エンタメ

新党と小説家のガエル・オクタビアによると、不穏な奇妙さ

皮肉なことに、そして幻想のヒントの間で、ここに才能のあるマーティニカンの作家ガエル・オクタビアのペンの下に16のニュースがあります。劇場の著者、小説家、新党員、彼女は彼女のクレジットにいくつかのタイトルを持っていますが、彼女は2017年に彼女の最初の小説を出版することで自分自身を知らせました マメベイビーの終わり。彼のニュースのコレクション マチルデT.と他のニュースの奇妙さ、 ガリマードが最近公開した「Black Continents」コレクションは、今週の日曜日に執筆のメニューに載っています。 RFI：こんにちは、 ガエル・オクタビア。 私たちはあなたを劇場、小説家のように知っていましたが、あなたの新しい本は短編小説のコレクションです。ニュースの芸術にはどうやらあなたにとって秘密がありませんか？ ガエル・オクタビア： このニュースは本当に私が本当に好きな文学的なジャンルであり、私は長い間練習してきました。これらのニュースのいくつかは数年前に書かれたもので、他のニュースはごく最近のものです。ご存知のように、ニュースのアイデアは警告なしにそのようになります。彼らは健康を見ると発生します。このコレクションに掲載されているテキストのいくつかは、私のお気に入りのテキストの1つであり、今日まで書いて公開することができました。私は読者に影響を与えないものを言うものではありませんが、私はこれらのニュースのインスピレーションと執筆の間の過去の瞬間からノスタルジアで覚えています。最近それらを読み直すことで、これらのテキストのいくつかの間に一貫性があるように思われました。これらのテキストは、それらがコレクションに収集されたことを正当化した一般的なガイドラインです。このコレクションのこのガイドスレッドは、あなたがちょうど登場したものは何ですか？それは奇妙なテーマだと思います。それは、キャラクターが特定の状況に直面する状況と方法の奇妙さです。彼らは一般的に女性であり、恵まれない人に巻き込まれたか、それともあまり一般的ではない何かに関して困惑に襲われた女性です。または予期しない反応を持っている女性、特に私がタイトルを付けたニュースで、私たちが作ったイメージに対応しない反応 暴力的。ここのヒロインは普通の女性であり、私たちのような人、私たちが人生で出会う何千人もの女性のように。これが、彼女がテキストに名前が付けられていない理由です。私たちはそれが日常の制約に伴い、突然、それが制御されない状況に直面し、暴力へのアクセスのようなものを持っていることがわかります。彼女の友達は彼女を認識していません。彼女は、この暴力が常に彼女の中にあったことを半言葉を認める前に、彼女自身も自分自身を認識していません。彼女は私たちが彼女のイメージに任せるように彼女を抑圧しました。奇妙さは、コレクションを開く新しいエポニムの異なる性質のものです。彼女のヒロイン、マチルデT.」 非常に19世紀の美しさを持っています あなたは書きます。今回は、それが苦しんでいるように見えるようになります」 邪魔な奇妙さ »？ マチルデT.のこのキャラクターが私が到着したときに私のところに来ました パリ。私は育ちました マルティニーク勉強するためにBACの後にパリに来ました。これはニュースです。着陸することによって フランス私は二重のギャップに遭遇しました。つまり、フランスの海外部としての自分自身の認識の矛盾です。私は自分がフランス語であると思って育ち、パリで私はおそらくフランス語ではないことを発見しました。そして、他の矛盾は、他の人の視線から私のところに来て、私が私のことをしたことが私には大丈夫だったということでした。このニュースでは、奇妙さはいくつかのレベルにあります。マチルデは私のように少し似ています、私のダブル。アイデアは、違いについて話すことでした。私はこのニュースを書いて、とても楽しかったです。 ニュースよりも小説を書くのは難しいですか？特定の理由で簡単で、他の理由ではより困難だと思います。ご存知のように、私たちは小説を新しいものと比較することはできません。スプリンターとマラソン主義者を比較することはできないからです。マラソンの才能をウサインボルトの才能と比較する方法は？彼らは同じ学部を持っていません。ニュースでは、宇宙を作成するためのページがほとんどなく、物事を存在させる単語がほとんどありません。効率は合言葉です。小説では、セットを置く時間があります。キャラクターを特徴付ける時間があります。私たちは常に読者を手で連れて行き、彼を私たちの宇宙に追い込みました。Mathilde T.で見たように、これらのニュースには自己フィクションの部分があります。経験豊富なイベントに触発された他のニュースは何ですか？エンジェリングエンジェル、 アデールと彼女の息子… アデールと彼女の息子 私の祖母は、アデールと呼ばれるのではなく、アルベルティンにうなずいています。名前を変更しました。私がこの短編小説で語った逸話はまさにそのように起こりませんでしたが、基本的に、私はアデール/アルベルティンが頭を失い始めたときに触発されました。彼女はもはや何も覚えておらず、時には最も近い人々を認識しませんでした。彼女は非常に古い亡くなりましたが、死ぬ前に、彼女の記憶の喪失のおかげで、彼女は家族の小さな秘密について教えてくれました。私はこの家族の物語を使って祖母に伝えました。他のニュースにはそのようなウィンクがあります。ニュース 暴力的 また、ほとんど経験です。私自身は母親であり、時には少し圧倒されます。暴力的な衝動を持っていることも私に起こりました。確かに、私は行動を起こしませんでしたが、公共の場所で自分の足を骨折した男を虐殺したくなかったのは何度もいませんでした！あなたは科学的研究をしました。どうやって執筆に来たの？執筆は子供の頃から私に同行しました。私は非常に恥ずかしがり屋で内向的な子供で、ほとんど社交的ではありませんでした。たとえば、私が読んだ著者を歌うことによって、私は書き始めました セグル伯爵夫人デュマ...私は、ユーロセントリの文献で瓶詰めされたすべてのウルトラマリンの子供たちのように、精神的で想像上の、非常に植民地化された宇宙を持っていました。私は自分が住んでいた環境から非常に遠い物語を書きました。私の物語にはリンゴの木があり、雪をかぶった風景...成長して、私たちはすべてから解放し、それは良いことです。あなたの執筆モデルは誰ですか？トニ・モリソン、マリース・コンデは、ギセ・ピノーをあなたのために数えましたか？非常に。彼らは私のために多くのことを数えました、MaryseCondéを念頭に置いて。私はまだティーンエイジャーだったとき、両親の図書館で彼女を発見しました。彼女は私が読んだ最初のグアドループ作家でした。最初の小説 MaryseCondé 私が読んだこと、そうだった スタート、セーラムの黒い魔女それはバルバディアンの女性の物語を語っています。初めて、私のカリブ海は物語の中心にいました。それは私のために開かれた全体の宇宙でした。私の話、私の国は言われるに値することに気づきました。 MaryseCondéによるこの本が私の心に残っていると言っている人は誰も驚かないでしょう。トニ・モリソン、私は後で彼女を発見しました。マルグリット・デュラスのように、リトル・ホワイトの観点から見られた植民地時代の宇宙を語っています。デュラスはアジアのフランスの植民地で育ちました。しかし、彼の物語と私たちがカリブ海に住んでいたものとの間には類似点がありました。私は彼女と同一視しました。自分をフェミニストの作家として定義しますか？私は自分をフェミニストとして絶対に定義しています。女性の視点は私の教育に非常に存在していました。彼が彼についてこの言葉を使わないと思うとしても、私は父親と一緒に家で育ちました。しかし、私の父はフェミニストだったと思います。彼は彼の子供の世話をした非常に現在の父親でした。私が家を出たとき、私はそれがそうではなかった場所で、単に父親がいなかった多くの家を見ました。明らかに、それはすぐにそれが何を意味するのか、これらすべての父親のいない家、社会を着ているこれらすべての女性、そして自分の歯を促し、誰が泣かないのか疑問に思うようになりました。それにもかかわらず、私たちの家父長制社会は神話を永続させてきました」 柱 「私はテキストのテキストを解体することに自分自身を適用する強い女性のイメージを示しています。成長して、私は到着しなかった多くの女性を見ました。 、私にとっては、私の本でそれについて話すのは緊急でした。マチルデT.と他のニュースの奇妙さガエル・オクタビア。 Gallimard Editions、「Black Continents」コレクション、177ページ、19ユーロ #新党と小説家のガエルオクタビアによると不穏な奇妙さ