日本語版
最新ニュース
健康

新たな献血者のモニタリング開始で熱帯感染症の「リスク増大」 |英国のニュース

新たに出現したウイルスが英国に到達する可能性があるとの懸念が高まる中、献血された血液を監視するための新たな警報システムが立ち上げられた。保健専門家らは、現在英国に存在しないいくつかの病気が、気候変動により将来脅威となる可能性があると懸念している。 NHS血液・移植(NHSBT)の研究者らは、献血者から採取したサンプルのダニ媒介性脳炎ウイルス(TBEV)、西ナイルウイルス、ウスツウイルスを検査する予定だ。英国ではウスツウイルスまたは西ナイルウイルスに感染したヒトの症例は確認されていない。しかし、ウスツは英国の鳥類から発見されており、最近では西ナイルウイルスを広める可能性のある蚊が英国南部で検出された。 英国では少数のマダニから TBEV が検出されており、英国ではこれまでにマダニに刺された可能性がある TBEV 感染例が 4 件報告されています。 NHSの血液・移植担当顧問医療ウイルス学者ヘリ・ハーバラ氏は、「この対象を絞ったドナーのサンプリングにより、気候変動から血液の安全性に対する将来の感染症の脅威が生じた場合の対応能力が得られる」と述べた。英国保健安全庁(UKHSA)のアマンダ・センパー博士は、「この新しいプログラムは、我々の監視を強化するのに役立ち、感染者がここに到着した際の早期警告として機能し、我々の早期発見能力をさらに強化することになるだろう。」と述べた。 新しいプロジェクトではまず、今後数か月間で同意した献血者から 5,000 件の血液サンプルが採取される予定です。 これらのサンプルは、ドナーの渡航歴、感染症への曝露の可能性、ワクチン接種とともにウイルスについて分析されます。「コドネット」血液サンプルアーカイブはNHSBTによってオックスフォード血液センターに保管され、一般人口におけるこれらの感染症の蔓延を監視するUKHSA監視プログラムと連携する予定である。献血について詳しくは、blood.co.uk または GiveBloodNHS アプリにアクセスするか、0300 123 23 23 までお電話ください。 1732089427 #新たな献血者のモニタリング開始で熱帯感染症のリスク増大 #英国のニュース 2024-11-20 02:55:00

新たな献血者のモニタリング開始で熱帯感染症の「リスク増大」 |英国のニュース

新たに出現したウイルスが英国に到達する可能性があるとの懸念が高まる中、献血された血液を監視するための新たな警報システムが立ち上げられた。

保健専門家らは、現在英国に存在しないいくつかの病気が、気候変動により将来脅威となる可能性があると懸念している。

NHS血液・移植(NHSBT)の研究者らは、献血者から採取したサンプルのダニ媒介性脳炎ウイルス(TBEV)、西ナイルウイルス、ウスツウイルスを検査する予定だ。

英国ではウスツウイルスまたは西ナイルウイルスに感染したヒトの症例は確認されていない。

しかし、ウスツは英国の鳥類から発見されており、最近では西ナイルウイルスを広める可能性のある蚊が英国南部で検出された。

英国では少数のマダニから TBEV が検出されており、英国ではこれまでにマダニに刺された可能性がある TBEV 感染例が 4 件報告されています。

NHSの血液・移植担当顧問医療ウイルス学者ヘリ・ハーバラ氏は、「この対象を絞ったドナーのサンプリングにより、気候変動から血液の安全性に対する将来の感染症の脅威が生じた場合の対応能力が得られる」と述べた。

英国保健安全庁(UKHSA)のアマンダ・センパー博士は、「この新しいプログラムは、我々の監視を強化するのに役立ち、感染者がここに到着した際の早期警告として機能し、我々の早期発見能力をさらに強化することになるだろう。」と述べた。

新しいプロジェクトではまず、今後数か月間で同意した献血者から 5,000 件の血液サンプルが採取される予定です。

これらのサンプルは、ドナーの渡航歴、感染症への曝露の可能性、ワクチン接種とともにウイルスについて分析されます。

「コドネット」血液サンプルアーカイブはNHSBTによってオックスフォード血液センターに保管され、一般人口におけるこれらの感染症の蔓延を監視するUKHSA監視プログラムと連携する予定である。

献血について詳しくは、blood.co.uk または GiveBloodNHS アプリにアクセスするか、0300 123 23 23 までお電話ください。

1732089427
#新たな献血者のモニタリング開始で熱帯感染症のリスク増大 #英国のニュース
2024-11-20 02:55:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。