日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

新たな電気料金値上げによりエネルギー価格の引き下げにブレーキがかかる見込み

卸売エネルギーコストの低下にもかかわらず、より多くの電力会社が価格を引き下げることができなかったため、多くの消費者が失望している。現在、エネルギー規制当局が電力網の運営と開発に必要な資金の増額を承認したため、平均的な家庭の電気料金は10月から1年間で100ユーロ上昇する見込みだ。公益事業規制委員会(CRU)によると、資金はエイグリッドとESBネットワークスによって使用され、電力網が顧客の増加と経済を支えることが保証される。いわゆるネットワーク料金は、風力発電所や太陽光パネルの運用による発電を補助するために導入された公共サービス義務(PSO)課税に加えて課せられるもので、1世帯あたり年間42ユーロ以上の負担となる予定だ。10月からの請求書には、賦課金とネットワーク料金の両方が適用されます。高額なネットワーク料金をどのように転嫁するかは、個々のエネルギー供給業者が決定することになる。しかし、価格比較サイトBonkers.ieのダラグ・キャシディ氏によると、結局は顧客が料金の大部分を負担することになるだろうという。同氏は、ネットワーク料金の上昇により、エネルギー料金のさらなる削減の余地が制限されるだろうと述べた。ネットワーク料金の 100 ユーロの増加は、プロバイダーによって定額料金または単位料金の引き上げによって回収される可能性があります。ネットワーク料金は、私たちが支払う電気料金全体の約3分の1を占めており、これはEU内で最も高い水準にあります。キャシディ氏は次のように述べた。「数週間前、CRUは電気料金に対するPSO課税を年間42ユーロ以上に引き上げることを確認しました。そして今、ネットワーク料金がさらに年間100ユーロ以上追加される可能性があることが確認されました。」「残念ながら、急速に増加する人口の需要と、ネットゼロへの移行を支援するための送電網への大規模な投資の必要性により、今後数年間でネットワーク料金のさらなる値上げが必要になる可能性が高い。」エネルギー危機が勃発して以来、主要電力会社による電気料金の値下げは、先月3度目の値下げを行ったSSEエアトリシティを除いて、わずか2回だけだった。新規参入の Yuno Energy はいくつかの値下げを発表しましたが、それは新規顧客にのみ適用されます。「夏が終わる前に、すべての主要エネルギー供給業者から第3弾の値下げが行われることを期待していた」とキャシディ氏は語った。「実際、SSEエアトリシティは7月初めに1年以内に3度目の値下げを実施しており、エレクトリック・アイルランド、エネルギア、ボルド・ガイス・エナジーなどの主要な競合他社もそれに追随すると予想していた。」同氏は、卸売エネルギー価格の下落により、さらなる削減の余地が生じたと述べた。「しかし、今回のネットワーク料金の値上げにより、今後の削減規模は制限されるだろう」と彼は述べた。CRUは、特に社会の脱炭素化が進む中、電力網には強靭で途切れることのない供給を提供し、顧客に対する高水準のサービスを維持するために毎年の投資が必要であるため、ネットワーク料金の値上げを承認したと述べた。「この投資を支えるために、EirgridとESBが回収しなければならない必要収益は増加する予定であり、これは2024/25年の顧客請求額が月額約8.41ユーロ増加することになる」とCRUは声明で述べた。しかし、10月からは電力網への投資、拡張、近代化が必要となるため、追加資金が必要になるとCRUは述べた。規制当局は、この法律により、最近発電で記録的な利益を上げている電力会社に、ネットワーク料金の値上げの費用を負担させることはできないと述べた。CRUのネットワークおよび経済規制担当ディレクター、カレン・カバナ氏は次のように述べた。「CRUの役割は、両ネットワーク事業者を厳しく評価し、来年度の投資要求がネットワークの日常業務に不可欠であり、コストを可能な限り低く抑えて安全で安心な電力供給を提供しながら、顧客に利益をもたらすことを確認することです。」 #新たな電気料金値上げによりエネルギー価格の引き下げにブレーキがかかる見込み

新たな電気料金値上げによりエネルギー価格の引き下げにブレーキがかかる見込み

1724821483
2024-08-28 01:30:00

卸売エネルギーコストの低下にもかかわらず、より多くの電力会社が価格を引き下げることができなかったため、多くの消費者が失望している。

現在、エネルギー規制当局が電力網の運営と開発に必要な資金の増額を承認したため、平均的な家庭の電気料金は10月から1年間で100ユーロ上昇する見込みだ。

公益事業規制委員会(CRU)によると、資金はエイグリッドとESBネットワークスによって使用され、電力網が顧客の増加と経済を支えることが保証される。

いわゆるネットワーク料金は、風力発電所や太陽光パネルの運用による発電を補助するために導入された公共サービス義務(PSO)課税に加えて課せられるもので、1世帯あたり年間42ユーロ以上の負担となる予定だ。

10月からの請求書には、賦課金とネットワーク料金の両方が適用されます。

高額なネットワーク料金をどのように転嫁するかは、個々のエネルギー供給業者が決定することになる。

しかし、価格比較サイトBonkers.ieのダラグ・キャシディ氏によると、結局は顧客が料金の大部分を負担することになるだろうという。同氏は、ネットワーク料金の上昇により、エネルギー料金のさらなる削減の余地が制限されるだろうと述べた。

ネットワーク料金の 100 ユーロの増加は、プロバイダーによって定額料金または単位料金の引き上げによって回収される可能性があります。

ネットワーク料金は、私たちが支払う電気料金全体の約3分の1を占めており、これはEU内で最も高い水準にあります。

キャシディ氏は次のように述べた。「数週間前、CRUは電気料金に対するPSO課税を年間42ユーロ以上に引き上げることを確認しました。そして今、ネットワーク料金がさらに年間100ユーロ以上追加される可能性があることが確認されました。」

「残念ながら、急速に増加する人口の需要と、ネットゼロへの移行を支援するための送電網への大規模な投資の必要性により、今後数年間でネットワーク料金のさらなる値上げが必要になる可能性が高い。」

エネルギー危機が勃発して以来、主要電力会社による電気料金の値下げは、先月3度目の値下げを行ったSSEエアトリシティを除いて、わずか2回だけだった。

新規参入の Yuno Energy はいくつかの値下げを発表しましたが、それは新規顧客にのみ適用されます。

「夏が終わる前に、すべての主要エネルギー供給業者から第3弾の値下げが行われることを期待していた」とキャシディ氏は語った。

「実際、SSEエアトリシティは7月初めに1年以内に3度目の値下げを実施しており、エレクトリック・アイルランド、エネルギア、ボルド・ガイス・エナジーなどの主要な競合他社もそれに追随すると予想していた。」

同氏は、卸売エネルギー価格の下落により、さらなる削減の余地が生じたと述べた。

「しかし、今回のネットワーク料金の値上げにより、今後の削減規模は制限されるだろう」と彼は述べた。

CRUは、特に社会の脱炭素化が進む中、電力網には強靭で途切れることのない供給を提供し、顧客に対する高水準のサービスを維持するために毎年の投資が必要であるため、ネットワーク料金の値上げを承認したと述べた。

「この投資を支えるために、EirgridとESBが回収しなければならない必要収益は増加する予定であり、これは2024/25年の顧客請求額が月額約8.41ユーロ増加することになる」とCRUは声明で述べた。

しかし、10月からは電力網への投資、拡張、近代化が必要となるため、追加資金が必要になるとCRUは述べた。

規制当局は、この法律により、最近発電で記録的な利益を上げている電力会社に、ネットワーク料金の値上げの費用を負担させることはできないと述べた。

CRUのネットワークおよび経済規制担当ディレクター、カレン・カバナ氏は次のように述べた。「CRUの役割は、両ネットワーク事業者を厳しく評価し、来年度の投資要求がネットワークの日常業務に不可欠であり、コストを可能な限り低く抑えて安全で安心な電力供給を提供しながら、顧客に利益をもたらすことを確認することです。」

#新たな電気料金値上げによりエネルギー価格の引き下げにブレーキがかかる見込み

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。