストラディバリウスの音はなぜ魅力的なのでしょうか？

――ストラディヴァリの天才。彼は彫刻家、物理学者、建築家、エンジニアでした。ルネッサンスの申し子。数式を持たない科学者。木の形と厚みのバランスを理解した稀有な天才。

――誰も克服できていないんですか？

――彼のレベルに達する弦楽器製作者はいない。私は彼の楽器の一つ一つをユニークな絵画や彫刻のように見ています。彼はそれらをジュエリーに変えるバランスを見つけました。それぞれが個性を持っていて、まるで人間のようです。誰も他の人に似ていません。本物の美しさを備えた彼らは、それぞれが独自の声で素晴らしいストーリーを語ります。私は彼が私に話すことすべてを観察し、耳を傾けます。何時間も何日も眺めて過ごすことができ、いつも何か新しい発見があります。最初はとても感動しましたが、今では友達と話しているような気分です。

–時間の経過によって音の質が上がったり下がったりすることはありますか？

–バイオリンの発明者であるアンドレア・アマティは、何世紀にもわたって生き続けることができるオブジェクトを作成しました。時間が経っても楽器が傷つくことはありません。

–一緒に遊んだほうがいいですか？

――こういうふうに健康であれば、落ち着いて鳴らせるんですね。音楽家はそれを尊重しなければなりません。彼はとても長生きした老人だ。音楽家や弦楽器製作者の寿命は短いです。私たちは通り過ぎ、ストラディバリウスが続きます。私たちは彼らの寿命が私たちの寿命よりも長くなるようにしなければなりません。

–¿アントニオ・ストラディヴァリ、それともジュゼッペ・アントニオ・グアルネリ?

――二人とも素晴らしいですね。

–ストラディバリウスの「レディ ブラント」ヴァイオリンは 2011 年に 1,500 万ユーロで競売にかけられました。「マクドナルド」のヴィオラは 2014 年に 3,300 万ユーロで競売に掛けられました。あなたが手に持っているヴァイオリンに値段を付けてみませんか？

–もっと、もっともっと。しかし、それに値段を付けることは不可能です。

–レオナルド・ダ・ヴィンチの絵画とストラディバリウスを買えるとしたら、どちらを選びますか?

――ヴァイオリンに関しては、間違いなくそうですね。

–彼の工房はストラディヴァリと同じクレモナにあります。

–私はそこに42年間住んでいます。彼は私のパートナーであるブルース・カールソンと協力して、アマティ、ストラディヴァリ、グアルニエリの作品を含むクレモナ博物館の楽器を制作しました。カールソンは、少数の財団でパガニーニ財団とジェノバ財団の楽器を使用しています。

–ストラディバリウスを最も活用しているヴァイオリニストは誰ですか?メニューイン、パールマン、ジョスア・ベル…？

–私はパールマン、ウト・ウギ、マッシモ・クアルタ、ジュゼッペ・ジッボーニを見てきました。過去3名はパガニーニ賞を受賞しています。それぞれがユニークで特別な方法で演奏します。